SICE: Acuerdo de Alcance Parcial entre Belize y Guatemala

Index
Capítulo I	Disposiciones Iniciales
Artículo 1	Objetivos
Capítulo II	Márgenes de Preferencia Arancelaria y Medidas No Arancelarias
Artículo 2	Definiciones
Artículo 3	Trato Nacional
Artículo 4	Trato Especial y Diferenciado
Artículo 5	Eliminación Arancelaria
Artículo 6	Márgenes de Preferencia Arancelaria
Artículo 7	Mercancías Usadas o Reconstruidas
Artículo 8	Eliminación de Barreras No arancelarias
Artículo 9	Modificaciones a los Márgenes de Preferencia Arancelaria
Artículo 10	Retiro de Concesiones
Capítulo III	Reglas de Origen
Artículo 11	Reglas de Origen
Artículo 12	Comité de Reglas de Origen
Artículo 13	Valoración Aduanera
Capítulo IV	Medidas de Salvaguardia
Artículo 14	Salvaguardias
Artículo 15	Adopción y Procedimiento para Medidas de Salvaguardia Bilaterales
Artículo 16	Autoridad Competente
Artículo 17	Notificaciones
Capítulo V	Derechos Antidumping y Compensatorios
Artículo 18	Derechos Antidumping y Compensatorios
Artículo 19	Autoridad Competente
Artículo 20	Notificaciones
Capítulo VI	Obstáculos al Comercio
Artículo 21	Obstáculos al Comercio
Capítulo VII	Solución de Controversias
Artículo 22	Ámbito de Aplicación
Artículo 23	Confidencialidad
Artículo 24	Reunión Virtual
Artículo 25	Consultas
Artículo 26	Plazo para Mercancías Perecederas
Artículo 27	Intervención de la Comisión Administradora
Artículo 28	Decisiones
Artículo 29	Cumplimiento de Decisiones
Artículo 30	Arbitraje
Artículo 31	Autoridad Responsable para la Solución de Controversias
Capítulo VIII	Administración del Acuerdo
Artículo 32	Establecimiento de la Comisión Administradora
Artículo 33	Reuniones de la Comisión
Artículo 34	Funciones de la Comisión
Artículo 35	Decisiones de la Comisión
Capítulo IX	Inversión
Artículo 36	Definiciones
Artículo 37	Promoción de Inversiones
Artículo 38	Tratamiento de las Inversiones
Artículo 39	Prácticas Anticompetitivas de Negocios
Artículo 40	Compensación por Pérdidas
Artículo 41	Expropiación
Artículo 42	Libre Transferencia
Artículo 43	Subrogación
Artículo 44	Aplicación de otras Disposiciones
Artículo 45	Ámbito de Aplicación
Artículo 46	Solución de Controversias entre una Parte e Inversionistas de la otra Parte
Capítulo X	Transporte Terrestre
Artículo 47	Disposiciones Generales
Artículo 48	Ámbito de Aplicación
Capítulo XI	Disposiciones Finales
Artículo 49	Entrada en Vigor
Artículo 50	Duración
Artículo 51	Denuncia
Artículo 52	Adhesión
Artículo 53	Depositario
Artículo 54	Anexos
Artículo 55	Enmiendas
Artículo 56	Balanza de Pagos
Artículo 57	Reservas

	Anexo I: Preferencias arancelarias que Belize otorga a Guatemala
	Anexo II: Preferencias arancelarias que Guatemala otorga a Belize
	Apéndice I: Cuotas
	Anexo III: Reglas de Origen
	Capítulo I: Origen de las Mercancías
	Artículo 1. Definiciones
	Artículo 2. Interpretación y Aplicación
	Artículo 3. Mercancías Originarias
	Artículo 4. Procesos Mínimos
	Artículo 5. Transbordo y Expedición Directa
	Artículo 6. Reglas Específicas de Origen
	Artículo 7. Incorporación de Materiales
	Artículo 8. Revisión de las Reglas de Origen
	Capítulo II: Declaración, Certificación y Verificación de Origen
	Artículo 9. Certificado de Origen
	Artículo 10. Conservación de Certificados y Documentos
	Anexo III A: Reglas Específicas de Origen
	Apéndice B: Certificado de Origen
	Instrucciones para el llenado del certificado de origen
	Apéndice A: Procedimientos para la Verificación del Origen de las Mercancías
	Anexo IV: Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
	Artículo 1. Disposiciones Generales
	Artículo 2. Armonización
	Artículo 3. Equivalencia
	Artículo 4. Evaluación de Riesgo
	Artículo 5. Reconocimiento de Áreas Libres
	Artículo 6. Procedimientos de Control, Inspección y Aprobación
	Artículo 7. Cooperación Técnica
	Artículo 8. Transparencia
	Artículo 9. Comité Sanitario y Fitosanitario
	Artículo 10. Disposiciones Transitorias
	Anexo V: Obstáculos Técnicos al Comercio
	Artículo 1. Principios y Objetivos Generales
	Artículo 2. Cooperación y Asistencia Técnica
	Artículo 3. Intercambio de Información
	Artículo 4. Equivalencia
	Artículo 5. Comité sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
	Artículo 6. Funciones del Comité sobre Obstáculos Técnicos al Comercio
	Anexo VI: Proceso Arbitral
	Artículo 1
	Artículo 2
	Artículo 3
	Artículo 4
	Artículo 5
	Artículo 6
	Artículo 7
	Artículo 8
	Artículo 9
	Artículo 10
	Artículo 11
	Artículo 12
	Artículo 13
	Artículo 14
	Anexo VII: Transporte Terrestre

Texto completo del acuerdo
Fuente: Ministerio de Economía, Guatemala