SICE: Novedades en materia de política comercial: Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y Colombia y Perú

Index

	Preámbulo
Título I	Disposiciones Iniciales
Capítulo 1	Elementos Esenciales
Artículo 1	Principios generales
Artículo 2	Desarme y no proliferación de armas de destrucción masiva
Capítulo 2	Disposiciones Generales
Artículo 3	Establecimiento de una zona de libre comercio
Artículo 4	Objetivos
Artículo 5	Relación con el Acuerdo sobre la OMC
Artículo 6	Definición de las Partes
Artículo 7	Relaciones comerciales y económicas cubiertas por este Acuerdo
Artículo 8	Cumplimiento de las obligaciones
Artículo 9	Ámbito geográfico de aplicación
Artículo 10	Integración regional
Capítulo 3	Definiciones de Aplicación General
Artículo 11	Definiciones
Título II	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
Artículo 12	Comité de Comercio
Artículo 13	Funciones del Comité de Comercio
Artículo 14	Adopción de decisiones
Artículo 15	Órganos especializados
Artículo 16	Coordinadores del Acuerdo
Título III	Comercio de Mercancías
Capítulo 1	Acceso a los Mercados
Sección 1	Disposiciones comunes
Artículo 17	Objetivo
Artículo 18	Ámbito de aplicación
Artículo 19	Definiciones
Artículo 20	Clasificación de mercancías
Artículo 21	Trato nacional
Sección 2	Eliminación de aranceles aduaneros
Artículo 22	Eliminación de aranceles aduaneros
Sección 3	Medidas no arancelarias
Artículo 23	Restricciones a la importación y a la exportación
Artículo 24	Derechos y cargas
Artículo 25	Aranceles e impuestos a la exportación
Artículo 26	Procedimiento de licencias de importación y exportación
Artículo 27	Empresas comerciales del Estado
Sección 4	Mercancías agrícolas
Artículo 28	Ámbito de aplicación
Artículo 29	Salvaguardia agrícola
Artículo 30	Sistema de franjas de precios
Artículo 31	Sistema de precios de entrada
Artículo 32	Subvenciones a la exportación y otras medidas de efecto equivalente
Artículo 33	Administración y aplicación de contingentes arancelarios
Sección 5	Gestión de errores administrativos
Artículo 34	Gestión de errores administrativos
Sección 6	Subcomités
Artículo 35	Subcomité de Acceso a los Mercados
Artículo 36	Subcomité de Agricultura
Capítulo 2	Medidas de Defensa Comercial
Sección 1	Anti-dumping y medidas compensatorias
Artículo 37	Disposiciones generales
Artículo 38	Transparencia
Artículo 39	Consideración del interés público
Artículo 40	Regla del menor derecho
Artículo 41	Autoridades investigadoras
Artículo 42	Exclusión del mecanismo de solución de diferencias
Sección 2	Medidas de salvaguardia multilateral
Artículo 43	Disposiciones generales
Artículo 44	Transparencia
Artículo 45	Aplicación no simultánea de medidas de salvaguardia
Artículo 46	Autoridad investigadora
Artículo 47	Exclusión del mecanismo de solución de controversias
Sección 3	Cláusula de salvaguardia bilateral
Artículo 48	Aplicación de una medida de salvaguardia bilateral
Artículo 49	Notificación y consultas
Artículo 50	Tipo de medidas
Artículo 51	Procedimiento de investigación
Artículo 52	Condiciones y duración de una medida
Artículo 53	Medidas provisionales
Artículo 54	Compensación
Artículo 55	Reaplicación de una medida
Artículo 56	Regiones ultraperiféricas de la Unión Europea6
Artículo 57	Autoridad competente
Capítulo 3	Aduanas y Facilitación del Comercio
Artículo 58	Objetivos
Artículo 59	Aduanas y procedimientos relacionados con el comercio
Artículo 60	Resoluciones anticipadas
Artículo 61	Gestión del riesgo
Artículo 62	Operador económico autorizado
Artículo 63	Tránsito
