| Indice |
|
| |
Preámbulo
 |
|
| Capítulo 1 |
Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
|
|
| Capítulo 2 |
Trato Nacional y Acceso a Mercados
|
|
| |
Anexo 2-D: Listas Arancelarias |
|
| |
Australia Notas Generales
|
|
| |
Australia Lista Arancelaria
|
|
| |
Brunéi Notas Generales
|
|
| |
Brunéi Lista Arancelaria
|
|
| |
Canadá Notas Generales
|
|
| |
Canadá Lista Arancelaria
|
|
| |
Canadá Apéndice A Contingente Arancelario
|
|
| |
Canadá Apéndice B Comercio de Vehículos Automotores
(Canadá-Japón)
|
|
| |
Chile Notas Generales
|
|
| |
Chile Lista Arancelaria
|
|
| |
Japón Notas Generales
|
|
| |
Japón Lista Arancelaria
|
|
| |
Japón Apéndice A Contingente Arancelario
|
|
| |
Japón Apéndice B1 Medidas de Salvaguardia Agrícola
|
|
| |
Japón Apéndice B2 Medidas de Salvaguardia para
Bienes Forestales
|
|
| |
Japón Apéndice C Diferencias Arancelarias
|
 |
| |
Japón Apéndice D Comercio de Vehículos Automotores
(Japón-EEUU)
|
|
| |
Japón Apéndice E Comercio de Vehículos Automotores
(Japón-Canadá)
|
|
| |
Malasia Notas Generales
|
|
| |
Malasia Tariff Elimination-Schedule
|
|
| |
Malasia Apéndice A Contingente Arancelario
|
|
| |
México
Notas Generales |
|
| |
México
Apéndice A, B y C: Contingente Arancelario y Diferencias Arancelarias |
|
| |
México
Lista Arancelaria |
|
| |
Nueva Zelanda Notas Generales
|
|
| |
Nueva Zelanda Lista Arancelaria
|
|
| |
Perú Notas Generales
|
|
| |
Perú Lista Arancelaria
|
|
| |
Singapur Notas Generales
|
|
| |
Singapur Lista Arancelaria
|
|
| |
EEUU Notas Generales
|
|
| |
EEUU Lista Arancelaria
|
|
| |
EEUU Apéndice A Contingente Arancelario
|
|
| |
EEUU Apéndice B Medidas de Salvaguardia Agrícola
|
|
| |
EEUU Apéndice C Diferencias Arancelarias
|
|
| |
EEUU Apéndice D Comercio de Vehículos Automotores
|
|
| |
EEUU Apéndice E Programa de Acumulación de Créditos
Obtenidos por la Importación
|
|
| |
Viet-Nam Notas Generales
|
|
| |
Viet-Nam Lista Arancelaria
|
|
| |
Viet-Nam Apéndice A Contingente Arancelario
|
|
| Capítulo 3 |
Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
|
|
| |
Anexo 3-D:
Reglas de Origen Específicas de Producto |
|
| |
Apéndice 1:
Disposiciones relacionadas a las Reglas de Origen Específicas de Producto para Determinados Vehículos y Autopartes
|
|
| Capítulo 4 |
Textiles y Confecciones
|
|
| |
Anexo 4-A:
Reglas de Origen Específicas de Productos Textiles |
|
| |
Apéndice 1:
Lista de Escaso Abasto |
|
| Capítulo 5 |
Administración Aduanera y Facilitación del Comercio
|
|
| Capítulo 6 |
Defensa Comercial
|
|
| Capítulo 7 |
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
|
|
| Capítulo 8 |
Obstáculos Técnicos al Comercio
|
|
| Capítulo 9 |
Inversión
|
|
| Capítulo 10 |
Comercio Transfronterizo de Servicios
|
|
| Capítulo 11 |
Servicios Financieros
|
|
| Capítulo 12 |
Entrada Temporal para Personas de Negocios
|
|
| |
Anexo 12-A: Entrada Temporal de Personas de Negocios |
|
| |
Australia
|
|
| |
Brunéi
|
|
| |
Canadá
|
|
| |
Chile
|
|
| |
Japón
|
|
| |
Malasia
|
|
| |
México
|
|
| |
Nueva Zelanda
|
|
| |
Perú
|
|
| |
Singapur
|
|
| |
Viet Nam
|
|
| Capítulo 13 |
Telecomunicaciones
|
|
| Capítulo 14 |
Comercio Electrónico
|
|
| Capítulo 15 |
Contratación Pública
|
|
| |
Anexo 15-A: Contratación Pública |
|
| |
Australia
|
|
| |
Brunéi
|
|
| |
Canadá
|
|
| |
Chile
|
|
| |
Japón
|
|
| |
Malasia
|
|
| |
México
|
|
| |
