(Nota: Esta versión HTML del acuerdo ha sido preparada por SICE. La versión en formato PDF se puede encontrar aquí.)

Índice
	Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones iniciales
Artículo 1.1	Establecimiento de una Zona de Libre Comercio
Artículo 1.2	Objetivos
Capítulo 2	Definiciones generales
Artículo 2.1	Definiciones de Aplicación General
	Anexo 2.1: Definición Específica para cada País
Capítulo 3	Comercio de Mercancías
Artículo 3.1	Trato Nacional
Artículo 3.2	Impuestos a la Exportación
Artículo 3.3	Cuotas y Trámites Administrativos
Artículo 3.4	Restricciones a la Importación y a la Exportación
Artículo 3.5	Subsidios a las Exportaciones Agropecuarias
Artículo 3.6	Comité de Comercio de Mercancías
	Anexo 3.1: Trato Nacional y Restricciones a la Importación y a la Exportación
	Anexo 3.2: Impuestos a la Exportación
Capítulo 4	Régimen de origen
	Sección A – Reglas de Origen
Artículo 4.1	Mercancías Originarias
Artículo 4.2	Valor de Contenido Regional
Artículo 4.3	Operaciones que no Confieren Origen
Artículo 4.4	Acumulación
Artículo 4.5	De Mínimis
Artículo 4.6	Mercancías y Materiales Fungibles
Artículo 4.7	Juegos o Surtidos
Artículo 4.8	Accesorios, Repuestos y Herramientas
Artículo 4.9	Envases y Materiales de Empaque para la Venta al por Menor
Artículo 4.10	Contenedores y Materiales de Embalaje para Embarque
Artículo 4.11	Materiales Indirectos
Artículo 4.12	Tránsito y Transbordo
Artículo 4.13	Exposiciones
	Sección B – Procedimientos de Origen
Artículo 4.14	Certificación de Origen
Artículo 4.15	Facturación por un Operador de un País no Parte
Artículo 4.16	Excepciones
Artículo 4.17	Obligaciones Relativas a las Importaciones
Artículo 4.18	Devolución de Derechos
Artículo 4.19	Obligaciones Relativas a las Exportaciones
Artículo 4.20	Requisitos para Mantener Registros
Artículo 4.21	Procedimientos para Verificación de Origen
Artículo 4.22	Sanciones
Artículo 4.23	Confidencialidad
Artículo 4.24	Consultas y Modificaciones
Artículo 4.25	Revisión y Apelación
Artículo 4.26	Definiciones
	Anexo 4.14: Certificado de Origen
	Anexo 4.1: Reglas de origen específicas
Capítulo 5	Facilitación del Comercio
Artículo 5.1	Publicación
Artículo 5.2	Despacho de Mercancías
Artículo 5.3	Administración de Riesgos
Artículo 5.4	Automatización
Artículo 5.5	Administración del Comercio sin Papeles
Artículo 5.6	Cooperación Aduanera
Artículo 5.7	Confidencialidad
Artículo 5.8	Envíos de Entrega Rápida
Artículo 5.9	Revisión y Apelación
Artículo 5.10	Sanciones
Artículo 5.11	Resoluciones Anticipadas
Artículo 5.12	Comité de Facilitación del Comercio
Artículo 5.13	Implementación
Capítulo 6	Medidas sanitarias y fitosanitarias
Artículo 6.1	Objetivos
Artículo 6.2	Disposiciones Generales
Artículo 6.3	Derechos y Obligaciones
Artículo 6.4	Armonización
Artículo 6.5	Equivalencia
Artículo 6.6	Evaluación del Riesgo y Nivel Adecuado de Protección
Artículo 6.7	Reconocimiento de Zonas Libres y Zonas de Escasa Prevalencia de Plagas o enfermedades
Artículo 6.8	Procedimientos de Control, Inspección, Aprobación y Certificación
Artículo 6.9	Convenios entre Autoridades Competentes
Artículo 6.10	Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 6.11	Consultas Técnicas
Artículo 6.12	Definiciones
	Anexo 6.10 Autoridades Competentes
Capítulo 7	Obstáculos técnicos al comercio
Artículo 7.1	Objetivos
Artículo 7.2	Ámbito de Aplicación
Artículo 7.3	Confirmación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Artículo 7.4	Normas Internacionales
Artículo 7.5	Facilitación de Comercio
Artículo 7.6	Reglamentos Técnicos
Artículo 7.7	Evaluación de la Conformidad
Artículo 7.8	Sistema Internacional de Unidades
Artículo 7.9	Transparencia
Artículo 7.10	Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio
Artículo 7.11	Cooperación Técnica
Artículo 7.12	Intercambio de Información
Artículo 7.13	Definiciones
	Anexo 7.10: Comité sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
Capítulo 8	Defensa comercial
	Sección A – Medidas de Salvaguardia
