Guía Comparativa TLC - Chile - Estados Unidos y RD-CAFTA - Capítulo 2: General Definitions

Guía Comparativa del Tratado de Libre Comercio Entre Chile y Estados Unidos y el
Tratado de Libre Comercio Entre República Dominicana – Centroamérica y Estados Unidos
ESTUDIO REALIZADO POR EL COMITÉ TRIPARTITO


Capítulo Dos: Definiciones Generales 

Tabla de Contenido


Ambos Tratados incluyen en sus respectivos Capítulos de Definiciones Generales (Capítulo 2 en ambos), un conjunto común de términos utilizados frecuentemente en todo el texto de los respectivos Tratados de Libre Comercio. Cada Capítulo incluye descripciones para: gobierno de nivel central, Comisión, autoridad aduanera, inversión cubierta, arancel aduanero, Acuerdo de Valoración Aduanera, días, empresa, empresa de una Parte, existente, AGCS, GATT 1994, Sistema Armonizado (SA), partida, medida, nacional, originario, persona, persona de una de las Partes, tratamiento (o trato) arancelario preferencial, contratación pública, gobierno de (o a) nivel regional, Acuerdo sobre Salvaguardias, Acuerdo MSF, empresa del Estado, subpartida, territorio, Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) y Acuerdo sobre la OMC.

Además, el TLC Chile – Estados Unidos incluye una definición del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC).

El RD-CAFTA incluye definiciones de: América Central, Parte, y medidas sanitarias o fitosanitarias.

Si bien en ambos textos se incluye una definición igual del término “mercancías de una Parte”, en el TLC Chile – Estados Unidos se estipula que “Una mercancía de una Parte puede incluir materiales de otros países”.

También ambos Tratados incluyen un anexo que comprende definiciones específicas de los países en relación con límites territoriales y la definición de una persona natural que posee la nacionalidad de una de las Partes tal como se define en la legislación doméstica.


Capítulo 1 Capítulo 3

Tabla de Contenido