Artículo 64	Relaciones con la comunidad empresarial
Artículo 65	Valoración aduanera
Artículo 66	Cooperación aduanera
Artículo 67	Asistencia mutua
Artículo 68	Subcomité de Aduanas, Facilitación del Comercio y Reglas de Origen
Artículo 69	Asistencia técnica en aduanas y facilitación del comercio
Artículo 70	Implementación
Capítulo 4	Obstáculos Técnicos al Comercio
Artículo 71	Objetivos
Artículo 72	Definiciones
Artículo 73	Relación con el Acuerdo OTC
Artículo 74	Ámbito de aplicación
Artículo 75	Cooperación y facilitación del comercio
Artículo 76	Reglamentos técnicos
Artículo 77	Normas
Artículo 78	Evaluación de la conformidad y acreditación
Artículo 79	Transparencia y procedimientos de notificación
Artículo 80	Control en frontera y vigilancia del mercado
Artículo 81	Marcado y etiquetado
Artículo 82	Asistencia técnica y fortalecimiento de las capacidades comerciales
Artículo 83	Subcomité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Artículo 84	Intercambio de información
Capítulo 5	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 85	Objetivos
Artículo 86	Derechos y obligaciones
Artículo 87	Ámbito de aplicación
Artículo 88	Definiciones
Artículo 89	Autoridades competentes
Artículo 90	Principios generales
Artículo 91	Requisitos de importación
Artículo 92	Procedimientos de importación
Artículo 93	Verificaciones
Artículo 94	Medidas vinculadas a la sanidad animal y vegetal
Artículo 95	Equivalencia
Artículo 96	Transparencia e intercambio de información
Artículo 97	Notificación y consultas
Artículo 98	Medidas de emergencia
Artículo 99	Medidas alternativas
Artículo 100	Trato especial y diferenciado
Artículo 101	Asistencia técnica y fortalecimiento de las capacidades comerciales
Artículo 102	Colaboración en bienestar animal
Artículo 103	Subcomité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 104	Solución de controversias
Capítulo 6
Artículo 105	Circulación de mercancías
Capítulo 7	Excepciones
Artículo 106	Excepciones al Título de comercio de mercancías
Título IV	Comercio de Servicios, Establecimiento y Comercio Electrónico
Capítulo 1	Disposiciones Generales
Artículo 107	Objetivo y ámbito de aplicación
Artículo 108	Definiciones
Artículo 109	Grupos de trabajo
Capítulo 2	Establecimiento
Artículo 110	Definiciones
Artículo 111	Ámbito de aplicación
Artículo 112	Acceso a los mercados
Artículo 113	Trato nacional
Artículo 114	Lista de compromisos
Artículo 115	Otros acuerdos
Artículo 116	Promoción de inversiones y revisión
Capítulo 3	Suministro Transfronterizo de Servicios
Artículo 117	Definiciones
Artículo 118	Ámbito de aplicación
Artículo 119	Acceso a los mercados
Artículo 120	Trato nacional
Artículo 121	Lista de compromisos
Capítulo 4	Presencia Temporal de Personas Físicas con Fines de Negocios
Artículo 122	Ámbito de aplicación
Artículo 123	Definiciones
Artículo 124	Personal clave y practicantes con grado universitario
Artículo 125	Vendedores de servicios prestados a las empresas
Artículo 126	Proveedores de servicios contractuales
Artículo 127	Profesionales independientes
Artículo 128	Personas en visita breve de negocios
Capítulo 5	Marco Reglamentario
Sección 1	Disposiciones de aplicación general
Artículo 129	Reconocimiento mutuo
Artículo 130	Transparencia y divulgación de información confidencial
Artículo 131	Reglamentación nacional
Sección 2	Servicios de informática
Artículo 132	Entendimiento sobre servicios de informática
Sección 3	Servicios postales y de mensajería
Artículo 133	Ámbito de aplicación
Artículo 134	Definiciones
