COMUNICADO DEL 17 DE ENERO DE 1994, COLONIA DEL
SACRAMENTO
EN VIRTUD DE LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 11 DEL TRATADO DE ASUNCION, EL DIA
17 DE ENERO DE 1994, EN LA CIUDAD DE COLONIA DEL SACRAMENTO, URUGUAY, TUVO
LUGAR LA V REUNION DEL CONSEJO MERCADO COMUN CON LA PARTICIPACION DE LOS
SEÑORES PRESIDENTES DE LA REPUBLICA ARGENTINA D CARLOS SAUL MENEM; DE LA
REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL D. ITA MAR FRANCO; DE LA REPUBLICA DEL
PARAGUAY D JUAN CARLOS WASMOSY Y DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY D.
LUIS ALBERTO LA CALLE HERRERA.
LOS PRESIDENTES MANIFESTARON SU BENEPLACITO POR LA PRESENCIA EN ESTA OCASION
DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE BOLIVIA, D. GONZALO SANCHEZ DE
LOZADA.
DESTACARON QUE LOS RESULTADOS ALCANZAD OS EN LAS NEGOCIACIONES EN EL AMBITO
DEL MERCOSUR REPRESENTAN UNA EXPERIENCIA SINGULAR EN LA REGION, QUE
CONFORMAN YA UN IMPORTANTE PATRIMONIO Y CONSTITUYEN LA BASE PARA UN
DESARROLLO PERMANENTE DEL PROCESO DE INTEGRACION.
LOS PRESIDENTES REAFIRMARON DECIDIDAMENTE LOS PRINCIPIOS, OBJETIVOS Y PLAZOS
PREVISTOS EN EL TRATADO DE ASUNCION, PARA AVANZAR EN FORMA COORDINADA,
EQUILIBRADA Y SOSTENIDA HACIA EL ESTABLECIMIENTO DE LA UNION ADUANERA Y
SENTAR LAS BASES DE LA CONFORMACION DEL MERCADO COMUN.
REITERARON SU CONVICCION QUE LA INTEGRACION, EN LA MEDIDA EN QUE CONTRIBUYE
EN FORMA DESTACADA A LA PROMOCION DEL DESARROLLO ECONOMICO Y LA JUSTICIA
SOCIAL, REFUERZA Y CONSOLIDA LOS PROCESOS DEMOCRATICOS DE LOS CUATRO PAISES.
RECONOCIENDO QUE IAL PRINCIPAL DESAFIO ES PROMOVER LA PROSPERIDAD DE SUS
PUEBLOS Y ALCANZAR NIVELES MAS ALTOS DE VIDA, EXPRESARON SU ESPECIAI,
SATISFACCION ANTE EL SUSTANCIAL INCREMENTO EXPERIMENTADO EN El, COMERCIO
INTRA‑MERCOSUR, QUE AUMENTO DE 3.600 MILLONES DE DOLARES EN 1990 ‑ ANTES DE
LA FIRMA DEL TRATADO DE ASUNCION‑ A MAS l)E 8.000 MILLONES DE DOLARES EN
1993.
ESTE ACELERADO CRECIMIENTO DEL INTERCAMBIO ES LA RESULTANTE, ENTRE OTROS
FACTORES, DEL CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE LIBERACION COMERCIAL CIJYA
PREFERENCIA ARANCELARIA ENTRE LOS ESTADOS PARTE ES DEL 82% DE LOS AVANCES
PARA LA GRADUAL ELIMINACION DE LAS RESTRICCIONES NO ARANCELARIAS, ASI COMO
DEL IMPULSO CONSTATADO EN INICIATIVAS COMERCIALES Y PRODUCTIVAS EMPRENDIDAS
EN FORMA CONJUNTA POR EMPRESARIOS DE LOS CUATRO PAISES.
MANIFESTARON SU SATISFACCION POR LOS AVANCES TECNICOS ALCANZADOS EN MATERIA
DEL ARANCEL EXTERNO COMIJN. AFIRMARON SU DETERMINACION l)E CONCLUIR LA
DEFINICION DEL ARANCEL EXTERNO COMUN EL 30 DE JUNIO DE 1994, COMO
INSTRUMENTO INDISPENSABLE PARA LA CONFORMACION DE LA UNION AI)UANERA, ETAPA
SIGNIFICATIVA PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL MERCADO COMUN.
RECONOCIERON 1,A IMPORTANCIA DE LA INTEGRACION FISICA PARA LAPLENA
CONFORMACION DEL MERCOSUR Y REAFIRMARON SU APOYO A LAS DIVERSAS OBRAS DE
INFRAESTRUCTURA PROYECTADAS Y EN CURSO l)E REALIZACION, SOBRETODO DE PUENTES,
CONEXIONES VIALES Y FLUVIAI ES E HIDROVIA. EN ESTE SENTIDO MANIFESTARON SU
VOLUNTAD DE QUE SE CONCRETEN AVANCES EN ESTOS PROYECTOS.
CONSIDERANDO QUE EL PROCESO DE INTEGRACION SE PROYECTA NO SOLO EN EL AMBITO
ECONOMICO, DESTACARON LOS LOGROS DE LA REUNION ESPECIALIZADA DE MINISTROS DE
EDUCACION, EN PARTICULAR EL COMPROMISO CONJUNTO RELATIVO A LA FIRMA DE UN
ACUERDO SOBRE RECONOCIMIENTO DE CERTIFICACIONES, TITULOS Y ESTUDIO DE NIVEL
PRIMARIO Y MEDIO NO TECNICO, ANTES DEL 30 DE JUNIO PROXIMO.
