OEA

 
Estados Unidos-Marruecos
  Antecedentes y negociaciones
   

En abril de 2002, el presidente de los Estados Unidos promovió el inicio de las conversaciones para un acuerdo de libre comercio con Marruecos. El 1° de octubre de 2002, el Representante Comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) notificó formalmente a la Cámara de Representantes y al Senado de los EE.UU. la intención de negociar, en un plazo de 90 días, un tratado de libre comercio (TLC) con Marruecos. El 21 de enero de 2003, el Representante Comercial de los Estados Unidos envió una carta al Congreso comunicando la intención de negociar un TLC con Marruecos y destacando los objetivos del acuerdo. Ese mismo día, los Estados Unidos y Marruecos anunciaron el comienzo de las negociaciones para un tratado de libre comercio.

El 2 de marzo de 2004, después de ocho rondas de negociación, el acuerdo fue concluido. El borrador de texto del acuerdo fue publicado el 2 de abril de 2004. El 8 de marzo de 2004, el presidente de los EE.UU. notificó al Congreso su intención de firmar el TLC Estados Unidos-Marruecos. El tratado fue suscrito el 15 de junio de 2004, en Washington, D.C.

Documentos relacionados con las negociaciones
15 junio 2004 Estados Unidos y Marruecos firman Tratado de Libre Comercio inglésPDF
08 marzo 2004 El presidente de los Estados Unidos notifica al Congreso su intención de firmar el TLC Estados Unidos-Marruecos inglésPDF
02 marzo 2004 Estados Unidos y Marruecos concluyen las negociaciones del TLC inglésPDF
21 enero 2003 Estados Unidos y Marruecos lanzan negociaciones para un TLC inglésPDF
21 enero 2003 Carta del Representante Comercial de los EE.UU. al Congreso notificando la intención de iniciar negociaciones con Marruecos inglésPDF
01 octubre 2002 Carta del Representante Comercial de los EE.UU. al Senado notificando la intención de iniciar negociaciones con Marruecos inglésPDF
01 octubre 2002 Carta del Representante Comercial de los EE.UU. a la Cámara de Representantes notificando la intención de iniciar negociaciones con Marruecos inglésPDF
23 abril 2002 El presidente de los EE.UU. promueve las negociaciones para un TLC con Marruecos inglés PDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR); official White House website

  Borrador de texto
   

El 2 de abril de 2004, los Estados Unidos publicaron una versión preliminar del texto del TLC Estados Unidos-Marruecos, datada el 31 de marzo de 2004. La Camará de Marruecos adoptó el Proyecto de Ley 28/04 relativo a la aprobación del TLC Estados Unidos-Marruecos, el 18 de enero de 2005.

Borrador de texto del acuerdo
02 abril 2004 Borrador de texto del TLC Estados Unidos-Marruecos inglésPDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)

  Vigencia
   

El TLC Estados Unidos-Marruecos fue aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos el 22 de julio de 2004. La legislación de implementación del acuerdo para los Estados Unidos fue firmada el 17 de agosto de 2004. El 22 de diciembre de 2005, el presidente de los Estados Unidos emitió una proclamación autorizando la implementación del acuerdo y modificaciones a los aranceles de las importaciones provenientes de Marruecos.

El Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-Marruecos entró en vigor el 1° de enero de 2006.

Documentos relacionados con la vigencia del acuerdo

01 enero 2006 TLC Estados Unidos-Marruecos entra en vigor inglésPDF
Diciembre 2005 Modificaciones al Arancel Armonizado de los Estados Unidos para implementar el tratado de libre comercio EE.UU.-Marruecos (USITC Publication 3721) inglésPDF
27 diciembre 2005 Proclamación 7971 emitida por el presidente de los Estados Unidos para implementar el tratado de libre comercio EE.UU.-Marruecos inglésPDF
18 enero 2005 Marruecos: La Cámara de Marruecos adopta el Proyecto de Ley 28/04 relativo a la aprobación del TLC Estados Unidos-Marruecos PDF
17 agosto 2004 Estados Unidos: Ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-Marruecos inglésPDF
22 julio 2004 Estados Unidos: Ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-Marruecos (H.R. 4842) inglésPDF
Fuente: Kingdom of Morocco, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation; Office of the United States Trade Representative (USTR); official White House website; U.S. Commercial Service, U.S. Department of Commerce; U.S. Library of Congress; U.S. Federal Register

  Acuerdo de Facilitación del Comercio
   

El 21 de noviembre de 2013, Estados Unidos y Marruecos suscribieron un acuerdo de facilitación del comercio bilateral que se basa en el Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-Marruecos.

Documentos relacionados con el acuerdo de facilitación del comercio

21 noviembre 2013 Estados Unidos y Marruecos firman un acuerdo de facilitación del comercio bilateral inglésPDF¡nuevo!
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR

  Artículos y estudios relacionados
   
Abril 2006 U.S. Customs and Border Protection. Morocco FTA Textile and Apparel TRQs and TPLs inglésPDF
Abril 2005 Congressional Research Service, Report to Congress. Morocco-U.S. Free Trade Agreement inglésPDF
Abril 2005 United States International Trade Commission (USITC). Effect of Modifications to the U.S.-Morocco Trade Agreement inglésPDF
Julio 2004 Office of the United States Trade Representative (USTR). Final Environmental Review of the U.S.-Morocco FTA inglésPDF
Julio 2004 U.S. Department of Labor. United States Employment Impact Review of the U.S.-Morocco Free Trade Agreement inglésPDF
Junio 2004 United States International Trade Commission (USITC). U.S.-Morocco Free Trade Agreement: Potential Economywide and Selected Sectoral Effects inglésPDF
Marzo 2004 Office of the United States Trade Representative (USTR). Trade Facts: Free Trade with Morocco inglésPDF
Setiembre 2003 Office of the United States Trade Representative (USTR). Interim Environmental Review. U.S. - Morocco FTA inglésPDF

  Fuentes
   
 

versión en inglés
Novedades
  21 noviembre 2013. Estados Unidos y Marruecos firman un acuerdo de facilitación del comercio bilateral ¡nuevo!

Contenidos