Artículo 8.1	Imposición de una Medida de Salvaguardia
Artículo 8.2	Normas para una Medida de Salvaguardia
Artículo 8.3	Procedimientos de Investigación y Requisitos de Transparencia
Artículo 8.4	Notificación y Consulta
Artículo 8.5	Compensación
Artículo 8.6	Medidas de Salvaguardia Global
Artículo 8.7	Definiciones
	Sección B – Derechos Antidumping y Compensatorios
Artículo 8.8	Derechos Antidumping y Compensatorios
Capítulo 9	Inversión
	Sección A – Inversión
Artículo 9.1	Ámbito de Aplicación
Artículo 9.2	Trato Nacional
Artículo 9.3	Trato de Nación Más Favorecida
Artículo 9.4	Nivel Mínimo de Trato
Artículo 9.5	Tratamiento en caso de Contienda
Artículo 9.6	Requisitos de Desempeño
Artículo 9.7	Altos Ejecutivos y Directorios
Artículo 9.8	Medidas disconformes
Artículo 9.9	Transferencias
Artículo 9.10	Expropiación e Indemnización
Artículo 9.11	Formalidades Especiales y Requisitos de Información
Artículo 9.12	Denegación de Beneficios
Artículo 9.13	Inversión y Medio Ambiente
Artículo 9.14	Implementación
	Sección B – Solución de Controversias Inversionista-Estado
Artículo 9.15	Consultas y Negociación
Artículo 9.16	Sometimiento de una Reclamación a Arbitraje
Artículo 9.17	Consentimiento de cada una de las Partes al Arbitraje
Artículo 9.18	Condiciones y Limitaciones al Consentimiento de las Partes
Artículo 9.19	Selección de los Árbitros
Artículo 9.20	Realización del Arbitraje
Artículo 9.21	Transparencia de las Actuaciones Arbitrales
Artículo 9.22	Derecho Aplicable
Artículo 9.23	Interpretación de los Anexos
Artículo 9.24	Informes de Expertos
Artículo 9.25	Acumulación de Procedimientos
Artículo 9.26	Laudos
Artículo 9.27	Entrega de Documentos
	Sección C – Definiciones
Artículo 9.28	Definiciones
	Anexo 9–A: Derecho Internacional Consuetudinario
	Anexo 9–B: Pagos y Transferencias
	Anexo 9–C: Expropiación
	Anexo 9–D: Decreto Ley 600 Chile
	Anexo 9–E: Entrega de documentos a una Parte de conformidad con la Sección B
	Anexo 9–F: Posibilidad de un Órgano de Apelación o Mecanismo Similar
	Anexo 9.3: Trato de Nación Más Favorecida
Capítulo 10	Comercio transfronterizo de servicios
Artículo 10.1	Ámbito de Aplicación
Artículo 10.2	Trato Nacional
Artículo 10.3	Trato de Nación Más Favorecida
Artículo 10.4	Presencia Local
Artículo 10.5	Acceso a los Mercados
Artículo 10.6	Medidas Disconformes
Artículo 10.7	Transparencia en el Desarrollo y Aplicación de las Regulaciones
Artículo 10.8	Reglamentación Nacional
Artículo 10.9	Reconocimiento mutuo
Artículo 10.10	Implementación
Artículo 10.11	Denegación de Beneficios
Artículo 10.12	Definiciones
	Anexo 10.1.4(d)
	Anexo 10.9: Servicios Profesionales
Capítulo 11	Entrada Temporal de Personas de Negocios
Artículo 11.1	Principios Generales
Artículo 11.2	Obligaciones Generales
Artículo 11.3	Autorización de Entrada Temporal
Artículo 11.4	Entrega de Información
Artículo 11.5	Comité de Entrada Temporal de Personas de Negocios
Artículo 11.6	Solución de Controversias
Artículo 11.7	Relación con otros Capítulos
Artículo 11.8	Transparencia en el Desarrollo y Aplicación de la Normativa
Artículo 11.9	Definiciones
	Anexo 11.3: Entrada Temporal de Personas de Negocios
	Anexo 11.3.1
	Apéndice 11.3.A.1: Actividades de Negocios
Capítulo 12	Comercio electrónico
Artículo 12.1	Disposiciones Generales
Artículo 12.2	Suministro Electrónico de Servicios
Artículo 12.3	Aranceles Aduaneros a Productos Digitales
Artículo 12.4	No Discriminación para Productos Digitales
Artículo 12.5	Cooperación
Artículo 12.6	Protección al Consumidor
Artículo 12.7	Autenticación y Certificados Digitales
Artículo 12.8	Definiciones
Capítulo 13	Contratación pública
Artículo 13.1	Ámbito de Aplicación
Artículo 13.2	Principios Generales
Artículo 13.3	Publicación de las Medidas de Contratación Pública
Artículo 13.4	Publicación de un Aviso de Contratación Pública Futura
Artículo 13.5	Plazos para el Proceso de Presentación de Ofertas
Artículo 13.6	Información sobre las Contrataciones Públicas Futuras