Artículo 135	Prevención de prácticas anticompetitivas en el sector de servicios postales y de mensajería
Artículo 136	Servicio universal
Artículo 137	Licencias individuales
Artículo 138	Independencia de los organismos reguladores
Sección 4	Servicios de telecomunicaciones
Artículo 139	Ámbito de aplicación
Artículo 140	Definiciones
Artículo 141	Salvaguardias competitivas para proveedores importantes
Artículo 142	Obligaciones adicionales de los proveedores importantes
Artículo 143	Autoridades reguladoras
Artículo 144	Autorización para prestar servicios de telecomunicaciones
Artículo 145	Interconexión
Artículo 146	Recursos escasos
Artículo 147	Servicio universal
Artículo 148	Directorios telefónicos
Artículo 149	Confidencialidad de la información
Artículo 150	Controversias entre proveedores
Sección 5	Servicios financieros
Artículo 151	Ámbito de aplicación
Artículo 152	Definiciones
Artículo 153	Sistemas de pago y compensación
Artículo 154	Excepción cautelar
Artículo 155	Regulación efectiva y transparente
Artículo 156	Nuevos servicios financieros
Artículo 157	Procesamiento de la información
Artículo 158	Reconocimiento de medidas prudenciales
Artículo 159	Excepciones Específicas
Sección 6	Servicios de transporte marítimo internacional
Artículo 160	Ámbito de aplicación y principios
Artículo 161	Definiciones
Capítulo 6	Comercio Electrónico
Artículo 162	Objetivo y principios
Artículo 163	Aspectos reglamentarios del comercio electrónico
Artículo 164	Protección de datos personales
Artículo 165	Administración del comercio sin papeles
Artículo 166	Protección al consumidor
Capítulo 7	Excepciones
Artículo 167	Excepciones generales
Título V	Pagos Corrientes y Movimiento de Capital
Artículo 168	Cuenta corriente
Artículo 169	Cuenta de capital
Artículo 170	Medidas de salvaguardia
Artículo 171	Disposiciones finales
Título VI	Contratación Pública
Artículo 172	Definiciones
Artículo 173	Ámbito de aplicación
Artículo 174	Excepciones
Artículo 175	Principios generales
Artículo 176	Publicación de información sobre contratación pública
Artículo 177	Publicación de avisos
Artículo 178	Condiciones de participación
Artículo 179	Licitación selectiva
Artículo 180	Lista de uso múltiple
Artículo 181	Especificaciones técnicas
Artículo 182	Pliego de condiciones
Artículo 183	Plazos
Artículo 184	Negociaciones
Artículo 185	Contratación directa
Artículo 186	Subastas electrónicas
Artículo 187	Tratamiento de las ofertas y adjudicación de los contratos
Artículo 188	Transparencia de la información sobre contratación pública
Artículo 189	Divulgación de información
Artículo 190	Procedimientos internos de revisión
Artículo 191	Modificaciones y rectificaciones de la cobertura
Artículo 192	Participación de las micro, pequeñas y medianas empresas
Artículo 193	Cooperación
Artículo 194	Subcomité sobre Contratación Pública
Título VII	Propiedad Intelectual
Capítulo 1	Disposiciones Generales
Artículo 195	Objetivos
Artículo 196	Naturaleza y ámbito de las obligaciones
Artículo 197	Principios generales
Artículo 198	Trato nacional
Artículo 199	Trato de nación más favorecida
Artículo 200	Agotamiento del derecho
Capítulo 2	Protección de la Biodiversidad y el Conocimiento Tradicional
Artículo 201
Capítulo 3	Disposiciones relacionadas con los Derechos de Propiedad Intelectual
Sección 1	Marcas
Artículo 202	Acuerdos internacionales
Artículo 203	Requisitos para el registro
Artículo 204	Procedimiento de registro
Artículo 205	Marcas notoriamente conocidas
Artículo 206	Excepciones a los derechos conferidos por una marca
Sección 2	Indicaciones geográficas
