Mercado Común del Sur (MERCOSUR) RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COMUN

MERCOSUR/GMC/RES Nº 60/96: Recalificación de bienes en la nomenclatura común del Mercosur

VISTO:

El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Decisión Nº 22/94 del Consejo del Mercado Común, la Resolución Nº 36/95 del Grupo Mercado Común, y la Propuesta Nº 1/96 de la Comisión de Comercio del Mercosur.

CONSIDERANDO:

Que es necesario adecuar la Nomenclatura Común del Mercosur y por consecuencia el Arancel Externo Común, instrumento esencial de la Unión Aduanera.

Que se debe proceder a la recalificación de bienes en la Nomenclatura Común del Mercosur, resultante del análisis efectuado de la correlación entre la versión 1996 con respecto de la anterior.

EL GRUPO MERCADO COMUN RESUELVE:

Artículo 1.Aprobar la recalificación de bienes en la Nomenclatura Común del Mercosur, resultante del análisis efectuado de la correlación de la versión NCM 1996 con respecto a la anterior, de acuerdo a lo establecido en el Anexo que forma parte de la presente Resolución.

XXIII GMC - Buenos Aires, 21/VI/1996.

ANEXO (VERSION EN ESPAÑOL)

1. SUSTITUCION DE CALIFICACION: 8473.40.7, las demás partes y accesorios de máquinas de los ítem 8472.90.10; 8472.90.21 u 8472.90.29.

DONDE DICE: BK DEBE DECIR: BIT

2. INCORPORACIONES EN EL UNIVERSO DE INFORMATICA Y TELECOMUNICACIONES: 8525.20.9, los demás aparatos emisores con aparato receptor incorporado.

BIT

3. INCORPORACIONES EN EL UNIVERSO DE BIENES DE CAPITAL: 8469.11.0, máquinas para tratamiento o procesamiento de textos BK 9022.13.19, los demás para uso odontológico BK.

ANEXO (VERSÃO EM PORTUGUÊS)

1. SUBSTITUIÇÃO DE QUALIFICAÇÃO: 8473.40.7, outros partes e acessorios de máquinas dos ítems 8472.90.10; 8472.90.21 e 8472.90.29

ONDE SE LÊ: BK LEIA-SE: BIT

2. INCORPORAÇÕES NO UNIVERSO DE INFORMÁTICA E TELECOMUNICAÇÕES: 8525.20.9, outros parelhos emissores com aparelho receptor incorporado BIT.

3. INCORPORAÇÕES NO UNIVERSO DE BENS DE CAPITAL: 8469.11.0, máquinas para o tratamento ou processamento de textos BK 9022.13.19, outros para uso odontológico BK.