ASIMISMO MANIFESTARON SU SATISFACCION POR LA REALIZACTON DE LAS REUNIONES
ESPECIALIZADAS DE CIENCIA Y TECNOLOGIA Y DE MEDIO AMBIENTE Y LOS RESULTADOS
EN ELLAS ALCANZADOS.
DESTACARON LA RELEVANCIA QUE, PARA LA CONSTRUCCION DEL MERCADO COMUN,
ADQUIEREN LAS CUESTJONES RELACIONADAS CON EL EMPLEO, LAS MIGRACIONES, LA
PROTECCION DE LOS TRABAJADORES Y EL PROCESO DE ARMONIZACION DE LAS
LEGISLACIONES LABORALES DE LOS ESTADOS PARTE.
EN ESTE CONTEXTO, LOS PRESIDENTES CONSIDERARON LA PROPUESTA DEL GOBIERNO DE
BRASIL, FORMULADA EN LA REUNIÓN DE SANTIAGO DE CHILE DEL GRUPO DE RÍO, PARA
CONFORMAR UN ÁREA DE LIBRE COMERCIO DE AMERICA DEL SUR. A TAL FIN APOYARON
LA CONVOCATORIA A UNA CONFERENCIA QUE TENDRÁ LUGAR EN EL TRANSCURSO DEL
PRESENTE AÑO, DESTINADA A DEFINIR LAS MODALIDADES E INSTRUMENTOS NECESARIOS
PARA LA CONFORMACIÓN DE DICHA ÁREA.
LOS PRESIDENTES RENOVARON SU SATISFACCIÓN ANTE LA VOLUNTAD DEL GOBIERNO DE
BOLIVIA DE FORTALECER Y AMPLIAR SUS VÍNCULOS CON EL MERCOSUR.
EN TAL SENTIDO, CONSIDERARON CONVENIENTE ATENDER EL PEDIDO DEL GOBIERNO DE
BOLIVIA INVITANDO A SUS REPRESENTANTES A PARTICIPAR, EN CALIDAD DE
OBSERVADORES, EN REUNIONES DE SUBGRUPOS DE TRABAJO.
EN EL MARCO LA PROPUESTA REFERIDA EN EL NUMERAL ANTERIOR, SE DARÁ PRIORIDAD
A LOS ACUERDOS A SUSCRIBIRSE CON BOLIVIA, CON MIRAS A SU PARTICIPACIÓN PLENA
EN EL MERCOSUR.
LOS PRESIDENTES MANIFESTARON SU SATISFACCIÓN POR LA ENTRADA EN VIGOR DEL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMÉRICA DEL NORTE Y EXPRESARON SU EXPECTATIVA
DE QUE ESTE ACUERDO CONTRIBUYA EN FORMA EFECTIVA A LA CREACIÓN DE NUEVOS
FLUJOS DE COMERCIO E INVERSIÓN EN EL HEMISFERIO, CONSIDERANDO LA CONVIVENCIA
DE IMPULSAR EL DIÁLOGO INICIADO EN EL MARCO DEL ACUERDO “4+1”.
AL ANALIZAR EL CONTEXTO ECONOMICO INTERNACIONAL, DESTACARON LA RECIENTE
FINALIZACION DE LA RONDA URUGUAY DEL GATT, CON LA QUE SE HA REFORZADO EL
SISTEMA MULTILATERAL DE COMERCIO Y LA CREACION DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE
COMERCIO DESTINADA A APLICAR E IMPLEMENTAR LOS ACUERDOS ALCANZADOS. AL
RESPECTO MANIFESTARON SU SATISFACCION POR LA COORDINACION DE ACCIONES ENTRE
LOS PAISES DEL MERCOSUR Y LA NECESIDAD DE REFORZARLA EN EL FUTURO INMEDIATO
PARA CONTRIBUIR AL DESMANTELAMIENTO DE LAS DISTORSIONES Y BARRERAS
PROTECCIONISTAS QUE AFECTAN EL COMERCIO MUNDIAL.
LOS PRESIDENTES DESTACARON CON SATISFACCION LOS IMPORTANTES AVANCES
OBSERVADOS EN LA COOPERACION CON LA CE, ESPECIALMENTE LA RECIBIDA A TRAVES
DEL CEFIR Y AQUELLA DESARROLLADA EN EL MARCO DEL ACUERDO INTER INSTITUCIONAL
CON LAS COMUNIDADES EUROPEAS, ESPECIFICAMENTE EN TEMAS DE ASUNTOS ADUANEROS,
NORMAS TECNICAS, AGRICULTURA, APOYO A LA SECRETARIA ADMINISTRATIVA DEL
MERCOSUR Y FONDOS ESPECIALES.
ASIMISMO RESALTARON LOS RESULTADOS ALCANZADOS DESDE LA PUESTA EN MARCHA DEL
PRIMER PROGRAMA SEMESTRAL DEL CONVENIO DE COOPERACION TECNICA NO
REEMBOLSABLE FIRMADO CON EL BID Y SUBRAYARON LA IMPORTANCIA VE DAR
CONTINUIDAD A LA COOPERACION CON DICHO ORGANISMO.
MANIFESTARON EL INTERES QUE, EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL DESARROLLO, SE REFUERCEN LAS ACTIVIDADES QUE TENGAN POR OBJETIVO
APOYAR LOS PROCESOS DE INTEGRACION REGIONAL, GARANTIZANDO LA ELEGIBILIDAD
COMO BENEFICIARIOS DE DISTINTOS MECANISMOS DE COOPERACION EXISTENTES A TODOS
LOS PAISES EN DESARROLLO MIEMBROS DEL, SISTEMA.
|
