OEA
 
 
Tratado de Libre Comercio Peru-China
Indice  
  Preámbulo  
Capítulo 1 Disposiciones Iniciales  
Artículo 1 Objetivos  
Artículo 2 Establecimiento de un Área de Libre Comercio  
Artículo 3 Relación con otros Acuerdos Internacionales  
Artículo 4 Extensión de Obligaciones  
Artículo 5 Definiciones de Aplicación General  
     
Capítulo 2 Trato Nacional y Acceso a Mercados de Mercancías Back to top!
Artículo 6 Ámbito y Cobertura  
Sección A Trato Nacional  
Artículo 7 Trato Nacional  
Sección B Eliminación Arancelaria  
Artículo 8 Eliminación Arancelaria  
Sección C Regímenes Especiales  
Artículo 9 Exención de Aranceles Aduaneros  
Artículo 10 Admisión Temporal de Mercancías  
Sección D Medidas No Arancelarias  
Artículo 11 Restricciones a la Importación y a la Exportación  
Artículo 12 Licencias de Importación  
Artículo 13 Cargas y Formalidades Administrativas  
Sección E Otras Medidas  
Artículo 14 Valoración Aduanera  
Sección F Agricultura  
Artículo 15 Ámbito de Aplicación  
Artículo 16 Subvenciones a las Exportaciones Agrícolas  
Artículo 17 Empresas Comerciales del Estado  
Artículo 18 Medidas de Ayuda Interna para Productos Agrícolas  
Artículo 19 Sistema de Franja de Precios  
Sección G Disposiciones Institucionales  
Artículo 20 Comité de Comercio de Mercancías  
Sección H Definiciones  
Artículo 21 Definiciones  
 

Anexo 1: Excepciones al trato nacional y restricciones a la importación y exportación PDF

 
 

Anexo 2: Eliminación Arancelaria PDF

 
  Cronograma de China PDF  
  Cronograma de PerúPDF  
  Anexo 3: Sistema de franja de precios PDF  
     
Capítulo 3 Reglas de Origen y Procedimientos Operacionales Relacionados al Origen Back to top!
Sección A Reglas de Origen  
Artículo 22 Definiciones  
Artículo 23 Mercancías Originarias  
Artículo 24 Mercancías Totalmente Obtenidas  
Artículo 25 Cambio de Clasificación Arancelaria  
Artículo 26 Valor de Contenido Regional (VCR)  
Artículo 27 Operaciones o Procesos Mínimos  
Artículo 28 Acumulación  
Artículo 29 De Minimis  
Artículo 30 Mercancías o Materiales Fungibles  
Artículo 31 Juegos  
Artículo 32 Accesorios, Repuestos y Herramientas  
Artículo 33 Envases y Material de Empaque para la venta al por menor  
Artículo 34 Materiales de Embalaje y Contenedores para Embarque  
Artículo 35 Elementos Neutros  
Artículo 36 Transporte Directo  
Artículo 37 Exposiciones  
Sección B Procedimientos Operacionales Relacionados al Origen  
Artículo 38 Certificado de Origen  
Artículo 39 Excepciones a la Certificación de Origen  
Artículo 40 Entidades Autorizadas  
Artículo 41 Obligaciones Relacionadas a las Importaciones  
Artículo 42 Reembolso de las Derechos de Aduana o Garantías  
Artículo 43 Documentos de Soporte  
Artículo 44 Preservación del Certificado de Origen y Documentos de Soporte  
Artículo 45 Proceso de Verificación  
Artículo 46 Desarrollo de la Certificación Electrónica y Sistema de Verificación  
Artículo 47 Sanciones  
Artículo 48 Confidencialidad  
Artículo 49 Comité de Reglas de Origen  
Artículo 50 Modificaciones  
  Anexo 4:  
  Notas PDF  
  Reglas de origen específicas PDF  
  Anexo 5: Certificado y Declaración de Origen PDF  
     
