OEA
 
 
Acuerdo de Complementación Económica No. 66 entre Bolivia y México
(Nota: Esta versión HTML del acuerdo ha sido preparada por SICE. La versión en formato PDF se puede encontrar aquí.)
Índice  
Preámbulo    
     
PRIMERA PARTE ASPECTOS GENERALES  
Capítulo I Disposiciones iniciales ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1-01 Objetivos  
Artículo 1-02 Relación con otros tratados y acuerdos internacionales  
Artículo 1-03 Observancia del Acuerdo  
Artículo 1-04 Sucesión de acuerdos  
     
Capítulo II Definiciones generales ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 2-01 Definiciones de aplicación general  
  Anexo al Artículo 2.1: Definiciones específicas por país PDF  
     
SEGUNDA PARTE COMERCIO DE BIENES  
Capítulo III Trato nacional y acceso de bienes al mercado ¡Regresar al inicio de la página!
Sección A Ámbito de aplicación y trato nacional  
Artículo 3-01 Ámbito de aplicación  
Artículo 3-02 Trato nacional  
Sección B Aranceles aduaneros  
Artículo 3-03 Eliminación arancelaria  
Artículo 3-04 Restricciones a la devolución de aranceles aduaneros sobre productos exportados y a los programas de diferimiento o suspensión del pago de aranceles aduaneros  
Artículo 3-05 Valoración aduanera  
Artículo 3-06 Importación temporal de bienes.  
Artículo 3-07 Importación libre de arancel aduanero para muestras sin valor
comercial
 
Sección C Medidas no arancelarias  
Artículo 3-08 Restricciones a la importación y a la exportación  
Artículo 3-09 Derechos aduaneros  
Artículo 3-10 Impuestos a la exportación  
Artículo 3-11 Marcado de país de origen  
Artículo 3-12 Productos distintivos  
Sección D Publicación y Notificación  
Artículo 3-13

Publicación y notificación

 
  Anexo a los artículos 3-02 y 3-08PDF  
  Anexo al artículo 3-03 PDF  
  Anexo al artículo 3-11: Marcado de país de origenPDF  
  Anexo al artículo 3-12: Productos distintivos PDF  
     
Capítulo IV Sector Agropecuario y medidas zoosanitarias y fitosanitarias ¡Regresar al inicio de la página!
Sección A Sector agropecuario  
Artículo 4-01 Definiciones  
Artículo 4-02 Ámbito de aplicación  
Artículo 4-03 Obligaciones internacionales.  
Artículo 4-04 Acceso a mercados  
Artículo 4-05 Apoyos internos  
Artículo 4-06 Subsidios a la exportación  
Artículo 4-07 Normas técnicas y de comercialización agropecuarias  
Artículo 4-08 Grupo de Trabajo de Comercio Agropecuario  
  Anexo al artículo 4-04: Bienes agropecuarios excluidosPDF  
Sección B Medidas zoosanitarias y fitosanitarias  
Artículo 4-09 Definiciones  
Artículo 4-10 Ámbito de aplicación  
Artículo 4-11 Principales derechos y obligaciones  
Artículo 4-12 Normas internacionales y organismos de normalización  
Artículo 4-13 Equivalencia  
Artículo 4-14 Evaluación del riesgo y nivel apropiado de protección zoosanitaria y fitosanitaria  
Artículo 4-15 Adaptación a condiciones regionales  
Artículo 4-16 Procedimientos de control, inspección y aprobación  
Artículo 4-17 Notificación, publicación y suministro de información  
Artículo 4-18 Centros de información  
Artículo 4-19 Limitaciones al suministro de información  
Artículo 4-20 Grupo de Trabajo de Medidas Zoosanitarias y Fitosanitarias  
Artículo 4-21 Consultas técnicas  
Artículo 4-22 Cooperación técnica  
     
Capítulo V Reglas de origen ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 5-01 Definiciones  
Artículo 5-02 Instrumentos de aplicación  
Artículo 5-03 Bienes originarios  
Artículo 5-04 Valor de contenido regional  
Artículo 5-05 Valor de los materiales  
Artículo 5-06 De mínimis  
Artículo 5-07 Materiales intermedios  
Artículo 5-08 Acumulación  
Artículo 5-09 Bienes y materiales fungibles  
Artículo 5-10 Juegos o surtidos  
Artículo 5-11 Materiales indirectos  
Artículo 5-12 Accesorios, refacciones o repuestos y herramientas  
Artículo 5-13 Envases y materiales de empaque para venta al menudeo  
Artículo 5-14 Contenedores y materiales de embalaje para embarque  
Artículo 5-15 Bienes de la industria automotriz  
Artículo 5-16 Operaciones y prácticas que no confieren origen  
Artículo 5-17 Transbordo y expedición directa  
Artículo 5-18 Consultas y modificaciones  
Artículo 5-19 Interpretación  
  Anexo al artículo 5-01: Cálculo del Costo Neto PDF  
  Anexo al artículo 5-03: Reglas específicas de origen PDF  
  Apéndice al anexo al artículo 5-03 PDF  
  Anexo 1 al artículo 5-15: Lista de bienes para la aplicación del párrafo 2 del artículo 5-15  
  Anexo 2 al artículo 5-15: Lista de componentes y materiales para la aplicación del párrafo 3 del artículo 5- 15 PDF  
     