Nueva Zelanda
|
|
| |
Perú
|
|
| |
Singapur
|
|
| |
Viet Nam
|
|
| Capítulo 16 |
Competencia e Anexo 16-A
|
|
| Capítulo 17 |
Empresas Propiedad del Estado y Monopolios Designados e Anexos Relacionados
|
|
| Capítulo 18 |
Propiedad Intelectual e Anexos Relacionados
|
|
| Capítulo 19 |
Laboral e Anexos Relacionados
|
|
| |
US-BN Plan de Consistencia Laboral
|
|
| |
US- MY Plan de Consistencia Laboral
|
|
| |
US-VN Plan para la Mejora de las Relaciones Comerciales
y Laborales
|
|
| Capítulo 20 |
Medio Ambiente
|
|
| Capítulo 21 |
Cooperación y Fortalecimiento de Capacidades
|
|
| Capítulo 22 |
Competitividad y Facilitación de Negocios
Facilitation |
|
| Capítulo 23 |
Desarrollo
|
|
| Capítulo 24 |
Pequeñas y Medianas Empresas - PyMES
|
|
| Capítulo 25 |
Coherencia Regulatoria
|
|
| Capítulo 26 |
Transparencia y Anticorrupción e Anexo Relacionado
|
|
| Capítulo 27 |
Disposiciones Administrativas e Institucionales
|
|
| Capítulo 28 |
Solución de Controversias
|
|
| Capítulo 29 |
Excepciones y Disposiciones Generales
|
|
| Capítulo 30 |
Disposiciones Finales
|
|
| |
Anexos |
|
| |
Anexo I: Medidas Disconformes |
|
| |
Nota Introductoria
|
|
| |
Australia
|
|
| |
Brunéi
|
|
| |
Canadá
|
|
| |
Chile
|
|
| |
Japón
|
|
| |
Malasia
|
|
| |
México
|
|
| |
Nueva Zelanda
|
|
| |
Perú
|
|
| |
Singapur
|
|
| |
Viet Nam
|
|
| |
Anexo II: Medidas Disconformes |
|
| |
Nota Introductoria
|
|
| |
Australia
|
|
| |
Brunéi
|
|
| |
Canadá
|
|
| |
Chile
|
|
| |
Japón
|
|
| |
Malasia
|
|
| |
México
|
|
| |
Nueva Zelanda
|
|
| |
Perú
|
|
| |
Singapur
|
|
| |
Viet Nam
|
|
| |
Anexo III: Servicios Financieros |
|
| |
Nota Introductoria
|
|
| |
Australia
|
|
| |
Brunéi
|
|
| |
Canadá
|
|
| |
Chile
|
|
| |
Japón
|
|
| |
Malasia
|
|
| |
México
|
|
| |
Nueva Zelanda
|
|
| |
Perú
|
|
| |
Singapur
|
|
| |
Estados Unidos
|
|
| |
Viet Nam
|
|
| |
Anexo IV: Empresas del Estado |
|
| |
Australia
|
|
| |
Brunéi
|
|
| |
Canadá
|
|
| |
Chile
|
|
| |
Malasia
|
|
| |
México
|
|
| |
Nueva Zelanda
|
|
| |
Perú
|
|
| |
Estados Unidos
|
|
| |
Viet Nam
|
|
| |
Instrumentos Bilaterales |
|
| |
Relacionados al Acceso a los Mercados |
|
| |
CA-AU Intercambio de cartas en Lácteos y Procesamiento
de Alimentos
|
|
| |
CA-AU Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos
|
|
| |
CA-AU Intercambio de cartas sobre Vino y Licores
|
|
| |
CA a JP Carta sobre Productos Forestales
|
|
| |
CA a MY Carta sobre Vehículos Motorizados
|
|
| |
CA a NZ Carta sobre Productos Distintivos
|
|
| |
CA a NZ Carta sobre Vino y Licores
|
|
| |
CA a VN Carta sobre Productos Distintivos
|
|
| |
CA-MY Intercambio de cartas sobre Nuevos Originarias
Vehículos Motorizados
|
|
| |
CL-AU Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos
|
|
| |
CL-NZ Intercambio de cartas sobre la Relación entre el
TPP y el Acuerdo P4
|
|
| |
MX-AU Intercambio
de cartas sobre Productos Distintivos |
|
| |
MX a MY
Carta sobre Acuerdo de Cooperación Aduanera |
|
| |
MX-PE Intercambio
de cartas sobre Productos Distintivos |
|
| |
US-AU Intercambio de cartas sobre Reconocimiento de TLC "TRQs"
en TPP
|
|
| |
US-AU Intercambio de cartas sobre Reseña de Azúcar
|
|
| |
US-CA Intercambio de cartas sobre Equivalente de Leche
|
|
| |
US-CA Intercambio de cartas sobre Transparencia Agrícola
|
|
| |
US-CL Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos
|
|
| |
