| Índice |
|
| Preámbulo |
|
|
Capítulo I |
Disposiciones Iniciales |
|
Artículo 1 |
Objetivos |
|
| |
|
|
Capítulo II |
Definiciones Generales |
|
Artículo 2 |
Definiciones generales |
|
| |
|
|
Capítulo III |
Trato Nacional y Acceso al Mercado de Mercancías |
|
| Artículo 3 |
Preferencias arancelarias |
|
| Artículo 4 |
Restricciones a la importación y exportación |
|
| Artículo 5 |
Trato nacional |
|
| Artículo 6 |
Eliminación arancelaria |
|
| Artículo 7 |
Márgenes de preferencia arancelaria |
|
| Artículo 8 |
Modificaciones a los márgenes de preferencia arancelaria |
|
| Artículo 9 |
Derechos de trámite aduanero y derechos consulares |
|
| Artículo 10 |
Mercancías usadas o reconstruidas |
|
| Artículo 11 |
Aranceles e impuestos a la exportación |
|
| Artículo 12 |
Procedimiento de licencias de importación |
|
| Artículo 13 |
Excepciones |
|
| |
|
|
Capítulo IV |
Reglas de Origen |
|
| Artículo 14 |
Reglas de origen |
|
| Artículo 15 |
Valoración aduanera |
|
| |
|
|
Capítulo V |
Procedimientos Aduaneros y Facilitación del Comercio |
|
| Artículo 16 |
Publicación |
|
| Artículo 17 |
Despacho de mercancías |
|
| Artículo 18 |
Automatización |
|
| Artículo 19 |
Gestión de riesgo |
|
| Artículo 20 |
Confidencialidad |
|
| Artículo 21 |
Envíos de entrega rápida |
|
| Artículo 22 |
Revisión e impugnación |
|
| Artículo 23 |
Sanciones |
|
| Artículo 24 |
Resoluciones anticipadas |
|
| Artículo 25 |
Comité de asuntos aduaneros y facilitación del comercio |
|
| Artículo 26 |
Consultas |
|
| |
|
|
Capítulo VI |
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
|
| Artículo 27 |
Objetivos |
|
| Artículo 28 |
Disposiciones generales |
|
| Artículo 29 |
Derechos y obligaciones |
|
| Artículo 30 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 31 |
Armonización con normas internacionales |
|
| Artículo 32 |
Equivalencia |
|
| Artículo 33 |
Evaluación de riesgos |
|
| Artículo 34 |
Reconocimiento de zonas libres de plagas y enfermedades y zonas de escasa prevalencia de plagas o enfermedades |
|
| Artículo 35 |
Procedimientos de control, inspección, aprobación y certificación |
|
| Artículo 36 |
Transparencia |
|
| Artículo 37 |
Convenios entre autoridades competentes |
|
| Artículo 38 |
Comité de asuntos sanitarios, fitosanitarios e inocuidad alimentaria |
|
| Artículo 39 |
Consultas técnicas |
|
| Artículo 40 |
Disposiciones transitorias |
|
| |
|
|
Capítulo VII |
Obstáculos Técnicos al Comercio |
|
Artículo 41 |
Principios y objetivos generales |
|
| Artículo 42 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 43 |
Elaboración, adopción y aplicación de normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad |
|
| Artículo 44 |
Cooperación y asistencia técnica |
|
| Artículo 45 |
Intercambio de información |
|
| Artículo 46 |
Equivalencia |
|
| Artículo 47 |
Transparencia |
|
| Artículo 48 |
Comité de obstáculos técnicos al comercio |
|
| |
|
|
Capítulo VIII |
Defensa Comercial |
|
| |
Sección A - Medidas de Salvaguardia Global, Derechos Antidumping y Derechos Compensatorios |
|
| Artículo 49 |
Medidas de salvaguardia global, derechos antidumping y derechos compensatorios |
|
| Artículo 50 |
Prácticas desleales de comercio |
|
| |
Sección B - Salvaguardia Bilateral |
|
| Artículo 51 |
Salvaguardia bilateral |
|
| Artículo 52 |
Salvaguardias provisionales |
|
| Artículo 53 |
Mantención del volumen de comercio |
|
| Artículo 54 |
Notificación |
|
| Artículo 55 |
Otros activadores de salvaguardia |
|
| |
Sección C - Salvaguardia para el Desarrollo |
|
| Artículo 56 |
Salvaguardia para el desarrollo |
|
| |
Sección D - Salvaguardia Especial Agrícola |
|
| Artículo 57 |
Salvaguardia especial agrícola |
|
| |
|
|
Capítulo IX |
Cooperación Comercial |
|
| Artículo 58 |
Objetivos |
|
Artículo 59 |
Principios |
|
| Artículo 60 |
Modalidades de cooperación |
|
| Artículo 61 |
Áreas temáticas prioritarias |
|
| Artículo 62 |
Comité de cooperación comercial |
|
| Artículo 63 |
Subcomité para pequeñas unidades productivas o empresas de minorías, micro, pequeñas y medianas empresas. |
|
| Artículo 64 |
Cláusula evolutiva |
|
| Artículo 65 |
Principio de buena fe |
|
| |
|
|
Capítulo X |
Administración Del Acuerdo |
|
| Artículo 66 |
Establecimiento de la comisión administradora |
|
| Artículo 67 |
Reuniones de la comisión administradora |
|
| Artículo 68 |
Funciones de la comisión administradora |
|
| Artículo 69 |
Coordinadores del Acuerdo |
|
| Artículo 70 |
Comités y subcomités del Acuerdo |
|
| |
|
|
Capítulo XI |
Solución De Controversias |
|
| Artículo 71 |
Disposición general |
|
| Artículo 72 |
Ámbito de aplicación |
|
| Artículo 73 |
Consultas |
|
| Artículo 74 |
Intervención de la comisión administradora |
|
| Artículo 75 |
Suspensión de concesiones |
|
| Artículo 76 |
Revisión de la aplicación de la suspensión de concesiones |
|
| Artículo 77 |
Plazos |
|
| Artículo 78 |
Confidencialidad |
|
| Artículo 79 |
Reuniones y comunicaciones |
|
| Artículo 80 |
Puntos de contacto |
|
| |
|
|
Capítulo XII |
Disposiciones Finales |
|
| Artículo 81 |
Entrada en vigor |
|
| Artículo 82 |
Duración |
|
| Artículo 83 |
Reservas |
|
| Artículo 84 |
Adhesión |
|
| Artículo 85 |
Denuncia |
|
| Artículo 86 |
Modificaciones |
|
| Artículo 87 |
Depositario |
|
| Artículo 88 |
Anexos, apéndices y notas al pie de página |
|
| Artículo 89 |
Obligaciones con otros acuerdos regionales |
|
| Artículo 90 |
Convergencia |
|
| |
|
|
| Anexos |
|
|
| Anexo 3-A |
Preferencias arancelarias que Ecuador otorga a Guatemala  |
|
| Anexo 3-B |
Preferencias arancelarias que Guatemala otorga al Ecuador |
|
| Anexo 14.1 |
Reglas de origen |
|
| |
|
|
|
Texto completo del acuerdo |
|
Fuente: Ministerio de Economía de Guatemala
 |
|
| |
 |
