Acuerdo de Complementación Económica Nº 27 suscrito entre la República
de Venezuela y El Salvador
PRIMER PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL SUSCRITO ENTRE VENEZUELA Y EL SALVADOR
Los Presidentes de la República de El Salvador y de la República de Venezuela, convienen en modificar el Acuerdo de Alcance Parcial, suscrito entre ambos países el 10 de marzo de 1986, en los siguientes términos:
ARTÍCULO I
Modificar el Articulo 5 del Acuerdo, el cual queda redactado de la siguiente manera:
"En el Anexo l, que forma parte del presente Protocolo, se registra la ampliación de las preferencias acorcadas para los productos originarios y procedentes de! territorio de las partes".
ARTÍCULO II
Ambas partes dejan constancia que las preferencias acordadas en el acuerdo de alcance parcial fueron modificadas e incluidas en el presente Protocolo, en virtud de que Venezuela ha adoptado una nueva nomenclatura arancelaria.
ARTÍCULO III
El presente Protocolo entrará en vigencia en el momento en que las partes contratantes se notifiquen a través de la vía diplomática que el mismo se ha incorporado al ordenamiento jurídico interno de ambos países.
Firmado en la ciudad de San Salvador a los trece días del mes de enero de mil novecientos noventa y uno, en dos textos en español igualmente auténticos. (Fdo.:) POR EL SALVADOR: Alfredo Félix Cristiani Burkard, Presidente; POR VENEZUELA: Carlos Andrés Pérez, Presidente.
_________
ANEXO I
CONCESIONES ARANCELARIAS OTORGADAS POR VENEZUELA A PRODUCTOS ORIGINARIOS Y PROCEDENTES DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
CODIGO
NANDINA |
CODIGO
NAUCA |
DESCRIPCION
DEL PRODUCTO |
GRAVAMEN % |
REGIMEN
LEGAL |
PREFEREN % |
0105.11.00 |
01.05.01.00 |
Pollitos llamados de un día, de gallina |
10 |
2,5,6 |
100 |
0409.00.00 |
04.06.00.40 |
Miel Natural |
30 |
3,5 |
70 |
0712.20.00 |
07.04.01.00 |
Cebollas Deshidratadas |
20 |
5 |
75 |
0712.90.10 |
07.04.01.00 |
Ajos Deshidratados |
20 |
5 |
75 |
0712.90.90.10 |
07.04.01.00 |
Perejil Deshidratado |
20 |
5 |
75 |
0712.90.90.90 |
07.04.80.00 |
Las demás legumbres deshidratadas |
20 |
5 |
75 |
0801.30.00 |
08.01.00.00 |
Nueces de Marañon (Merey) |
10 |
5,6 |
90 |
0904.11.00 |
09.04.00.00 |
Pimienta en Granos |
10 |
5,6 |
30 |
0910.99.00 |
09.10.00.00 |
Las demás especias |
10 |
5,6 |
30 |
1301.90.10 |
13.02.00.00 |
Bálsamo del Perú |
20 |
- |
70 |
1404.24.00 |
55.02.00.04 |
Linters de Algodón |
10 |
5,6 |
30 |
1513.11.00 |
15.07.80.02 |
Aceite de Coco, en bruto |
20 |
2,5 |
100 |
1521.90.10 |
15.15.01.00 |
Cera de Abejas |
20 |
|
50 |
1701.99.00.90 |
17.01.00.00 |
Los demás azúcares de remolacha y caña |
30 |
2 |
100 |
1904.10.00.90 |
19.45.00.00
21.07.80.00 |
Churritos, Nachos, Jalapeños, Quesitos, Tocinitos, Palitos, Elotitos, Cornchips, Chilosos |
20 |
5 |
30 |
3301.26.00 |
33.41.00.00 |
Aceites esenciales de Vetiver |
10 |
- |
30 |
3923.50.00 |
39.07.02.99 |
Tapones Plásticos |
30 |
- |
30 |
3924.10.00 |
39.07.03.00 |
Vajilla de Melamina |