Capítulo 4 Procedimientos Aduaneros y Facilitación de Comercio Back to top!
Artículo 51 Definiciones  
Artículo 52 Alcance y Objetivos  
Artículo 53 Autoridades Competentes  
Artículo 54 Facilitación  
Artículo 55 Valoración Aduanera  
Artículo 56 Clasificación Arancelaria  
Artículo 57 Comité de Facilitación de Comercio  
Artículo 58 Cooperación Aduanera  
Artículo 59 Revisión y Apelación  
Artículo 60 Resoluciones Anticipadas  
Artículo 61 Uso de Sistemas Automatizados en un Ambiente de Comercio sin Papeles  
Artículo 62 Administración de Riesgo  
Artículo 63 Publicación y Puntos de Contacto  
Artículo 64 Envíos Expresos  
Artículo 65 Despacho de Mercancías  
Artículo 66 Revisión de los Procedimientos Aduaneros  
Artículo 67 Consultas  
Artículo 68 Implementación  
     
Capítulo 5 Defensa Comercial Back to top!
Sección A Medidas de Salvaguardia Global  
Artículo 69 Medidas de Salvaguardia Global  
Sección B Medidas de Salvaguardia Bilateral  
Artículo 70 Imposición de una Medida de Salvaguardia  
Artículo 71 Normas para una Medida de Salvaguardia  
Artículo 72 Procedimientos de Investigación y Requisitos de Transparencia  
Artículo 73 Medidas de Salvaguardia Provisional  
Artículo 74 Notificación y Consultas  
Artículo 75 Compensaciones  
Artículo 76 Definiciones  
Sección C Medidas Antidumping y Compensatorias  
Artículo 77 Medidas Antidumping y Compensatorias  
Sección D Cooperación  
Artículo 78 Cooperación  
     
Capítulo 6 Medidas sanitarias y fitosanitarias Back to top!
Artículo 79 Objetivos  
Artículo 80 Ámbito y Cobertura  
Artículo 81 Reafirmación del Acuerdo MSF  
Artículo 82 Definiciones  
Artículo 83 Disposiciones Generales para Facilitar Comercio  
Artículo 84 Harmonization  
Artículo 85 Equivalencia  
Artículo 86 Evaluación de Riesgo y Determinación del Nivel Adecuado de Protección Sanitaria o Fitosanitaria  
Artículo 87 Reconocimiento de Áreas Libres de Plagas o Enfermedades y Áreas de Escasa Prevalencia de Plagas o Enfermedades  
Artículo 88 Transparencia  
Artículo 89 Cooperación Técnica  
Artículo 90 Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
Artículo 91 Consultas Técnicas y Solución de Controversias  
Artículo 92 Autoridades Competentes  
     
Capítulo 7 Obstáculos técnicos al comercio Back to top!
Artículo 93 Objetivos  
Artículo 94 Afirmación del Acuerdo OTC  
Artículo 95 Ámbito  
Artículo 96 Normas Internacionales  
Artículo 97 Reglamentos Técnicos  
Artículo 98 Evaluación de la Conformidad  
Artículo 99 Transparencia  
Artículo 100 Cooperación Técnica  
Artículo 101 Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
Artículo 102 Intercambio de Información  
Artículo 103 Definiciones  
     
Capítulo 8 Comercio de servicios Back to top!
Artículo 104 Definiciones  
Artículo 105 Ámbito y Cobertura  
Artículo 106 Ámbito y Cobertura  
Artículo 107 Acceso a Mercados  
Artículo 108 Compromisos Adicionales  
Artículo 109 Lista de Compromisos Específicos  
Artículo 110 Reglamentación Nacional  
Artículo 111 Reconocimiento  
Artículo 112 Transferencias y Pagos  
Artículo 113 Denegación de Beneficios  
Artículo 114 Transparencia  
Artículo 115 Implementación y Revisión  
  Anexo 6: Lista de Compromisos Específicos  
 

Lista de China PDF

 
  Lista de Perú PDF  
     
Capítulo 9 Entrada temporal de personas de negocios Back to top!
Artículo 116 Principios Generales  
Artículo 117 Obligaciones Generales  
Artículo 118 Autorización de Entrada Temporal  
Artículo 119 Entrega de Información  
Artículo 120 Grupo de Trabajo  
Artículo 121 Cooperación  
Artículo 122 Solución de Controversias  
Artículo 123 Relación con Otros Capítulos  
Artículo 124 Transparencia  
Artículo 125 Definiciones  
  Anexo 7: Compromisos para la entrada temporal de personas de negocio PDF  
     
