| Index |
|
| Preamble |
|
|
| Chapter One |
Initial Provisions and General Definitions |
|
| Section A |
Initial Provisions |
|
| Article 1.1 |
Establishment of the Free Trade Area |
|
| Article 1.2 |
Objective |
|
| Article 1.3 |
Relation to Other Agreements |
|
| Article 1.4 |
Extent of Obligations |
|
| Article 1.5 |
Relation to Environmental and Conservation Agreements |
|
| Article 1.6 |
Reference to Other Agreements |
|
| Section B |
General Definitions |
|
| Article 1.7 |
Definitions of General Application |
|
| |
Annex 1.5:
Multilateral Environmental Agreements |
|
| |
|
|
|
Chapter Two |
Tariff Elimination and Related Matters |
|
| Article 2.1 |
Tariff Elimination |
|
| Article 2.2 |
Implementation and Administration of Tariff Rate Quotas |
|
| Article 2.3 |
Customs Duties: Repair and Alteration |
|
| Article 2.4 |
Definitions |
|
| |
Annex 2.1: Tariff Elimination |
|
| |
Schedules to Annex 2.1 |
|
| |
Canada’s Tariff Schedule |
|
| |
Israel’s Tariff Schedule |
|
| |
List A |
|
| |
List B |
|
| |
Annex 2.3:
Requirements Concerning Verification of Repairs and Alterations |
 |
| |
|
|
| Chapter Three |
Rules of Origin |
|
| Article 3.1 |
General Requirements |
|
| Article 3.2 |
Cumulation |
|
| Article 3.3 |
Wholly Obtained or Produced Goods |
|
| Article 3.4 |
Sufficient Production |
|
| Article 3.5 |
De Minimis Rule for Originating Goods |
|
| Article 3.6 |
Minor Processing Operations |
|
| Article 3.7 |
Fungible Goods and Materials |
|
| Article 3.8 |
Neutral Elements |
|
| Article 3.9 |
Unit of Qualification |
|
| Article 3.10 |
Accessories, Spare Parts and Tools, Packaging
and Packing Materials and Containers |
|
| Article 3.11 |
Returned Originating Goods |
|
| Article 3.12 |
Direct Shipment and Shipment Through a Non-Party |
|
| Article 3.13 |
Non-Party Materials for Originating Goods |
|
| Article 3.14 |
Definitions |
|
| |
Annex 3.4: Product Specific Rules of Origin |
|
| |
Section A
– General Interpretative Notes |
|
| |
Section B
– Product Specific Rules of Origin |
|
| |
Annex 3.12:
Specified Non-Parties under Paragraphs 1(c) and 2 of Article 3.12 |
|
| |
|
|
| Chapter Four |
National Treatment and Market Access
for Goods |
|
| Section A |
National Treatment |
|
| Article 4.1 |
National Treatment |
|
| Section B |
Non-Tariff Measures |
|
| Article 4.2 |
Import and Export Restrictions |
|
| Article 4.3 |
Customs User Fees and Similar Charges |
|
| Article 4.4 |
Distilled Spirits |
|
| Article 4.5 |
Customs Valuation |
|
| Article 4.6 |
Global Emergency Actions |
|
| Article 4.7 |
Export Taxes |
|
| Section C |
Committee on Trade in Goods |
|
| Article 4.8 |
Committee on Trade in Goods |
|
| |
Annex 4.1: Exceptions
to Articles 4.1 (National Treatment, 4.2 (Import and Export Restrictions) and 4.7 (Export Taxes) |
|
| |
Section A
– National Treatment |
|
| |
Section B
- Non-Tariff Measures |
|
| |
|
|
| Chapter Five |
Customs Procedures |
|
| Section A |
Certification of Origin |
|
| Article 5.1 |
Certificate of Origin |
|
| Article 5.2 |
Obligations Regarding Importations |
|
| Article 5.3 |
Obligations Regarding Exportations |
|
| Article 5.4 |
Exceptions |
|
| Section B |
Administration and Enforcement |
|
| Article 5.5 |
Records |
|
| Article 5.6 |
Origin Verifications |
|
| Article 5.7 |