Capítulo VI Procedimientos aduaneros ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 6-01 Definiciones  
Artículo 6-02 Declaración y certificación de origen  
Artículo 6-03 Obligaciones respecto a las importaciones  
Artículo 6-04 Obligaciones respecto a las exportaciones  
Artículo 6-05 Excepciones  
Artículo 6-06 Registros Contables  
Artículo 6-07 Procedimientos para verificar el origen  
Artículo 6-08 Revisión e impugnación  
Artículo 6-09 Sanciones  
Artículo 6-10 Dictámenes anticipados  
Artículo 6-11 Grupo de Trabajo de Procedimientos Aduaneros  
     
Capítulo VII Medidas de salvaguardia globales ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 7-01 Definiciones  
Artículo 7-02 Disposiciones generales  
Artículo 7-03 Medidas globales  
Artículo 7-04 Procedimiento  
  Anexo al artículo 7-01: Autoridades competentes PDF  
     
Capítulo VIII Prácticas desleales de comercio internacional ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 8-01 Definiciones  
Artículo 8-02 Principio general  
Artículo 8-03 Subsidios directos a la exportación  
Artículo 8-04 Principios para la aplicación de la legislación nacional  
Artículo 8-05 Publicación de resoluciones  
Artículo 8-06 Notificaciones y plazos  
Artículo 8-07 Derechos y obligaciones de las partes interesadas.  
Artículo 8-08 Audiencia conciliatoria.  
Artículo 8-09 Resolución preliminar  
Artículo 8-10 Aclaratorias  
Artículo 8-11 Revisión de cuotas.  
Artículo 8-12 Eliminación automática de cuotas compensatorias definitivas  
Artículo 8-13 Envío de copias  
Artículo 8-14 Reuniones de información  
Artículo 8-15 Audiencias públicas  
Artículo 8-16 Acceso a la información confidencial.  
Artículo 8-17 Acceso a la información no confidencial  
Artículo 8-18 Intercambio de información a través de la Comisión  
Artículo 8-19 Devolución de cantidades pagadas en exceso  
Artículo 8-20 Solución de controversias  
     
TERCERA PARTE BARRERAS TÉCNICAS AL COMERCIO  
Capítulo IX Medidas de normalización ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 9-01 Definiciones  
Artículo 9-02 Ambito de aplicación  
Artículo 9-03 Extensión de las obligaciones.  
Artículo 9-04 Confirmación de derechos y obligaciones internacionales  
Artículo 9-05 Obligaciones y derechos básicos  
Artículo 9-06 Uso de normas internacionales.  
Artículo 9-07 Evaluación del riesgo  
Artículo 9-08 Compatibilidad y equivalencia  
Artículo 9-09 Evaluación de la conformidad  
Artículo 9-10 Patrones metrológicos  
Artículo 9-11 Protección de la salud  
Artículo 9-12 Protección del ambiente y manejo de sustancias y desechos peligrosos  
Artículo 9-13 Etiquetado  
Artículo 9-14 Notificación, publicación y entrega de información  
Artículo 9-15 Centros de información  
Artículo 9-16 Limitaciones al suministro de información  
Artículo 9-17 Grupo de Trabajo de Medidas de Normalización  
Artículo 9-18 Cooperación técnica  
Artículo 9-19 Consultas técnicas  
     
CUARTA PARTE DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS  
Capítulo X Transparencia ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 10-01 Centro de información.  
Artículo 10-02 Publicación.  
Artículo 10-03 Notificación y suministro de información  
Artículo 10-04 Garantías de audiencia, legalidad y debido proceso legal  
     
Capítulo XI Administración del Acuerdo ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 11-01 Comisión Administradora  
Artículo 11-02 El Secretariado  
  Anexo 1 al artículo 11-01: Funcionarios de la Comisión Administradora PDF  
  Anexo 2 al artículo 11-01: Grupos de trabajo PDF  
  Anexo al artículo 11-02: Remuneración y pago de gastos PDF  
     
QUINTA PARTE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS  
Capítulo XII Solución de controversias ¡Regresar al inicio de la página!
     
SEXTA PARTE OTRAS DISPOSICIONES  
Capítulo XIII Excepciones ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 13-01 Excepciones generales  
Artículo 13-02 Seguridad nacional  
Artículo 13-03 Excepciones a la divulgación de información  
     
Capítulo XIV Disposiciones finales ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 14-01 Anexos  
Artículo 14-02 Enmiendas  
Artículo 14-03 Convergencia  
Artículo 14-04 Entrada en vigor  
Artículo 14-06 Adhesión  
Artículo 14-07 Denuncia  
Artículo 14-08 Evaluación del Acuerdo  
Artículo 14-09 Derogaciones y disposiciones transitorias  
     
Texto completo del acuerdoPDF  

Fuente: Secretaría General de la ALADI Offsite link!

 
  ¡Regresar al inicio de la página!
 

 

 

     
Información complementaria
  Firma
  17 mayo 2010
  Vigencia
  07 junio 2010
Novedades de política comercial
  Información relacionada Información relacionada

Temas cubiertos por el acuerdo