Artículo 207	Ámbito de aplicación de esta Sección
Artículo 208	Indicaciones geográficas existentes
Artículo 209	Adición de indicaciones geográficas nuevas
Artículo 210	Ámbito de protección de las indicaciones geográficas
Artículo 211	Relación con las marcas
Artículo 212	Reglas generales
Artículo 213	Cooperación y transparencia
Artículo 214
Sección 3	Derecho de autor y derechos conexos
Artículo 215	Protección concedida
Artículo 216	Derechos morales
Artículo 217	Sociedades de gestión colectiva
Artículo 218	Duración del derecho de autor
Artículo 219	Duración de los derechos conexos
Artículo 220	Radiodifusión y comunicación pública
Artículo 221	Protección de las medidas tecnológicas
Artículo 222	Protección a la información sobre gestión de derechos
Artículo 223	Derecho de participación de los artistas en obras de arte
Sección 4	Diseños
Artículo 224	Acuerdos Internacionales
Artículo 225	Requisitos para la protección de diseños8
Artículo 226	Derechos conferidos por el registro
Artículo 227	Término de protección
Artículo 228	Excepciones
Artículo 229	Relación con los derechos de autor
Sección 5	Patentes
Artículo 230
Sección 6	Protección de datos para ciertos productos regulados
Artículo 231
Sección 7	Variedades vegetales
Artículo 232
Sección 8	Competencia desleal
Artículo 233
Capítulo 4	Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual
Sección 1	Disposiciones generales
Artículo 234
Sección 2	Procedimientos y recursos civiles y administrativos
Artículo 235
Artículo 236	Solicitantes legitimados
Artículo 237	Pruebas
Artículo 238	Medidas de protección de pruebas
Artículo 239	Derecho de información
Artículo 240	Medidas provisionales y cautelares
Artículo 241	Medidas correctivas
Artículo 242	Mandamientos judiciales
Artículo 243	Medidas alternativas
Artículo 244	Perjuicios
Artículo 245	Costas procesales
Artículo 246	Publicación de las decisiones judiciales
Artículo 247	Presunción de autoría o titularidad
Artículo 248	Procedimientos administrativos
Artículo 249	Medidas en frontera
Sección 3	Responsabilidad de los proveedores de servicios de intermediarios
Artículo 250	Uso de los Servicios Intermediarios
Artículo 251	Responsabilidad de los Proveedores de Servicios Intermediarios:«Mera Transmisión»
Artículo 252	Responsabilidad de los proveedores de servicios intermediarios: «caching»
Artículo 253	Responsabilidad de los proveedores de servicios intermediarios: «alojamiento de datos »
Artículo 254	Inexistencia de obligación general de supervisión
Capítulo 5	Transferencia de Teconología
Artículo 255
Capítulo 6	Cooperación
Artículo 256
Artículo 257	Subcomité de Propiedad Intelectual
Título VIII	Competencia
Artículo 258	Definiciones
Artículo 259	Objetivos y principios
Artículo 260	Leyes, autoridades y política de competencia
Artículo 261	Cooperación e intercambio de información
Artículo 262	Notificación
Artículo 263	Monopolios designados y las empresas del Estado
Artículo 264	Asistencia técnica
Artículo 265	Consultas
Artículo 266	Solución de controversias
Título IX	Comercio y Desarrollo Sostenible
Artículo 267	Contexto y objetivos
Artículo 268	Derecho de regular y niveles de protección
Artículo 269	Normas y acuerdos laborales multilaterales
Artículo 270	Normas y acuerdos multilaterales sobre medio ambiente
Artículo 271	Comercio que favorece el desarrollo sostenible
Artículo 272	Diversidad biológica
Artículo 273	Comercio de productos forestales
Artículo 274	Comercio de productos pesqueros
Artículo 275	Cambio climático
Artículo 276	Trabajadores migrantes
Artículo 277	Mantenimiento de los niveles de protección
Artículo 278	Información científica
Artículo 279	Revisión de impactos en la sostenibilidad
Artículo 280	Mecanismo institucional y de monitoreo
Artículo 281	Mecanismos nacionales
Artículo 282	Diálogo con la sociedad civil
Artículo 283	Consultas gubernamentales
Artículo 284	Grupo de expertos
Artículo 285	Informe del Grupo de Expertos
Artículo 286	Cooperación en el comercio y desarrollo sostenible
Título X	Transparencia y Procedimientos Administrativos
Artículo 287	Cooperación para promover la transparencia
Artículo 288	Publicación
Artículo 289	Información confidencial
Artículo 290	Intercambio de información
Artículo 291	Procedimientos administrativos
Artículo 292	Revisión y apelación
Artículo 293	Transparencia en materia de subvenciones
Artículo 294	Reglas específicas
Título XI	Excepciones Generales
Artículo 295	Excepciones en materia de seguridad
Artículo 296	Impuestos
Artículo 297	Balanza de pagos
Título XII	Solución de Controversias
Capítulo 1	Objetivo, Ámbito de Aplicación y Definiciones
Artículo 298	Objetivo
Artículo 299	Ámbito de aplicación
Artículo 300	Definiciones
Capítulo 2	Consultas
Artículo 301	Consultas
Capítulo 3	Procedimientos para la Solución de Controversias
Artículo 302	Inicio del procedimiento arbitral
Artículo 303	Establecimiento del grupo arbitral
Artículo 304	Lista de árbitros
Artículo 305	Recusación, remoción y reemplazo
Artículo 306	Acumulación de procedimientos arbitrales
Artículo 307	Laudo del grupo arbitral
Artículo 308	Cumplimiento del laudo
Artículo 309	Revisión de cualquier medida adoptada para cumplir con el laudo arbitral
Artículo 310	Recursos temporales en caso de incumplimiento
Artículo 311	Revisión de cualquier medida adoptada después de la suspensión de beneficios o compensación por incumplimiento
Artículo 312	Solicitud de aclaración de un laudo
Artículo 313	Suspensión y terminación del procedimiento
Capítulo 4	Disposiciones Generales
Artículo 314	Solución mutuamente convenida
Artículo 315	Reglas de Procedimiento y Código de Conducta
Artículo 316	Información y asesoría técnica
Artículo 317	Reglas de interpretación
Artículo 318	Decisiones y laudos del grupo arbitral
Artículo 319	Relación con los derechos OMC y elección de foro
Artículo 320	Plazos
Artículo 321	Modificación de las Reglas de Procedimiento y el Código de Conducta
Artículo 322	Mecanismo de mediación
Artículo 323	Buenos oficios, conciliación y mediación
Título XIII	Asistencia Técnica y Fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Artículo 324	Objetivos
Artículo 325	Alcance y medios
Artículo 326	Las funciones del Comité de Comercio en relación con la cooperación prevista en este Título
Título XIV	Disposiciones Finales
Artículo 327	Anexos, apéndices, declaraciones y notas al pie de página
Artículo 328	Adhesión de nuevos Estados Miembros a la Unión Europea
Artículo 329	Adhesión de otros Países Miembros de la Comunidad Andina a este Acuerdo
Artículo 330	Entrada en vigor
Artículo 331	Duración y Denuncia
Artículo 332	Depositario
Artículo 333	Modificaciones al Acuerdo sobre la OMC
Artículo 334	Enmiendas
Artículo 335	Reservas
Artículo 336	Derechos y obligaciones en virtud de este Acuerdo
Artículo 337	Textos auténticos

	LISTA DE ANEXOS Y DECLARACIONES
	Anexo I – Cronogramas de eliminación arancelaria
	Apéndice 1 – Eliminación de Aranceles Aduaneros
	Sección A – Cronograma de eliminación arancelaria de Colombia para mercancías originarias de la UE
	primera parte
	segunda parte
	Sección B - Cronogramas de eliminación arancelaria de la Unión Europea