Confidentiality |
|
| Article 5.8 |
Advance Rulings |
|
| Article 5.9 |
Penalties |
|
| Section C |
Review and Appeal of Origin Determinations |
|
| Article 5.10 |
Review and Appeal |
|
| Section D |
Cooperation |
|
| Article 5.11 |
Cooperation |
|
| Article 5.12 |
Working Group on Rules of Origin and Other Customs-Related
Market Access Issues |
|
| Article 5.13 |
Definitions |
|
| |
Annex 5.6:
Procedures Regarding an Origin Verification Conducted by the Customs Administration of a Party on Behalf
of the Other Party Pursuant to Article 5.6.2 |
|
| |
|
|
| Chapter Six |
Trade Facilitation |
|
| Article 6.1 |
Objectives and Principles |
|
| Article 6.2 |
Transparency |
|
| Article 6.3 |
Risk Management |
|
| Article 6.4 |
Release of Goods |
|
| Article 6.5 |
Express Shipments |
|
| Article 6.6 |
Automation |
|
| Article 6.7 |
Advance Rulings for Tariff Classification |
|
| Article 6.8 |
Review and Appeal |
|
| Article 6.9 |
Administrative Penalty Regime |
|
| Article 6.10 |
Authorised Economic Operators |
|
| Article 6.11 |
Protection of Information |
|
| Article 6.12 |
Cooperation |
|
| Article 6.13 |
Future Work Programme |
|
| |
|
|
| Chapter Seven |
Sanitary and Phytosanitary Measures |
|
| Article 7.1 |
Objectives |
|
| Article 7.2 |
Scope |
|
| Article 7.3 |
General Provisions |
|
| Article 7.4 |
Sanitary and Phytosanitary Contact Points |
|
| Article 7.5 |
Cooperation |
|
| Article 7.6 |
Exchange of Information |
|
| Article 7.7 |
Sanitary and Phytosanitary Issue Avoidance and Resolution |
|
| Article 7.8 |
Oversight Body |
|
| |
Annex 7.4:
Competent Authorities |
|
| |
|
|
| Chapter Eight |
Technical Barriers to Trade |
|
| Article 8.1 |
Scope |
|
| Article 8.2 |
TBT Agreement |
|
| Article 8.3 |
Cooperation |
|
| Article 8.4 |
Technical Regulations |
|
| Article 8.5 |
Conformity Assessment |
|
| Article 8.6 |
Transparency |
|
| Article 8.7 |
Information Exchange |
|
| Article 8.8 |
Contact Points and Committee on Trade in Goods |
|
| Article 8.9 |
Definitions |
|
| |
Annex 8: Icewine |
|
| |
|
|
| Chapter Nine |
Electronic Commerce |
|
| Article 9.1 |
Objective, Scope and Coverage |
|
| Article 9.2 |
Customs Duties on Digital Products Transmitted Electronically |
|
| Article 9.3 |
Online Consumer Protection |
|
| Article 9.4 |
Protection of Personal Information |
|
| Article 9.5 |
Cooperation |
|
| Article 9.6 |
Definitions |
|
| |
|
|
| Chapter Ten |
Intellectual Property |
|
| Article 10.1 |
Objectives and Principles |
|
| Article 10.2 |
Affirmation of International Agreements |
|
| Article 10.3 |
Geographical Indications |
|
| Article 10.4 |
General Obligation with Respect to Enforcement |
|
| Article 10.5 |
Cooperation on Enforcement |
|
| Article 10.6 |
Other Areas of Cooperation |
|
| Article 10.7 |
Transparency |
|
| Article 10.8 |
Disclosure of Information |
|
| Article 10.9 |
Consultations |
|
| Article 10.10 |
Dispute Settlement |
|
| |
Annex 10.5:
Guidelines for the Enforcement of Intellectual Property Rights |
|
| |
Annex 10.7:
Guidelines on Transparency in Intellectual Property |
|
| |
|
|
| Chapter Eleven |
Trade and Environment |
|
| Article 11.1 |
Context |
|
| Article 11.2 |
Levels of Protection |
|
| Article 11.3 |
Compliance with and Enforcement of Environmental Laws |
|
