OAS
 
 
Canada-Royaume-Uni Accord de continuité commerciale
Index  
Article I Incorporation de l’AECG  
Article II Disposition supplémentaire concernant le Comité mixte Canada – R.-U.  
Article III Droit conservé  
Article IV Négociations ultérieures  
Article V Examen de la procédure de règlement des différends relatifs aux investissements entre investisseurs et États  
Article VI Parties intégrantes du présent accord  
Article VII Entrée en vigueur et application provisoire  
  Annexe A  
  Partie A – Modifications d’ordre général  
  Partie B – Modifications spécifiques par chapitre  
  Chapitre 1  
  Chapitre 2  
  Chapitre 5  
      Annexe 5-A  
      Annexe 5-E  
      Annexe 5-I  
  Chapitre 6  
  Chapitre 8  
  Chapitre 9  
      Annexe 9-A  
      Annexe 9-C  
  Chapitre 10  
      Annexe 10-A  
      Annexe 10-B  
      Annexe 10-E  
      Annexe 10-F  
  Chapitre 11  
  Chapitre 13  
      Annexe 13-A  
  Chapitre 14  
  Chapitre 17  
  Chapitre 19  
      Liste d’engagements en matière d’accès aux marchés du Canada  
           Annexe 19-1  
           Annexe 19-4  
      Liste d’engagements en matière d’accès aux marchés du Royaume-Uni  
           Annexe 19-1  
           Annexe 19-2  
           Annexe 19-3  
           Annexe 19-4  
           Annexe 19-7  
           Annexe 19-8  
  Chapitre 20 Back to top!
      Annexe 20-A  
      Annexe 20-B  
  Chapitre 21  
  Chapitre 25  
  Chapitre 26  
  Chapitre 28  
      Annexe 29-A  
  Chapitre 30  
      Annexe 30-D  
      Protocole sur les règles d’origine et les procédures d’origine  
      Annexe 2  
      Annexe 4  
      Annexe 5  
      Annexe 5A  
      Section A - Agriculture  
      Annexe 7  
  Protocole de reconnaissance mutuelle des résultats de l’évaluation de la conformité  
  Protocole sur la reconnaissance mutuelle du programme de conformité et d’application relatif aux bonnes pratiques de fabrication pour les produits pharmaceutiques  
      Annexe I – Réserves au regard des mesures existantes et engagements de libéralisation  
             Réserves applicables au R.-U.  
             Réserves applicables au Canada (applicables dans toutes les provinces et dans tous les territoires)  
      Annexe II - Réserves au regard des mesures futures  
             Réserves applicables au R.-U.  
             Réserves applicables au Canada applicables dans toutes les provinces et dans tous les territoires)  
  Partie C: Modifications apportées aux accords incorporés par renvoi en application du paragraphe 30.8.3 et modifications apportées à l’annexe 30-B  
           Modifications apportées à l’Accord de 1989 sur les boissons alcooliques  
           Modifications apportées à l’Accord de 2003 sur les vins et les boissons spiritueuses  
  Modifications apportées à l’annexe 30-B  
  Déclarations  
  Annexe B  
  Annexe 2A: Démantélement Tarifaire  
      Liste tarifaire du Canada  
      Liste tarifaire du Royaume Uni  
  Annexe 2B: Déclaration des Parties sur l'administration des contingents tarifaires  
  Contingent tarifaire (CT) de fromage Organisation mondiale du commerce (OMC)  
      Lettre du Canada      
      Lettre du Royaume-Uni     
  Instrument interprétatif commun sur l'accord sur la continuité des échanges entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Canada     
  Table de concordance: instrument interprétatif conjoint référencé au texte de la TCA     
     
  Sources: Global Affairs Canada Offsite link!; Department for International Trade, UK Offsite link!  
  Back to top!
 

 

 

     
À propos de l'accord
  Signature
  21 Novembre 2020
  Entrée en vigueur
  01 Aprile 2021
Développements en matière de politique commerciales
   Information lié Related information

Autres documents connexes
     Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement