Acuerdo de Alcance Parcial al Amparo del Artículo 25 del TM 80 N° 29 Celebrado entre la República de Colombia y la República de Panamá
Segundo Protocolo Modificatorio
Los Gobiernos de la República de Panamá y de la República de Colombia, en lo sucesivo denominados "las Partes ",
RECONOCIENDO la importancia de continuar con el proceso de negociación en el marco del Acuerdo de Alcance Parcial entre la República de Panamá y la República de Colombia, suscrito en la ciudad de Cartagena el 9 de julio de 1993, que para Colombia se identifica como el Acuerdo de Alcance Parcial Nº 29 en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), con el objeto de lograr la expansión del comercio entre los dos países sobre bases armónicas y equilibradas;
CONSCIENTES de la necesidad de fortalecer el intercambio comercial mediante el otorgamiento mutuo de preferencias arancelarias fijas entre Panamá y Colombia, de conformidad con el objeto del Acuerdo de Alcance Parcial suscrito entre las Partes;
REITERANDO el compromiso establecido en el Acuerdo de Alcance Parcial suscrito por las Partes, de disminuir o eliminar los gravámenes y demás restricciones aplicadas a las importaciones, de conformidad con lo dispuesto en dicho Acuerdo;
CONSIDERANDO que las Partes han acordado, de conformidad con lo establecido en el Acta de la Cuarta Reunión del Consejo de Administración del Acuerdo, celebrada en Bogotá, Colombia, los días 12 y 13 de febrero de 2004, la modificación y adición de nuevos productos a los Anexos II y III, que son parte integral del Acuerdo de Alcance Parcial entre la República de Panamá y la República de Colombia;
CONVIENEN:
ARTÍCULO PRIMERO: Modificar el Anexo II de este Acuerdo "PRODUCTOS DE COLOMBIA QUE PANAMÁ DESGRAVARÁ EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL" con las preferencias que constan en la Lista “MODIFICACIONES AL ANEXO II DE FEBRERO DE 2005" del presente Protocolo.
ARTÍCULO SEGUNDO: Adicionar al Anexo II de este Acuerdo "PRODUCTOS DE COLOMBIA QUE PANAMÁ DESGRAVARÁ EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL" las preferencias que constan en la Lista “ADICIONES AL ANEXO II DE FEBRERO DE 2005" del presente Protocolo.
ARTÍCULO TERCERO.‑ Modificar el Anexo III de este Acuerdo "PRODUCTOS DE PANAMÁ QUE COLOMBIA DESGRAVARÁ EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL" con las preferencias que constan en la Lista “MODIFICACIONES AL ANEXO III DE FEBRERO DE 2005" del presente Protocolo.
ARTÍCULO CUARTO: Adicionar al Anexo III de este Acuerdo "PRODUCTOS DE PANAMÁ QUE COLOMBIA DESGRAVARÁ EN EL MARCO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL" las preferencias que constan en la Lista "ADICIONES AL ANEXO III DE FEBRERO DE 2005" del presente Protocolo.
ARTÍCULO QUINTO: El presente Protocolo entrará en vigor 30 días después de la fecha de su firma. En el caso de la República de Colombia, su Gobierno depositará el presente Protocolo en la Secretaría General de la ALADI, de conformidad con las disposiciones del Tratado de Montevideo de 1980 y las Resoluciones del Consejo de Ministros. De igual manera, el Gobierno de la República de Colombia comunicará a la ALADI la incorporación del presente Protocolo a su respectivo ordenamiento jurídico interno.
EN FE DE LO CUAL, las Partes suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Panamá, a los 15 días del mes de febrero de dos mil cinco, en dos ejemplares en idioma español, ambos igualmente auténticos. (Fdo.:) Por el Gobierno de la República de Colombia: Jorge Humberto Botero, Ministro de Comercio, Industria y Turismo; Por el Gobierno de la República de Panamá: Alejandro G. Ferrer L., Ministro de Comercio e Industrias.
Adicones al Anexo II de febrero de 2005 productos de Colombia que Panamá desgravará en el marco del Acuerdo de Alcance Parcial
Panamá, República de Panamá
PANAMÁ
S.A. 2002 |
COLOMBIA
NANDINA 2002 |
DESCRIPCIÓN PRODUCTO PANAMÁ |
PREFERENCIA OTORGADA POR PANAMÁ (%) |
03037900 |
0303790000 |
--Los demás |
70 |
03041090 |
0304100000 |
--Los demás |
70 |
03042090 |
0304201000 |
--Los demás |
70 |
03042090 |
0304209000 |
--Los demás |
70 |
03053090 |
0305309000 |
-Los demás filetes de pescado |
70 |
03054990 |
0305490000 |
---Los demás |
70 |
03055900 |
0305591000 |
--Los demás |
70 |
03055900 |
0305592000 |
--Los demás |
70 |
03055900 |
0305599000 |
--Los demás |
70 |
03056900 |
0305690000 |
--Los demás |
70 |
03061100 |
0306110000 |
--Langostas congeladas |
70 |
03061300 |
0306131000 |
--Camarones, langostinos y demás decápodos natantia |
70 |
03061300 |
0306139010 |
--Camarones, langostinos y demás decápodos natantia |
100 |
03061300 |
0306139020 |
--Camarones, langostinos y demás decápodos natantia |
100 |
03061300 |
0306139090 |
--Camarones, langostinos y demás decápodos natantia |
100 |
03062110 |
0306210000 |
---Vivas, frescas o refrigeradas |
70 |
03062311 |
0306231100 |
----Vivos, frescos o refrigerados |
70 |
03062311 |
0306239100 |
----Vivos, frescos o refrigerados |
70 |
03074910 |
0307490000 |
---Congelado |
70 |
05119190 |
0511919000 |
---Los demás productos de pescado o de crustáceos, molúscos o demás invertebrados acuáticos; animales muertos del Capítulo 3 |
70 |
08043010 |
0804300000 |
--Piñas frescas |
80 |
08071100 |
0807110000 |
--Sandías |
80 |
08071900 |
0807190000 |
--Los demás |
80 |
08109010 |
0810905000 |
UCHUVAS (UVILLAS) FRESCAS |
100 |
12129990 |
1212999000 |
---Los demás. (Exclusivamente palmitos) |
100 |
13021990 |
1302199000 |
Los demás |
100 |
16051000 |
1605100000 |
-Cangrejos (excepto macruros) |
100 |
16059000 |
1605909000 |
-Los demás (Únicamente anillos de calamar apanados, congelados) |
100 |
19022012 |
1902200000 |
De pescado |
70 |
19022019 |
1902200000 |
Los demás (únicamente con crustáceos, moluscos u otros invertebrados acuáticos, o una mezcla de estos productos) |
70 |
19022090 |
1902202000 |
Los demás (Excepto de embutidos, carnes o de despojos) |
70 |
19023000 |
1902300000 |
Las demás pastas alimenticias |
70 |
19049000 |
1904900000 |
Los demás |
70 |
20049011 |
2004900000 |
Guisantes |
70 |
20049012 |
2004900000 |
Habichuelas (frijoles o judías verdes sin desvainar) |
70 |
20049019 |
2004900000 |
Las demás (Excepto brócoli y lechugas) |
70 |
20049021 |
2004900000 |
Cebollas y chalotes |
70 |
20049022 |
2004900000 |
Ajos |
70 |
20049029 |
2004900000 |
Las demás (Excepto brócoli y lechugas) |
70 |
20049032 |
2004900000 |
Coliflor |
70 |
PANAMÁ
S.A. 2002 |
COLOMBIA
NANDINA 2002 |
DESCRIPCIÓN PRODUCTO PANAMÁ |
PREFERENCIA OTORGADA POR PANAMÁ (%) |
20049033 |
2004900000 |
Col de Bruselas |
70 |
20049034 |
2004900000 |
Repollo (Col lombarda o col común) |
70 |
20049039 |
2004900000 |
Las demás (Excepto brócoli y lechugas). |
70 |
20049051 |
2004900000 |
Zanahoria. |
70 |
20049052 |
2004900000 |
Remolachas para ensaladas. |
70 |
20049059 |
2004900000 |