| Article 11.4 |
Private Access to Remedies |
|
| Article 11.5 |
Procedural Guarantees |
|
| Article 11.6 |
Transparency |
|
| Article 11.7 |
Corporate Social Responsibility |
|
| Article 11.8 |
Measures to Enhance Environmental Performance |
|
| Article 11.9 |
Environmental Goods and Services |
|
| Article 11.10 |
National Contact Point |
|
| Article 11.11 |
Public Information |
|
| Article 11.12 |
Party-to-Party Information Exchange |
|
| Article 11.13 |
Cooperative Activities |
|
| Article 11.14 |
Committee on the Environment |
|
| Article 11.15 |
Review |
|
| Article 11.16 |
Public Engagement |
|
| Article 11.17 |
Relation to Environmental Agreements |
|
| Article 11.18 |
Protection of Confidential Information |
|
| Article 11.19 |
Dispute Resolution |
|
| Article 11.20 |
Extent of Obligations |
|
| Article 11.21 |
Definitions |
|
| |
Annex 11.20:
Extent of Obligations |
|
| |
|
|
| Chapter Twelve |
Trade and Labour |
|
| Section A |
Obligations |
|
| Article 12.1 |
General Obligations |
|
| Article 12.2 |
Upholding Levels of Protection |
|
| Article 12.3 |
Government Enforcement Action |
|
| Article 12.4 |
Private Action |
|
| Article 12.5 |
Procedural Guarantees |
|
| Article 12.6 |
Public Awareness |
|
| Section B |
Institutional Mechanisms |
|
| Article 12.7 |
Labour Ministerial Council |
|
| Article 12.8 |
National Mechanisms |
|
| Article 12.9 |
Cooperative Activities |
|
| Article 12.10 |
Public Communications |
|
| Section C |
Procedures for Review of Obligations |
|
| Article 12.11 |
General Consultations |
|
| Article 12.12 |
Ministerial Consultations |
|
| Article 12.13 |
Establishment and Conduct of a Review Panel |
|
| Article 12.14 |
Review Panel Reports and Determinations |
|
| Section D |
General Provisions |
|
| Article 12.15 |
Private Rights |
|
| Article 12.16 |
Protection of Confidential Information |
|
| Article 12.17 |
Cooperation with International and Regional Organisations |
|
| Article 12.18 |
Extent of Obligations |
|
| Article 12.19 |
Definitions |
|
| |
Annex 12.9:
Cooperative Activities |
|
| |
Annex 12.10:
Public Communications Procedures |
|
| |
Annex 12.13.3:
Procedures Related to Review Panels |
|
| |
Annex 12.13.4:
Participation by Non-Parties |
|
| |
Annex 12.14:
Monetary Assessments |
|
| |
Annex 12.18:
Extent of Obligations |
|
| |
|
|
| Chapter Thirteen |
Trade and Gender |
|
| Article 13.1 |
General Provisions |
|
| Article 13.2 |
International Agreements |
|
| Article 13.3 |
Cooperation Activities |
|
| Article 13.4 |
Trade and Gender Committee |
|
| Article 13.5 |
Relation to Chapter Twelve (Trade and Labour) |
|
| Article 13.6 |
Dispute Settlement |
|
| |
|
|
| Chapter Fourteen |
Small and Medium-sized Enterprises |
|
| Article 14.1 |
General Principles |
|
| Article 14.2 |
Information Sharing |
|
| Article 14.3 |
Committee on SMEs |
|
| Article 14.4 |
Consultations |
|
| Article 14.5 |
Non-Application of Dispute Settlement |
|
| Article 14.6 |
Definitions |
|
| |
|
|
| Chapter Fifteen |
Conduct of Business |
|
| Article 15.1 |
Competition Law |
|
| Article 15.2 |
Monopolies and State Enterprises |
|
| Article 15.3 |
State Enterprises |
|
| Article 15.4 |
Definitions |
|
| |
|
|
| Chapter Sixteen |
Other Provisions |
|
| Article 16.1 |
