Informe de la I Ronda de negociación

La primera ronda de negociación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y Estados Unidos tuvo lugar en San José, Costa Rica durante la semana del 27 al 31 de enero pasados.

Objetivos:

Por tratarse de la primera ronda de negociaciones, los países acordaron que sus objetivos fueran los siguientes:

  1. intercambiar información comercial relevante entre las delegaciones;
  2. discutir el contenido y alcance de dicha información, incluyendo  legislación comercial vigente en los países participantes;
  3. discutir el contenido y alcance de otros acuerdos comerciales que las delegaciones participantes han suscrito con otros socios comerciales, y que puedan servir de base para la discusión y negociación de este TLC;
  4. solicitar información adicional a la contraparte con el propósito de contar con todos los elementos necesarios para formular ulteriormente la posición nacional.

En esta ocasión se reunieron cada uno de los cinco grupos de negociación establecidos: acceso a mercados, servicios e inversión, compras del sector público y propiedad intelectual, solución de controversias y disposiciones institucionales, y laboral y ambiental.  Asimismo, se reunieron los dos grupos de trabajo sobre cooperación y medidas sanitarias y fitosanitarias.

Principales Resultados:

Las Partes intercambiaron una serie de información sobre su respectiva legislación, incluyendo información estadística y comercial.

Asimismo, las delegaciones explicaron los alcances de diferentes Tratados de Libre Comercio recientemente suscritos.  En el caso de Centroamérica, se explicaron a los Estados Unidos los alcances de los tratados de Libre Comercio suscritos por la región con Chile y con México, así como el acuerdo entre Costa Rica y Canadá.   (Ver Anexo I)

Por su parte, Estados Unidos explicó a los países centroamericanos los alcances de los acuerdos comerciales suscritos por ese país con otros socios comerciales, con especial énfasis en el l tratado de libre comercio recientemente suscrito con Chile, el cual resulta de particular interés por ser el último acuerdo negociado en el hemisferio en este campo.  (Ver Anexo II)

Después de las presentaciones respectivas, las delegaciones intercambiaron preguntas y respuestas que permitieron alcanzar una mayor claridad sobre los alcances y resultados de estos procesos.

Próximos pasos:

Las delegaciones acordaron que la II Ronda de Negociaciones se llevará a cabo en los Estados Unidos, del 24 al 28 de febrero.  

Anexo I

A. Documento explicativo del TLC Centroamérica y Chile

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capI.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capIII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capIV.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capV.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capVI.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capVII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capVIII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capIX.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capX.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXI.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXIII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXIV.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXV.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXVI.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXVII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXVIII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXIX.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXX.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCL/capXXI.pdf

 

B. Documento explicativo del TLC entre Costa Rica y México

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#I

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#II

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#III

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#IV

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#V

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#VI

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#VII

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#VIII

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#IX

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#X

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XI

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XII

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XIII

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XIV

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XV

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XVI

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XVII

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XVIII

http://www.comex.go.cr/publicacion/otros/CR-MX/CR-MXV.htm#XIX

 

C. Documento explicativo del TLC entre Costa Rica y Canadá

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capI.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capIII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capIV.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capV.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capVI.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capVII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capVIII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capIX.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capX.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capXI.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capXII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capXIII.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capXIV.pdf

http://www.comex.go.cr/negociaciones/usa/rondas/Ironda/explicativoCA/capXV.pdf

 

Anexo II

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de acceso a mercados

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de reglas de origen

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de administración aduanera

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de salvaguardias

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de barreras técnicas al comercio 

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de asuntos sanitarios y fitosanitarios

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de inversión

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de servicios

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de entrada temporal de personas de negocios

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia servicios financieros

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de compras del sector público

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de propiedad intelectual

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de solución de controversias

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de asuntos institucionales

Alcances del TLC entre Chile y los Estados Unidos en materia de ambiental

Fuente: Comex, Costa Rica