Las demás (Excepto brócoli y lechugas). |
70 |
20049071 |
2004900000 |
Aceitunas. |
70 |
20049072 |
2004900000 |
Alcaparras. |
70 |
20049081 |
2004900000 |
Maíz dulce (Zea mays var Saccharata). |
70 |
20049082 |
2004900000 |
Espárragos |
70 |
20049089 |
2004900000 |
Las demás (Excepto brócoli y lechugas). |
70 |
20049091 |
2004900000 |
Aceitunas, incluso rellenas, con pimientos o con alcaparras |
70 |
20049092 |
2004900000 |
Maíz dulce (Zea mays saecharata) con pimiento |
70 |
20049099 |
2004900000 |
Las demás (Excepto brócoli y lechugas) |
70 |
20054000 |
2005400000 |
Guisantes (arvejas, chicharos) (Pisum sativum) |
70 |
20059011 |
2005909000 |
Cebollas. |
70 |
20059012 |
2005909000 |
Ajos |
70 |
20059019 |
2005909000 |
Los demás |
70 |
20059021 |
2005909000 |
Brecoles (broccoli) |
70 |
20059022 |
2005909000 |
Coliflor. |
70 |
20059023 |
2005909000 |
Col de Bruselas |
70 |
20059024 |
2005909000 |
Repollo (Col lombarda o col común). |
70 |
20059029 |
2005909000 |
Las demás |
70 |
20059031 |
2005909000 |
Zanahorias |
70 |
20059032 |
2005909000 |
Remolachas para ensaladas |
70 |
20059039 |
2005909500 |
Los demás |
70 |
20059050 |
2005909000 |
Alcaparras |
70 |
20059060 |
2005909000 |
Las demás leguminosas sin mezclar |
70 |
20059070 |
2005909000 |
Las demás hortalizas sin mezclar. |
70 |
20059080 |
2005909000 |
Choucroute. |
70 |
20059091 |
2005909000 |
Aceitunas (incluso rellenas) con_alcaparras |
70 |
20059092 |
2005909000 |
Maíz dulce (Zea mays var saccharata) con pimientos |
70 |
20089100 |
2008910000 |
Palmitos |
100 |
20089219 |
2008920000 |
Los demás |
70 |
20089290 |
2008920000 |
Los demás |
70 |
21039022 |
2103909000 |
Salsa Worcester (inglesa) |
100 |
21039029 |
2103909000 |
Las demás |
100 |
22090010 |
2209000000 |
Vinagre comestible |
30 |
25309010 |
2530900000 |
Tierras colorantes. |
100 |
25309020 |
2530900000 |
Criolita natural |
100 |
25309090 |
2530900000 |
Las demás. |
100 |
28332200 |
2833220000 |
De aluminio. |
100 |
29152100 |
2915210000 |
Ácido acético. |
100 |
29214100 |
2921410000 |
Anilina y sus sales |
100 |
30042090 |
3004201100 |
Los demás |
100 |
30042090 |
3004201900 |
Los demás |
100 |
30045090 |
3004501000 |
Los demás |
100 |
30049099 |
3004901000 |
Los demás. |
100 |
30049099 |
3004902200 |
Los demás. |
100 |
30049099 |
3004902300 |
Los demás. |
100 |
30049099 |
3004902400 |
Los demás |
100 |
PANAMÁ
S.A. 2002 |
COLOMBIA
NANDINA 2002 |
DESCRIPCIÓN PRODUCTO PANAMÁ |
PREFERENCIA OTORGADA POR PANAMÁ (%) |
30049099 |
3004902900 |
Los demás. |
100 |
32141011 |
3214101000 |
Del tipo utilizado en la construcción |
100 |
32141012 |
3214101000 |
De carrocero |
100 |
32141019 |
3214101000 |
Los demás |
100 |
32141021 |
3214101000 |
Lacre de escritorio o para botellas en forma de plaquitas, barras, o formas similares |
100 |
32141029 |
3214101000 |
Los demás |
100 |
32141090 |
3214101000 |
Los demás |
100 |
32149000 |
3214900000 |
Los demás. |
100 |
33041000 |
3304100000 |
Preparaciones para el maquillaje de los labios. |
100 |
33042010 |
3304200000 |
Sombras para los párpados con valor C.I.F. de B/.30.00 ó más el kilo bruto. |
100 |
33042090 |
3304200000 |
Los demás |
100 |
33043000 |
3304300000 |
Preparaciones para manicuras o pedicuros |
100 |
33049110 |
3304910000 |
Polvos faciales con valor C.I.F. de B/. 30.00 ó mas el kilo bruto |
100 |
33049120 |
3304910000 |
Polvos para el cuerpo (talco) con valor C.I.F. de B/. 10.00 ó más el kilo bruto |
100 |
33049190 |
3304900000 |
Los demás. |
100 |
33049911 |
3304990000 |
Cremas faciales con valor C.I.F. de B/. 15.00 ó más el kilo bruto |
100 |
33049912 |
3304990000 |
Cremas corporales (para el cuerpo y las manos) con valor C.1.F. de B/. 10.00 Ó más el kilo bruto con excepción de las preparaciones para Manicuras y pedicuros |
100 |
33049919 |
3304990000 |
Los demás |
100 |
33049920 |
3304990000 |
Vinagres de tocador |
100 |
33049930 |
3304990000 |
Preparaciones antisolares y bronceadores |
100 |
33049990 |
3304990000 |
Los demás |
100 |
33051010 |
3305100000 |
En crema (pastoso, sólido o semisólido). |
100 |
33051020 |
3305100000 |
Líquidos, incluso medicamentosos |
100 |
33052000 |
3305200000 |
Preparaciones para ondulación o desrizado permanente |
100 |
33053000 |
3305300000 |
Lacas para el cabello |
100 |
33059011 |
3305900000 |
Pomadas perfumadas. |
100 |
33059012 |
3305900000 |
Pomadas sin perfumar |
100 |
33059019 |
3305900000 |
Los demás. |
100 |
33059020 |
3305900000 |
Tintes y productos decolorantes para el cabello |
100 |
33059090 |
3305900000 |
Los demás |
100 |
33072010 |
3307200000 |
Con valor cif de B/.15.00 o más el kilo bruto |
100 |
33072090 |
3307200000 |
demás |
100 |
33073000 |
3307300000 |
Sales perfumadas y demás preparaciones para el baño |
100 |
37079091 |
3707900000 |
Virador (toner) |
100 |
38119000 |
3811900000 |
Los demás |
100 |
38140090 |
3814000000 |
Los demás. |
100 |
38244090 |
3824400000 |
Los demás |
100 |
40170011 |
4017000000 |
Baldosas de pavimentación o de revestimiento |
100 |
40170019 |
4017000000 |
Los demás. |
100 |
40170021 |
4017000000 |
Artículos higiénicos, médicos o quirúrgicos. |
100 |
40170022 |
4017000000 |
Artículos de escritorio. |
100 |
40170029 |
4017000000 |
Los demás. |
100 |
42021200 |
4202129000 |
Con la superficie exterior de plástico o materia textil |
100 |
PANAMÁ
S.A. 2002 |
COLOMBIA
NANDINA 2002 |
DESCRIPCIÓN PRODUCTO PANAMÁ |
PREFERENCIA OTORGADA POR PANAMÁ (%) |
42021910 |
4202190000 |
Con la superficie exterior de fundición, hierro, acero o níquel. |
100 |
42021920 |
4202190000 |
Con la superficies exterior de cobre o cinc. |
100 |
42021990 |
4202190000 |
Los demás. |
100 |
42022200 |
4202220000 |
Con la superficie exterior de hojas de plástico o materia textil. |
100 |
42023210 |
4202320000 |
Estuches para gafas. |
100 |
42023290 |
4202320000 |
Los demás. |
100 |
42029210 |
4202920000 |
Mochilas, morrales, sacos d viajes, maletines de escolares, bolsas de compra, bolsas de gimnasia, estuches de viaje (neceseres), attachés, sombrereras, bolsas aseo y artículos análogos. |
100 |
42029221 |
4202920000 |
Tabaqueras y estuches para pipas. |
100 |
42029222 |
4202920000 |
Para instrumentos musicales o herramientas. |
100 |
42029223 |
4202920000 |
Los demás estuches de material textil. |
100 |
42029229 |
4202920000 |
Los demás. |
100 |
42029231 |
4202920000 |
De material textil. |
100 |
42029239 |
4202920000 |
Los demás. |
100 |
42029240 |
4202920000 |
Continentes isotérmicos. |
100 |
42029291 |
4202920000 |
Bolsas de golf y bateras |
100 |
42029299 |
4202920000 |
Las demás |
100 |
42033000 |
4203300000 |
Cintos, cinturones y bandoleras. |
100 |
42034000 |
4203400000 |
Los demás complementos (accesorios) de vestir |
100 |
44092020 |
4409202000 |
Molduras y análogos |
100 |
44170020 |
4417009000 |
Mangos para escobas, trapeadores, escobillas y utensilios domésticos. |
50 |
44190099 |
4419000000 |
Los demás. (Exclusivamente las tostoneras de madera) |
50 |
48025529 |
4802559000 |
Los demás, en bobinas (rollos). |
100 |
48025539 |
4802559000 |
Los demás, en bobinas (rollos). |
100 |
48025599 |
4802559000 |
Los demás, en bobinas (rollos). |
100 |
48030020 |
4803009000 |
Del tipo utilizado para papel higiénico |
100 |
48030090 |
4803009000 |
Los demás. |
100 |
48041110 |
4804110000 |
De peso igual o inferior a 150 g/m2 |
100 |
48042100 |
4804210000 |
Crudo |
100 |
48043100 |
4804310000 |
Crudos. |
100 |
48044100 |
4804419000 |
Crudos. |
100 |
48089010 |
4808900000 |
Papel crespón. |
100 |
48089090 |
4808900000 |
Los demás. |
100 |
59111010 |
5911100000 |
Geomembranas o geotextiles, el tipo utilizado para filtración o contención de tierra, en la construcción. |
70 |
65059011 |
6505590000 |
De fieltro |
70 |
65059012 |
6505590000 |
De las demás materias textiles, para caballeros |
70 |
65059019 |
6505590000 |
Los demás |
70 |
65059021 |
6505590000 |
Sin anuncios ni distintivos, del tipo utilizado para uniformes |
70 |
65059022 |
6505590000 |
Con anuncios de carácter comercial |
70 |
65059023 |
6505590000 |
Con distintivos o aplicaciones, bordados, de licencias internacionales |
70 |
65059029 |
6505590000 |
Los demás |
70 |
65059090 |
6505590000 |
Los demás |
70 |
65061000 |
6505100000 |
Cascos de seguridad. |
70 |
65069110 |
6506910000 |
Sombreros |
70 |
65069120 |
6506910000 |
Gorras de baño |
70 |
PANAMÁ
S.A. 2002 |
COLOMBIA
NANDINA 2002 |
DESCRIPCIÓN PRODUCTO PANAMÁ |
PREFERENCIA OTORGADA POR PANAMÁ (%) |
65069130 |
6506910000 |
Gorras, excepto de baño, y kepis, con anuncios de carácter comercial. |
70 |
65069190 |
6506910000 |
Los demás |
70 |
65069910 |
6506990000 |
Sombreros |
70 |
65069920 |
6506990000 |
Gorras y quepis, con anuncios de carácter comercial |
70 |
65069990 |
6506990000 |
Los demás |
70 |
68071010 |
6807100000 |
Con soporte de fibra de vidrio. |
70 |
68071090 |
6807100000 |
Los demás. |
70 |
69101011 |
6910100000 |
Inodoros, incluso con su cisterna, de 10 pulgadas de alto para uso de niños. |
70 |
69101012 |
6910100000 |
Inodoros, incluso con su cisterna, de 18 pulgadas de alto para uso de personas impedidas |
70 |
69101013 |
6910100000 |
Bidés. |
70 |
69101014 |
6910100000 |
Orinales de altura inferior o igual a 14 pulgadas. |
70 |
69101015 |
6910100000 |
Orinales de altura superior a 14 pulgadas. |
70 |
69101019 |
6910100000 |
Los demás. |
70 |
69101020 |
6910100000 |
Fregaderos (piletas de lavar) y tinas de baños. |
70 |
69101030 |
6910100000 |
Asientos para inodoros. |
70 |
69101090 |
6910100000 |
Los demás. |
70 |
70071100 |
7007110000 |
De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos. |
70 |
70072100 |
7007210000 |
De dimensiones y formatos que permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros vehículos. |
100 |
70099210 |
7009920000 |
Espejos portátiles, de tocador, mesa o del tipo que se manipula a pulso. |
70 |
70099220 |
7009920000 |
Espejos curvos (cóncavos o convexos). |
70 |
70099290 |
7009920000 |
Los demás. |
70 |
70199000 |
7019901000 |
Las demás. |
70 |
70199000 |
7019909090 |
Las demás. |
70 |
71179010 |
7117900000 |
Gemelos y pasadores similares de cualquier materia, excepto de metal común. |
50 |
71179020 |
7117900000 |
Los demás, que estén constituidos, por lo menos, de dos o más materias distintas, prescindiendo de los simples dispositivos de unión. |
50 |
71179031 |
7117900000 |
De marfil. |
50 |
71179032 |
7117900000 |
De concha de tortuga. |
50 |
71179039 |
7117900000 |
Las demás. |
50 |
71179041 |
7117900000 |
De materia plástica artificial. |
50 |
71179042 |
7117900000 |
De madera. |
50 |
71179043 |
7117900000 |
De piedra de talla o construcción, excepto de piedra preciosa o semipreciosa. |
50 |
71179044 |
7117900000 |
De loza o porcelana. |
50 |
71179045 |
7117900000 |
De las demás materias cerámicas. |
50 |
71179046 |
7117900000 |
De vidrio. |
50 |
71179047 |
7117900000 |
De materias vegetales de talla, excepto de madera; de otra materias minerales de talla no especificadas. |
50 |
71179049 |
7117900000 |
Los demás. |
50 |
73061000 |
7306100000 |
Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos. |
70 |
PANAMÁ
S.A. 2002 |
COLOMBIA
NANDINA 2002 |
DESCRIPCIÓN PRODUCTO PANAMÁ |
PREFERENCIA OTORGADA POR PANAMÁ (%) |
73062000 |
7306200000 |
Tubos de entubación ("casing") o de producción ("tubing"), de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas. |
70 |
73081000 |
7308100000 |
Puentes y sus partes. |
70 |
73102990 |
7310290090 |
Los demás |
100 |
73130020 |
7313001000 |
Alambres de púas (alambre espigado) |
100 |
73142010 |
7314200000 |
Mallas para tamices de cantera |
70 |
73142020 |
7314200000 |
Mallas para cercados. |
70 |
73142090 |
7314200000 |
Las demás |
70 |
73170011 |
7317000000 |
Cincados (galvanizados). |
80 |
73170019 |
7317000000 |
Los demás. |
80 |
73170020 |
7317000000 |
Grapas para cercas. |
80 |
73170030 |
7317000000 |
Alcayatas y artículos análogos. |
80 |
73181200 |
7318120000 |
Los demás tornillos para madera. |
70 |
73181400 |
7318140000 |
Tornillos taladradores. |
70 |
73181500 |
7318159000 |
Los demás tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y arandelas. |
100 |
73181600 |
7318160000 |
Tuercas. |
100 |
73182200 |
7318220000 |
Las demás arandelas. |
70 |
96151100 |
9615110000 |
De caucho endurecido o plástico. |
100 |
Modificaciones al Anexo II de febrero 2005
Productos de Colombia que Panamá desgravará en el marco del Acuerdo de Alcance Parcial
Panamá, República de Panamá
PANAMÁ
S.A. 2002 |
COLOMBIA
NANDINA 2002 |
DESCRIPCIÓN PRODUCTO PANAMÁ |
PREFERENCIA OTORGADA POR PANAMÁ (%) |
16041410 |
1604141000 |
Envasados herméticamente o al vacío |
100 |
16041410 |
1604142000 |
Envasados herméticamente o al vacío |
100 |
|