I. INTRODUCCIÓN

II. ELEMENTOS DE HECHO

A. La Ley de Protección de la Calidad del Aire

B. La Reglamentación sobre Gasolinas de la Agencia de Protección del Medio Ambiente

1. Establecimiento de líneas de base

2. Gasolina reformulada

3. Gasolina convencional

C. La Propuesta de mayo de 1994

III. ARGUMENTOS PRINCIPALES

A. Planteamiento general

B. El Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio

1. Artículo I - Trato general de la nación más favorecida

2. Artículo III - Trato nacional en materia de tributación y reglamentación interiores

a) Párrafo 4 del artículo III

b) Párrafo 1 del artículo III

3. Artículo XX - Excepciones generales

4. Apartado b) del artículo XX

a) "Para proteger la salud y la vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales"

b) "Necesarias"

5. Apartado d) del artículo XX

6. Apartado g) del artículo XX

a) "Relativas a la conservación de los recursos naturales agotables ..."

b) " ... se apliquen conjuntamente con restricciones a la producción o al consumo nacionales"

7. Preámbulo del artículo XX

8. Artículo XXIII - Anulación y menoscabo

C. Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio

1. Artículo 2 - Elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos por instituciones del Gobierno central
a) La Reglamentación sobre Gasolinas y los reglamentos técnicos

b) Párrafo 1 del artículo 2

c) Párrafo 2 del artículo 2

2. Artículo 12 - Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo Miembros

IV. COMUNICACIONES DE TERCERAS PARTES INTERESADAS

A. Las Comunidades Europeas

B. Noruega

V. ETAPA INTERMEDIA DE REEXAMEN

VI. CONSTATACIONES

A. Introducción

B. Artículo III

1. Párrafo 4 del artículo III

2. Párrafo 1 del artículo III

C. Párrafo 1 del artículo I

D. Apartado b) del artículo XX

1. Objetivo de política general de protección de la salud y la vida de las personas y de los animales o de preservación de los vegetales

2. Necesidad de las medidas incompatibles

E. Apartado d) del artículo XX

1. Medidas destinadas a lograr la observancia de leyes o reglamentos compatibles

2. Otras condiciones

F. Apartado g) del artículo XX

1. Objetivo de política general de conservación de un recurso natural agotable

2. Medidas "relativas a" la conservación de un recurso natural agotable y aplicadas "conjuntamente" con restricciones a la producción o al consumo nacionales

G. Párrafo 1 b) del artículo XXIII

H. Aplicabilidad del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio

VII. OBSERVACIONES FINALES

VIII. CONCLUSIONES

Continuación del Informe: Introducción