50 |
- |
40 |
3924.10.00 |
39.07.03.00 |
Vajilla Plástica |
50 |
- |
40 |
3924.10.00 |
39.07.03.00 |
Jarras, Vasos y cubiertos plásticos |
50 |
- |
40 |
3924.90.90.90 |
39.07.04.00 |
Baldes y Huacales de Plásticos |
50 |
|
40 |
3924.90.90.90 |
39.07.04.00 |
Basureros, Canastos y Cestas Plásticas |
50 |
- |
40 |
4103.20.00 |
41.05.80.00 |
Cuero de Reptil en bruto |
10 |
6 |
30 |
4109.00.00 |
41.08.00.00 |
Cueros y Pieles metalizados y barnizados |
30 |
- |
70 |
4414.00.00 |
44.20.00.00 |
Marcos fotográficos de madera |
50 |
- |
40 |
4820.30.00 |
48.18.80.00 |
Separadores de cartulina |
30 |
|
30 |
4821.10.00 |
48.19.00.00 |
Etiquetas de papel |
50 |
|
50 |
4823.60.00 |
48.21.80.00 |
Vasos de papel o cartulina |
30 |
|
30 |
4909.00_00 |
49.09.00.00 |
Tarjetas de felicitaciones |
50 |
|
50 |
5201.00.00 |
55.01.00.00 |
Algodón sin cardar ni peinar |
10 |
5 |
95 |
5604.20.00 |
39.07.80.99 |
Rafia |
20 |
|
30 |
6306.11.10 |
62.04.00.00 |
Toldos de Algodón (sólo para vehículos) |
40 |
|
25 |
6810.19.00 |
68.12.00.00 |
Fibrolit Planos (Láminas de fibrocentro sin asbesto) |
30 |
|
30 |
6810.19.00 |
68.12.00.00 |
Fibrolit ondulado |
30 |
|
30 |
7117.19.00 |
71.16.00.00 |
Bisutería de Fantasía de metales comunes |
50 |
|
20 |
7117.90.00 |
69.14.00.00 |
Bisutería de Cerámica |
50 |
|
20 |
7117.90.00 |
42.05.00.00 |
Pulseras artesanales de cuero |
50 |
|
20 |
7308.30.00 |
73.21.80.00 |
Puertas metálicas |
20 |
|
20 |
7317.00.00.19 |
73.31.80.00 |
Clavos con y sin cabeza |
20 |
|
30 |
7317.00.00.19 |
73.31.01.00 |
Clavos de alambre |
20 |
|
30 |
7318.15.90 |
73.32.80.00. |
Sujetadores de techo (De asbesto-cemento) |
30 |
|
30 |
7323.10.00 |
73.38.80.00 |
Paste Metálico |
40 |
|
40 |
7608.10.00 |
76.06.01.00 |
Tubulares de aluminio |
20 |
|
30 |
8201.10.00 |
82.01.01.00 |
Palas |
30 |
|
30 |
8201.40.10 |
82.01.01.00 |
Machetes (Cromados para uso decorativo) |
30 |
|
30 |
8205.50.60 |
82.04.02.00 |
Cincel de acera |
30 |
|
30 |
8302.41.00 |
83.02.01.40 |
Operadores de ventana |
30 |
|
30 |
8305.20.00 |
73.31.80.00 |
Grapas |
30 |
|
30 |
8305.90.00 |
83.05.00.00 |
Clips Gigantes |
30 |
|
30 |
8481.80.10 |
84.61.01.00 |
Grifos y Válvulas para uso doméstico |
40 |
|
50 |
8544.20.00 |
85.23.80.00 |
Cables Coaxiales |
20 |
|
30 |
8544.50.90 |
85.23.01.00 |
Cables para edificaciones |
20 |
- |
30 |
8716.80.10 |
87.14.02.00 |
Carretilla de máno para la construcción |
30 |
- |
30 |
9017.20.30 |
90.16.00.00 |
Reglas y escalCmetros |
1 |
- |
100 |
9307.40.00 |
93.01.00.00 |
Armas blancas y sus fundas |
30 |
* |
30 |
9403.20.00 |
94.03.00.00 |
Muebles de Aluminio |
50 |
- |
50 |
9609.10.00 |
98.05.01.00 |
Lápices de Grafito y de color |
30 |
- |
30 |
(2) IMPORTACION RESERVADA AL EJECUTIVO NACIONAL
(3) PERMISO DEL MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL
(5) CERTIFICADO SANITARIO DEL PAIS DE ORIGEN
(6) PERMISO SANITARIO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y CRIA
(9) PERMISO DEL MINISTERIO DE RELACIONES INTERIORES |