	Subección 1 – Para mercancías originarias de Colombia
	primera parte
	segunda parte
	Subsección 2 – Para mercancías originarias de Perú
	primera parte
	segunda parte
	Sección C - Cronograma de eliminación arancelaria de Perú para mercancías originarias de la UE
	Apéndice 2 – Precios de entrada de la UE
	Sección A – Colombia
	Sección B – Perú
	Anexo II – Relativo a la definición del concepto de “productos originarios” y métodos para la cooperación administrativa
	Apéndice 1: Notas introductorias a la lista del Apéndice 2
	Apéndice 2: Lista de las elaboraciones o transformaciones a aplicar en los materiales no originarios para que un producto transformado obtenga el carácter de originario
	Apéndice 2A: Addendum a la lista de las elaboraciones o transformaciones a aplicar en los materiales no originarios para que un producto transformado obtenga el carácter de originario
	Apéndice 3: Ejemplares del certificado de circulación de mercancías EUR.1 y solicitud del certificado de circulación de mercancías EUR.1
	Apéndice 4: Texto de la declaración en factura
	Apéndice 5: Productos a los cuales aplica el subpárrafo (b) de la declaración de la UE relativa al artículo 5 en relación con los productos originarios del Perú y de Colombia
	Declaraciones sobre el Anexo II relativo a la definición del concepto de "productos originarios" y métodos para la cooperación administrativa
	Declaración de la UE relativa al Artículo 5 del Anexo II en relación con los productos originarios del Perú y de Colombia
	Declaración conjunta del Perú y de Colombia relativa al Artículo 5 del Anexo II en relación con los productos originarios de la Unión Europea
	Declaración conjunta relativa al Principado de Andorra
	Declaración conjunta relativa a la República de San Marino
	Declaración conjunta sobre la revisión de las reglas de origen contenidas en el Anexo II relativo a la definición del concepto de "productos originarios" y métodos para la cooperación administrativa
	Anexo III – Disposiciones especiales sobre cooperación administrativa
	Anexo IV – Medidas de salvaguardia agrícola
	Anexo V – Asistencia administrativa mutua en materia de Aduanas
	Anexo VI – Medidas sanitarias y fitosanitarias
	Apéndice 1: Autoridades competentes
	Apéndice 2: Requisitos y disposiciones para la aprobación de los establecimientos de productos de origen animal
	Apéndice 3: Directrices aplicables a las verificaciones
	Apéndice 4: Puntos de contacto y páginas de Internet
	Anexo VII – Listas de compromisos de establecimiento
	Sección A – Lista de compromisos de establecimiento de Colombia
	Sección B – Lista de compromisos de establecimiento de la Unión Europea
	Sección C – Lista de compromisos de establecimiento de Perú
	Anexo VIII – Listas de compromisos en comercio transfronterizo de servicios
	Sección A – Lista de compromisos en comercio transfronterizo de servicios de Colombia
	Sección B – Lista de compromisos en comercio transfronterizo de servicios de la Unión Europea
	Sección C – Lista de compromisos en comercio transfronterizo de servicios de Perú
	Anexo IX – Reservas sobre presencia temporal de personas físicas con fines de negocio
	Apéndice 1: Reservas sobre personal clave y practicantes con grado universitario
	Sección A – Reservas sobre personal clave y practicantes con grado universitario de Colombia
	Sección B – Reservas sobre personal clave y practicantes con grado universitario de la Unión Europea
	Sección C – Reservas sobre personal clave y practicantes con grado universitario de Perú.
