OAS
 
 
Accord de Libre-Èchange Canada - Association Européenne de Libre-Échange*
(Cet accord a été modifié par SICE. Une version PDF peut se trouver ici.)
Table de Matières  
Préamble    Back to top!
I. Objectifs et portée  Back to top!
Article 1 Objectifs  
Article 2 Portée géographique  
  II. Commerce des marchandises  Back to top!
Article 3 Champ d´application  
Article 4 Traitement national  
Article 5 Restrictions sur les importations et les exportations  
Article 6 Mesures sanitaires et phytosanitaires  
Article 7 Réglementation téchnique  
Article 8 Règles d´origine et coopération administrative  
Article 9 Sous-comité sur les règles d´origine et le commerce des marchandises  
Article 10 Droits de douane  
Article 11 Taux de base des droits de douane  
  III. Services et investissement  Back to top!
Article 12 Services et investissement  
Article 13 Séjour temporaire  
  IV. Droits et politiques en matière de concurrence  Back to top!
Article 14 Principes généraux  
Article 15 Coopération  
Article 16 Communication des renseignements  
  V. Autres règles communes  Back to top!
Article 17 Subventions  
Article 18 Mesures anti dumping  
Article 19 Entreprises commerciales d´État  
Article 20 Marchés publics  
Article 21 Facilitation du commerce  
  VI. Exceptions et mesures de sauvegarde  Back to top!
Article 22 Exceptions générales  
Article 23 Autres exceptions  
Article 24 Exceptions concernant la securité  
Article 25 Mesures d´urgence  
  VII. Dispositions institutionnelles  Back to top!
Article 26 Comité mixte  
  VIII. Règlement des différends  
Article 27 Choix du forum  
Article 28 Consultations  
Article 29 Arbitrage  
Article 30 Mise en oeuvre de la sentance arbitrale  
Article 31 Non-application - suspension des avantages  
  IX. Clauses Finales  Back to top!
Article 32 Clause évolutive  
Article 33 Rélations économiques et commerciales régies par le présent Accord  
Article 34 Relation entre le présent Accord et des accords externes  
Article 35 Entités infranationales  
Article 36 Annexes  
Article 37 Transparence  
Article 38 Amendements  
Article 39 Nouvelles Parties  
Article 40 Retrait et extinction  
Article 41 Application provisoire  
Article 42 Entrée en vigueur  
Article 43 Dépositaire  
     
Annexes
Back to top!
Annexe A Application territoriale PDF  
Annexe B Mesures canadiennes PDF  
Annexe C Règles d´origine et coopération administrative PDF  
   Appendice I - Règles spécifiques aux produits PDF  
   Appendice II - Déclarations d´origine PDF  
Annexe D Mandat du sous-comité sur les règles d´origine et le commerce des marchandises PDF  
Annexe E Droits de douane sur les importations se rapportant à la navigation maritime ou fluviale PDF  
Annexe F Produits non visés par l´article 10 PDF  
Annexe G

Produits agricoles transformés PDF

 
  Tableau 1 - EFTAPDF  
  Tableau 2 - CanadaPDF  
Annex H Poissons et autres produits de la mer PDF  
Annex I Facilitation du commerce PDF  
Annex J Industries culturelles PDF  
Annex K Constitution et fonctionnement du tribunal arbitral PDF  
     
Accords Complementaires
Back to top!
  Accords sur l´agriculture entre le Canada et la République d´ Islande PDF  
  Accords sur l´agriculture entre le Canada et le Royaume de Norvège PDF  
  Accords sur l´agriculture entre le Canada et la Confédération Suisse PDF  
     
Version PDF du document PDF  
Source: Affaires étrangères et Commerce international Canada Offsite link!  
   
* EFTA États membres -- Islande, Liechtenstein, Norvège et la Suisse  
  Back to top!
 

 

 

   
Version en anglais
À propos de l'accord
  Signature
  26 janvier 2008
  Entrée en vigueur
  01 juillet 2009
Développements en matière de politique commerciales
   Information lié Related information

Sujets traités dans cet accord