US-CL Intercambio de cartas sobre Reconocimiento de TLC "TRQs" en TPP
|
|
| |
US-JP Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos
|
|
| |
JP to US Carta sobre Reglamento de Seguridad para Vehículos
Motorizados
|
|
| |
US-JP Intercambio de cartas sobre Funcionamiento del mecanismo SBS
|
|
| |
US-JP Intercambio de cartas sobre Operación de proteína de suero
salvaguardia Concentrado
|
|
| |
US-JP Intercambio de cartas en relación con las Normas de "Fill"
|
|
| |
US-JP Intercambio de cartas en relación al PHP
|
|
| |
US-MY Intercambio de cartas sobre Imprtación de Autos
|
|
| |
US-MY Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos
|
|
| |
US-NZ Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos
|
|
| |
US-PE Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos
|
|
| |
US-PE Intercambio de cartas sobre "TRQs" y Salvaguardias
|
|
| |
US-VN Intercambio de cartas sobre Bagre
|
|
| |
US-VN Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos
of US |
|
| |
US-VN Intercambio de cartas sobre Productos Distintivos of VN
|
|
| |
US-VN Intercambio de cartas sobre Despojos
|
|
| |
Relacionados a Textiles y Ropa |
|
| |
CL-NZ Intercambio de cartas sobre Entendimiento sobre
los Textiles y Comercio
|
|
| |
MX to VN Carta
sobre Entendimiento sobre los Textiles y Comercio
|
|
| |
MX to VN Carta sobre Seguimiento
de delitos aduaneros relacionados con el sector textil |
|
| |
US-BN
Intercambio de cartas sobre los Textiles y Comercio
|
|
| |
US-MY Intercambio de cartas sobre Textiles registrada y ropa de Empresas
|
|
| |
US-SG Cartas Exchange sobre Textiles y US-SG TLC
|
|
| |
US-VN Intercambio de cartas sobre Textiles registrada y
ropa de Empresas
|
|
| |
Relacionados a Sanitarias y Fitosanitarias |
|
| |
US-CL SPS Intercambio de cartas con respecto a los huevos de salmónidos
|
|
| |
Relacionados a Propiedad Intelectual |
|
| |
CA-CL Intercambio de cartas sobre Indicaciones Geográficas
|
|
| |
CA a JP Carta sobre Indicaciones Geográficas
|
|
| |
CA a JP Carta sobre Derechos de autor
|
|
| |
CA a MX Carta
sobre Indicaciones Geográficas |
|
| |
CA a MX Carta
sobre Cooperación con respecto a Propiedad Intelectual |
|
| |
CA a PE Carta sobre Indicaciones Geográficas
|
|
| |
CA a VN Carta sobre Marcas/Marcas de Certificación
|
|
| |
MX a BN Intercambio de cartas sobre Indicaciones Geográficas
|
|
| |
MX a NZ Intercambio de cartas sobre Indicaciones Geográficas
|
|
| |
US-AU Intercambio de cartas sobre Provisiones de PI seleccionada
|
|
| |
US-AU Intercambio de cartas sobre Artículo 17.9.7(b) de AUSFTA
|
|
| |
US-CA Intercambio de cartas sobre Frontera Cumplimiento de PI
|
|
| |
US-CL Intercambio de cartas sobre Indicaciones Geográficas
|
|
| |
US-CL Intercambio de cartas sobre Articulo 17.10.2 del US
Chile ALC
|
|
| |
US-JP Intercambio de cartas sobre Plazo de Derecho de
Autor
|
|
| |
US-MY Intercambio de cartas sobre Artículos 18.41
.50 y .52
|
|
| |
US-MY Intercambio de cartas sobre Indicaciones Geográficas
|
|
| |
US-MX
Intercambio de cartas sobre Indicaciones Geográficas |
|
| |
US-MX
Intercambio de cartas sobre Tequila y Mezcal |
|
| |
US-PE Intercambio de cartas sobre Artículo 16.14.3 de
US-Perú TPA
|
|
| |
US-VN Intercambio de cartas en los Biológicos
|
|
| |
US-VN Intercambio de cartas sobre Indicaciones
Geográficas
|
|
| |
Inversión |
|
| |
MX-AU
Intercambio de cartas con respecto a Termination of Investment Promotion and Protection Agreement
