OEA

 
Estados Unidos-Omán
Texto del acuerdo


  Antecedentes y negociaciones
   

El 9 de mayo de 2003, el Presidente de los EE.UU. delineó una estrategia dirigida al establecimiento, en un período de diez años, de una área de libre comercio entre los EE.UU. y el Medio Oriente. Un paso inicial de esta estrategia fue la negociación de acuerdos bilaterales de inversión (BIT's, por siglas en inglés) y acuerdos marco sobre comercio e inversión (TIFA's, por sus siglas en inglés) con los países de Medio Oriente.

El 7 de julio de 2004, Estados Unidos y el Sultanato de Omán firmaron un acuerdo marco sobre comercio e inversión como un foro para examinar formas de expandir el comercio bilateral y la inversión. El 15 de noviembre del mismo año, el Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR, pos sus siglas en inglés) notificó al Congreso su intención de negociar un tratado de libre comercio (TLC) con Omán. El 12 de marzo de 2005 los Estados Unidos y Omán iniciaron las negociaciones de un acuerdo, en Muscat, Omán, y las culminaron el 3 de octubre de 2005. El Presidente de los Estados Unidos notificó al Congreso su intención de firmar el TLC el 17 de octubre de 2005. El borrador de texto se hizo público el 18 de octubre de 2005. El acuerdo se firmó el 19 de enero de 2006.

Documentos relacionados con las negociaciones
19 enero 2006 EE.UU. y Omán firman TLC inglésPDF
01 noviembre 2005 La Comisión Internacional de Comercio de los EE.UU. inicia evaluación del acuerdo inglésenlace a sitio fuera del SICE
17 octubre 2005 Presidente de los EE.UU. notifica al Congreso su intención de firmar el TLC inglésPDF
03 octubre 2005 EE.UU. y Omán concluyen TLC inglésPDF
15 noviembre 2004 Carta a la Cámara de Representantes de EE.UU. anunciando la intención de negociar un TLC con Omán inglésPDF
15 noviembre 2004 Carta al Senado de los EE.UU. anunciando la intención de negociar un TLC con Omán inglésPDF
07 julio 2004 EE.UU. y Omán firman acuerdo marco sobre comercio e inversión inglésPDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR); Official White House website; United States International Trade Commission (USITC); U.S. Federal Register

 

  Borrador de texto
   

El 18 de octubre de 2005, la Oficina del Representante de Comercio de Estados Unidos publicó el borrador de texto del TLC EE.UU.-Oman.

Borrador de texto del acuerdo
15 octubre 2005 Borrador de texto del TLC EE.UU.-Omán inglés
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)

 

  Vigencia

 

El artículo 22.5 inglés del tratado de libre comercio EE.UU.-Omán establece que el acuerdo entrará en vigor 60 días después de que las Partes se notifiquen por escrito que han completado sus procedimientos jurídicos aplicables.

El 26 de junio el Presidente de Estados Unidos envió al Congreso legislación y documentos de apoyo para la implementación del TLC EE.UU.-Omán. El proyecto de ley S.3569 fue aprobado sin modificaciones. La ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio EE.UU.-Omán (H.R. 5684) fue aprobada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el 20 de julio de 2006 y en junio de 2006 por el Senado. El 29 de diciembre de 2008 el Presidente de los Estados Unidos emitió una declaración para implementar el acuerdo. El Tratado de Libre Comercio EE.UU.-Omán entró en vigor el 1o de enero de 2009.

Documentos relacionados con la vigencia del acuerdo

29 diciembre 2008 Declaración de la Oficina del Representante Comercial de los EE.UU. con respecto a la entrada en vigor del TLC EE.UU.-Omán inglésPDF
29 diciembre 2008 Proclamación del presidente de los EE.UU. para implementar el TLC EE.UU.-Omán inglésPDF
26 setiembre 2006 Legislación de EE.UU. para la implementación del TLC EE.UU.-Omán inglésPDF
19 setiembre 2006 Senado de EE.UU. aprueba TLC EE.UU.-Omán inglésPDF
20 julio 2006 Ley (H.R. 5684) para implementar el TLC EE.UU.-Oman inglésPDF
29 junio 2006 Proyecto de ley (S3569) del Senado de EE.UU. para la implementación del TLC EE.UU.-Oman inglésPDF
26 junio 2006 El Presidente de EE.UU. envía al Congreso legislación para la implementación del TLC EE.UU.-Omán inglésPDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR); Official White House website; U.S. Library of Congress

 

 

Implementación del acuerdo

   

El 22 de febrero de 2024, Estados Unidos y Omán convocaron la reunión inaugural del Subcomité de Asuntos Ambientales en virtud del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Omán.

Documentos relacionados con la implementación del acuerdo

22 de febrero de 2024 Comunicado conjunto del Subcomité de Asuntos Ambientales de Estados Unidos y Omán y del Foro Conjunto sobre Cooperación Ambiental inglésPDF¡nuevo!
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)

 

  Artículos y estudios relacionados
   
Julio 2006 Congressional Research Service (CRS). Proposed U.S. - Oman Free Trade Agreement. inglésPDF
Febrero 2006 United States International Trade Commission (USITC). U.S.-Oman Free Trade Agreement: Potential Economywide and Selected Sectoral Effects. inglés PDF
Setiembre 2005 Office of the United States Trade Representative (USTR). Summary of the U.S. - Oman Free Trade Agreement. inglésPDF
Abril 2005 Office of the United States Trade Representative (USTR). Interim Environmental Review of U.S.-Oman Free Trade Agreement . inglés PDF

 

  Fuentes
   
 

versión en inglés 
Novedades
  22 de febrero de 2024. Comunicado conjunto del Subcomité de Asuntos Ambientales de Estados Unidos y Omán y del Foro Conjunto sobre Cooperación Ambiental ¡nuevo!
   

Contenidos