Capítulo 10 Inversión Back to top!
Artículo 126 Definiciones  
Artículo 127 Ámbito y Cobertura  
Artículo 128 Promoción y Protección de Inversión  
Artículo 129 Trato Nacional  
Artículo 130 Medidas Disconformes  
Artículo 131 Trato de Nación Más Favorecida  
Artículo 132 Trato Justo y Equitativo y Plena Protección y Seguridad  
Artículo 133 Expropiación  
Artículo 134 Compensación por Pérdidas  
Artículo 135 Transferencias  
Artículo 136 Subrogación  
Artículo 137 Denegación de Beneficios  
Artículo 138 Solución de Controversias entre las Partes  
Artículo 139 Solución de Controversias Inversionista-Estado  
Artículo 140 Reuniones  
Artículo 141 Seguridad Esencial  
Artículo 142 Medidas de Tributación  
Artículo 143 Otras Obligaciones  
  Anexo 8: Deuda pública PDF  
  Annex 9: Expropriation PDF  
     
Capítulo 11 Derechos de propiedad intelectual  
Artículo 144 Disposiciones Generales  
Artículo 145 Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folklore  
Artículo 146 Indicaciones Geográficas  
Artículo 147 Requerimientos especiales relacionados a las medidas en frontera  
Artículo 148 Cooperación y Desarrollo de Capacidades  
  Anexo 10: Indicaciones geográficas PDF  
     
Capítulo 12 Cooperación Back to top!
Artículo 149 Objetivos  
Artículo 150 Alcance  
Artículo 151 Cooperación Económica  
Artículo 152 Cooperación en Investigación, Ciencia y Tecnología  
Artículo 153 Cooperación en Tecnologías de la Información  
Artículo 154 Educación  
Artículo 155 Pequeñas y Medianas Empresas  
Artículo 156 Cooperación Cultural  
Artículo 157 Cooperación Minera e Industrial  
Artículo 158 Turismo  
Artículo 159 Política de Competencia  
Artículo 160 Cooperación en Medicina Tradicional  
Artículo 161 Cooperación laboral  
Artículo 162 Cooperación en Materia Forestal y Protección Ambiental  
Artículo 163 Pesquería  
Artículo 164 Cooperación en Agricultura  
Artículo 165 Mecanismos de Cooperación  
Artículo 166 Solución de Controversias  
     
Capítulo 13 Transparencia  
Artículo 167 Transparencia  
Artículo 168 Información Confidencial  
     
Capítulo 14 Administración del Tratado Back to top!
Artículo 169 Comisión Conjunta de Comercio y Economía  
Artículo 170 La Comisión de Libre Comercio  
Artículo 171 Comités  
Artículo 172 Puntos de Contacto  
     
Capítulo 15 Solución de controversias  
Artículo 173 Cooperación  
Artículo 174 Ámbito de Aplicación  
Artículo 175 Elección de Foro  
Artículo 176 Consultas  
Artículo 177 Solicitud de Establecimiento de un Panel  
Artículo 178 Calificaciones de los Panelistas  
Artículo 179 Selección del Panel  
Artículo 180 Función del Panel  
Artículo 181 Reglas Modelo de Procedimiento  
Artículo 182 Función de los Expertos  
Artículo 183 Informe del Panel  
Artículo 184 Solicitud de Aclaración del Informe  
Artículo 185 Suspensión y Terminación del Procedimiento  
Artículo 186 Cumplimiento del Informe  
Artículo 187 Examen del Cumplimiento  
Artículo 188 Compensación  
Artículo 189 Suspensión de Beneficios  
Artículo 190 Examen de Nivel de Suspensión de Beneficios  
Artículo 191 Post-Suspensión  
Artículo 192 Derechos de Particulares  
  Anexo 12: Reglas Modelo de Procedimiento PDF  
     
Capítulo 16 Excepciones Back to top!
Artículo 193 Excepciones Generales  
Artículo 194 Excepciones de Seguridad  
Artículo 195 Divulgación de información  
Artículo 196 Medidas para salvaguardar el balance de pagos  
Artículo 197 Medidas Prudenciales  
     
Capítulo 17 Disposiciones finales  
Artículo 198 Anexos, Apéndices y Notas al Pie  
Artículo 199 Enmiendas  
Artículo 200 Entrada en Vigencia y Terminación  
Artículo 201 Textos Auténticos  
     
Texto completo del acuerdo PDF  
     

Fuente: Ministerio de Comercio y Turismo del Perú (Mincetur) Off-site link!

 
   
 

 

 

   
Información complementaria
  Firma
  28 abril 2009
  Vigencia
  01 marzo 2010
Novedades de política comercial

Related information

Información relacionada

Temas cubiertos por el acuerdo