|
|
| |
Servicios/Servicios Financieros/Comercio Electrónico |
|
| |
CA to VN Carta sobre Servicios de pago electrónico
|
|
| |
MX-VN Intercambio
de cartas sobre Servicios de pago electrónico |
|
| |
US-CL Intercambio de cartas con respecto a Servicios de envío
urgente
|
|
| |
US-VN Carta Exchange on Pharmaceutical Distribution
|
|
| |
US-VN Intercambio de Cartas con respecto a Servicios de
pago electrónico
|
|
| |
US-AU Intercambio de Cartas sobre Privacidad
|
|
| |
Entrada Temporal |
|
| |
US-JP Intercambio de cartas sobre Entrada Temporal
|
|
| |
Contratación Pública |
|
| |
CL-AU Intercambio de cartas sobre Umbrales de
Contratación Pública
|
|
| |
US-AU Intercambio de Cartas sobre Umbrales de Contratación
Pública del AU-US TLC
|
|
| |
US-CA Intercambio de cartas sobre Umbrales de
Contratación Pública
|
|
| |
US-CA-MX Intercambio de cartas sobre Aplicación del Capítlo 15 del TPP al TLCAN
|
|
| |
SOEs |
|
| |
US-SG Intercambio de cartas sobre Transparencia de "SOE"
|
|
| |
Medio Ambiente |
|
| |
PE-AU Intercambio de cartas sobre Conocimientos Tradicionales
|
|
| |
CA-PE Entendimiento relativo a Biodiversidad y Conocimientos
Tradicionales
|
|
| |
CA-MY Entendimiento relativo a Biodiversidad y Conocimientos
Tradicionales
|
|
| |
CL-MY Entendimiento relativo a Biodiversidad y Conocimientos
Tradicionales
|
|
| |
MX-MY
Entendimiento relativo a Biodiversidad y Conocimientos Tradicionales
|
|
| |
MX-PE Entendimiento relativo a Biodiversidad y Conocimientos Tradicionales
|
|
| |
PE-MY Entendimiento relativo a Biodiversidad y Conocimientos
Tradicionales
|
|
| |
US-CL Understanding con respecto a Subvenciones a la pesca y
desastres naturales
|
|
| |
US-MY Exchange of Cartas sobre Comité para coordinar la
implementación de los capítulos del medio ambiente
|
|
| |
US-PE Entendimiento relativo a Biodiversidad y Conocimientos
Tradicionales
|
|
| |
US-PE Entendimiento con respecto a Conservación y Comercio
|
|
| |
Anexo sobre Transparencia y equidad procesal de los productos
farmacéuticos y dispositivos médicos |
|
| |
PE-AU Intercambio de cartas sobre Transparencia y equidad procesal de los productos
farmacéuticos y dispositivos médicos
|
|
| |
US-AU Intercambio de cartas sobre Transparencia y equidad procesal de los productos
farmacéuticos y dispositivos médicos
|
|
| |
US-JP Indercambio de Cartas sobre Transparencia y equidad procesal de los productos
farmacéuticos y dispositivos médicos
|
|
| |
US-PE Entendimiento re Transparencia y equidad procesal de los productos farmacéuticos y dispositivos médicos
|
|
| |
US-Japón Resultados bilaterales |
|
| |
US-Japón Medidas de vehículos de motor medidas no arancelarias
|
|
| |
US-JP Intercambio de cartas sobre Autos ciertos medidas no arancelarias
|
|
| |
JP to US Carta sobre Encuesta de Distribución de Vehículos Automotores
|
|
| |
Japón Negociaciones paralelas sobre Medidas no arancelarias |
|
| |
US-JP Intercambio de cartas sobre Medidas no arancelarias
|
|
| |
|
|
| Fuentes: |
Australia:
Department of
Foreign Affairs and Trade 
Canadá:
Foreign Affairs, Trade and Development Canadá
Chile: Dirección General de Relaciones Económicas
Internacionales (DIRECON)
Malasia: Ministry of International Trade and
Industry
México:
Secretaría de Economia
Estados Unidos: United States Trade Representative (USTR)
|
|
| |
|