Artículo 13.7	Especificaciones Técnicas
Artículo 13.8	Condiciones para Participar
Artículo 13.9	Modalidades de Contratación
Artículo 13.10	Tratamiento de las Ofertas y Adjudicación de Contratos
Artículo 13.11	Información sobre Adjudicaciones
Artículo 13.12	Integridad en las Prácticas de Contratación Pública
Artículo 13.13	Revisión Nacional de Impugnaciones presentadas por los Proveedores
Artículo 13.14	Modificaciones y Rectificaciones
Artículo 13.15	Información no Divulgable
Artículo 13.16	Excepciones
Artículo 13.17	Información Pública
Artículo 13.18	Punto de Contacto
Artículo 13.19	Negociaciones Futuras
Artículo 13.20	Definiciones
	Anexo 13.1
Capítulo 14	Transparencia
Artículo 14.1	Puntos de Contacto
Artículo 14.2	Publicidad
Artículo 14.3	Notificación y Suministro de Información
Artículo 14.4	Procedimientos Administrativos
Artículo 14.5	Revisión e Impugnación
Artículo 14.6	Definición
Capítulo 15	Administración
Artículo 15.1	Comisión de Libre Comercio
Artículo 15.2	Coordinadores del Acuerdo de Libre Comercio
	Anexo 15.1.1: Integrantes de la Comisión de Libre Comercio
	Anexo 15.2: Coordinadores del Acuerdo
Capítulo 16	Solución de controversias
Artículo 16.1	Objetivos
Artículo 16.2	Ámbito de Aplicación
Artículo 16.3	Elección de foro
Artículo 16.4	Consultas
Artículo 16.5	Negativa a las Consultas
Artículo 16.6	Intervención de la Comisión
Artículo 16.7	Establecimiento de un Tribunal Arbitral
Artículo 16.8	Composición de Tribunales Arbitrales
Artículo 16.9	Funciones de Tribunales Arbitrales
Artículo 16.10	Reglas de Procedimiento de Tribunales Arbitrales
Artículo 16.11	Informe preliminar
Artículo 16.12	Informe Final
Artículo 16.13	Implementación del Informe Final
Artículo 16.14	Cumplimiento dentro del Plazo Prudencial
Artículo 16.15	Compensación y Suspensión de Beneficios
Artículo 16.16	Revisión de Cumplimiento
	Anexo 16.2.1: Anulación o Menoscabo
Capítulo 17	Laboral
Artículo 17.1	Compromisos Compartidos
Artículo 17.2	Cumplimiento de la Legislación Nacional
Artículo 17.3	Cooperación Laboral
Artículo 17.4	Disposiciones Institucionales
Artículo 17.5	Definiciones
Capítulo 18	Ambiental
Artículo 18.1	Objetivos
Artículo 18.2	Principios y Compromisos
Artículo 18.3	Cooperación
Artículo 18.4	Disposiciones Institucionales
Artículo 18.5	Consultas
Capítulo 19	Cooperación
Artículo 19.1	Objetivos
Artículo 19.2	Ámbito de aplicación
Artículo 19.3	Cooperación Económica
Artículo 19.4	Cooperación en Innovación, Investigación y Desarrollo
Artículo 19.5	Cooperación Energética
Artículo 19.6	Mecanismos para la Cooperación
Artículo 19.7	Cooperación con países no Parte
Artículo 19.8	Recursos
Artículo 19.9	Aspectos Institucionales
Artículo 19.10	Definiciones
Capítulo 20	Disposiciones generales
Artículo 20.1	Anexos, Apéndices y Notas al Pie de Página
Artículo 20.2	Relación con otros Acuerdos Internacionales
Artículo 20.3	Sucesión de Acuerdos
Artículo 20.4	Alcance de las Obligaciones
Artículo 20.5	Divulgación de Información
Artículo 20.6	Confidencialidad
Artículo 20.7	Anticorrupción
Artículo 20.8	Actividades sustentadas en capitales o activos de origen ilícito
Capítulo 21	Excepciones
Artículo 21.1	Excepciones Generales
Artículo 21.2	Seguridad Esencial
Artículo 21.3	Orden Público
Artículo 21.4	Tributación
Artículo 21.5	Dificultades en la balanza de pagos
Artículo 21.6	Definiciones
	Anexo 21.4 Autoridades Competentes
Capítulo 22	Disposiciones finales
Artículo 22.1	Enmiendas, Modificaciones y Adiciones
Artículo 22.2	Enmienda del Acuerdo sobre la OMC
Artículo 22.3	Vigencia
Artículo 22.4	Aplicación Provisional
Artículo 22.5	Denuncia
Artículo 22.6	Adhesión
Artículo 22.7	Convergencia
Artículo 22.8	Negociaciones Futuras
Anexos
	Anexo I
	Nota explicativa
	Chile
	Colombia
	Anexo II
	Notas explicativa
	Chile
	Colombia
* Acuerdo de Libre Comercio entre Chile y Colombia el cual constituye un protocolo adicional al ACE 24
Texto completo del acuerdo
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, República de Colombia