	Apéndice 2: Reservas sobre proveedores de servicios contractuales y profesionales independientes
	Sección A – Reservas sobre proveedores de servicios contractuales y profesionales independientes de Colombia
	Sección B - Reservas sobre proveedores de servicios contractuales y profesionales independientes de la Unión Europea
	Sección C - Reservas sobre proveedores de servicios contractuales y profesionales independientes de Perú
	Anexo X - Puntos de contacto en materia de comercio de servicios, establecimiento y comercio electrónico
	Anexo XI - Entendimiento relativo al subpárrafo (b) de la definición de “servicios suministrados en ejecicio de facultades gubernamentales” conteplada en el artículo 152 del Acuerdo
	Anexo XII - Contratación pública
	Primera parte : Apéndice 1
	Segunda parte : Apéndice 1 (continuación) + Apéndice 2-8
	Apéndice 1: Cobertura sobre Contratación Pública
	Sección A - Colombia
	Subsección 1: Entidades del nivel central del gobierno
	Subsección 2: Entidades del nivel sub-central de gobierno
	Subsección 3: Otras entidades cubiertas
	Subsección 4: Mercancías
	Subsección 5: Servicios
	Subsección 6: Servicios de construcción
	Subsección 7: Notas generales
	Sección B – Unión Europea
	Subsección 1: Entidades del nivel central del gobierno
	Subsección 2: Entidades del nivel sub-central de gobierno
	Subsección 3: Otras entidades cubiertas
	Subsección 4: Mercancías
	Subsección 5: Servicios
	Subsección 6: Servicios de construcción
	Subsección 7: Notas generales
	Sección C - Perú
	Subsección 1: Entidades del nivel central del gobierno
	Subsección 2: Entidades del nivel sub-central de gobierno
	Subsección 3: Otras entidades cubiertas
	Subsección 4: Mercancías
	Subsección 5: Servicios
	Subsección 6: Servicios de construcción
	Apéndice 2: Medios para la Publicación de Información Sobre Contratación Pública
	Apéndice 3: Medios para la publicación de avisos
	Apéndice 4: Aviso de contratación pública prevista
	Apéndice 5: Aviso invitando a proveedores interesados a solicitar su inclusión en la lista de usos múltiples
	Apéndice 6: Plazos
	Apéndice 7: Avisos de adjudicación
	Apéndice 8: Pliegos de condiciones
	Anexo XIII – Listas de indicaciones geográficas
	Apéndice 1: Listas de indicaciones geográficas para productos agrícolas y alimenticios, vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados
	Indicaciones Geográficas de Colombia para productos agrícolas y alimenticios, vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados
	Indicaciones Geográficas de la UE para productos agrícolas y alimenticios, vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados
	Indicaciones geográficas de Perú para productos agrícolas y alimenticios, vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados
	Apéndice 2: Listas de indicaciones geográficas para productos distintos a productos agrícolas y alimenticios, vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados
	Indicaciones Geográficas de Colombia para productos distintos a productos agrícolas y alimenticios, vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados
	Indicaciones Geográficas de Perú para productos distintos a productos agrícolas y alimenticios, vinos, bebidas espirituosas y vinos aromatizados
	Anexo XIV - Mecanismo de mediación para medidas no arancelarias
	DECLARACIONES
	DECLARACIÓN CONJUNTA de las Partes en relación con ciertas medidas bajo el Título III (Comercio de Mercancías)
	DECLARACIÓN CONJUNTA de las Partes sobre Turquía.

Texto completo del acuerdo
*Se presenta este texto exclusivamente a título informativo. Es el texto tal y como ha resultado de las negociaciones y de la revisión legal. No es un texto vínculante en el sentido del derecho internacional. El texto auténtico será publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Fuentes: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Colombia; European Commission's Directorate-General for Trade