Subsidies, Countervailing and Antidumping Measures |
|
| Article 16.2 |
Government Procurement |
|
| Article 16.3 |
Temporary Entry of Business Persons |
|
| Article 16.4 |
Corporate Social Responsibility |
|
| |
|
|
| Chapter Seventeen |
Transparency |
|
| Section A |
Publication, Notification and Administration of Laws |
|
| Article 17.1 |
Publication |
|
| Article 17.2 |
Notification and Provision of Information |
|
| Article 17.3 |
Administrative Proceedings |
|
| Article 17.4 |
Review and Appeal |
|
| Article 17.5 |
Cooperation to Promote Increased Transparency |
|
| Article 17.6 |
Definitions |
|
| Section B |
Anti-Corruption |
|
| Article 17.7 |
General |
|
| Article 17.8 |
Preventing and Combating Corruption and Bribery
of Foreign Public Officials |
|
| Article 17.9 |
Cooperation in International Forums |
|
| |
|
|
| Chapter Eighteen |
Administration of the Agreememt |
|
| Article 18.1 |
Joint Commission |
|
| Article 18.2 |
Coordinators |
|
| |
Annex 18.1:
Committees, Subcommittees, Working Groups, Other Bodies and Contact Points |
|
| |
|
|
| Chapter Nineteen |
Dispute Settlement |
|
| Section A |
Dispute Settlement |
|
| Article 19.1 |
Cooperation |
|
| Article 19.2 |
Scope and Coverage |
|
| Article 19.3 |
Choice of Forum |
|
| Article 19.4 |
Consultations |
|
| Article 19.5 |
Good Offices, Conciliation and Mediation |
|
| Article 19.6 |
Referral to a Dispute Settlement Panel |
|
| Article 19.7 |
Panel Appointment |
|
| Article 19.8 |
Qualifications of Panellists |
|
| Article 19.9 |
Proceedings of the Panel |
|
| Article 19.10 |
Panel Suspension and Termination Procedures |
|
| Article 19.11 |
Panel Reports |
|
| Article 19.12 |
Implementation of the Final Report |
|
| Article 19.13 |
Non-Implementation – Suspension of Benefits |
|
| Article 19.14 |
Review of Compliance and Suspension of Benefits |
|
| Section B |
Domestic Proceedings and Private Commercial Dispute Settlement |
|
| Article 19.15 |
Referrals of Matters from Judicial or Administrative Proceedings |
|
| Article 19.16 |
Private Rights |
|
| Article 19.17 |
Alternative Dispute Resolution |
|
| Article 19.18 |
Definitions |
|
| |
Annex 19.2:
Nullification or Impairment |
|
| |
Annex 19.8:
Code of Conduct for Panellists and Others Engaged in Dispute Settlement Proceedings under the Canada –
Israel Free Trade Agreement |
|
| |
Appendix to Annex 19.8:
Undertaking Form for Use by Panellists as well as Assistants and Experts Participating in Panel Proceedings |
|
| |
Annex 19.9:
Rules of Procedure |
|
| |
Appendix to
Annex 19.9: Procedures Applicable to Written Submissions by a Non-Governmental Person |
|
| |
|
|
| Chapter Twenty |
Exceptions |
|
| Article 20.1 |
General Exceptions |
|
| Article 20.2 |
National Security |
|
| Article 20.3 |
Taxation |
|
| Article 20.4 |
Balance of Payments |
|
| Article 20.5 |
Cultural Industries |
|
| Article 20.6 |
WTO Waivers |
|
| Article 20.7 |
Disclosure of Information |
|
| Article 20.8 |
Definitions |
|
| |
|
|
| Chapter Twenty-one |
Final Provisions |
|
| Article 21.1 |
Annexes, Appendices and Footnotes |
|
| Article 21.2 |
Amendments |
|
| Article 21.3 |
Entry into Force |
|
| Article 21.4 |
Termination |
|
| Article 21.5 |
Review |
|
| |
|
|
Source:
International Trade and Investment, Government of Canada
 |
|
| |
|
