(Nota: Esta versión HTML del acuerdo ha sido preparada por SICE. La versión en formato PDF se puede encontrar aquí.)

Índice
	Preámbulo
Capitulo Uno	Disposiciones Iniciales
Artículo 1	Establecimiento de una Zona de Libre Comercio
Artículo 2	Objetivos
Artículo 3	Relación con otros Acuerdos
Artículo 4	Publicación
Artículo 5	Notificación
Artículo 6	Comentarios Públicos
Artículo 7	Procedimientos Administrativos
Artículo 8	Revisión y Apelación
Artículo 9	Información Confidencial
Artículo 10	Punto de Contacto
Capítulo Dos	Definiciones Generales
Artículo 11	Definiciones Generales
Capítulo Tres	Comercio de Mercancías
Sección 1	Reglas Generales
Artículo 12	Clasificiación de Mercancías
Artículo 13	Trato Nacional
Artículo 14	Eliminación de Aranceles Aduaneros
Artículo 15	Valoración Aduanera
Artículo 16	Impuestos a la Exportación
Artículo 17	Subisidios a las Exportaciones Agrícolas
Artículo 18	Restricciones a la Importación y Exportación
Artículo 19	Restricciones para Proteger la Balanza de Pagos
Sección 2	Medidas de Salvaguardia Bilateral
Artículo 20	Medidas de Salvaguardia Bilateral
Artículo 21	Procedimientos de Investigación
Artículo 22	Condiciones y Limitaciones
Artículo 23	Notificación
Artículo 24	Consultas y Compensación
Artículo 25	Medidas Provisionales de Salvaguardia Bilaterales
Artículo 26	Misceláneos
Sección 3	Otras Provisiones
Artículo 27	Comité de Comercio de Mercancías
Artículo 28	Definiciones
Capítulo Cuatro	Reglas de Origen
Sección 1	Reglas de Origen
Artículo 29	Mercancías Originarias
Artículo 30	Valor de contenido Calificador
Artículo 31	Valor de los Materiales
Artículo 32	De Mínimis
Artículo 33	Acumulación
Artículo 34	Mercancías y Materiales Fungibles
Artículo 35	Conjuntos, Surtidos o Combinaciones de Mercancías
Artículo 36	Materiales Indirectos
Artículo 37	Accesorios, Repuestos y Herramientas
Artículo 38	Materiales de Empaque y Envases para la Venta al Detalle
Artículo 39	Materiales de Embalaje y Contenedores para Embarque
Artículo 40	Operaciones que no Califican
Artículo 41	Criterios de Consignación
Artículo 42	Exhibiciones
Sección 2	Certificado de Origen y Procedimientos Relacionados
Artículo 43	Solicitud de Tratamiento Arancelario Preferencial
Artículo 44	Certificado de Origen
Artículo 45	Obligaciones Respecto de las Exportaciones
Artículo 46	Obligaciones Respecto de las Importaciones
Artículo 47	Requisitos para la Comprobación del Certificado de Origen
Artículo 48	Visita de Verificación
Artículo 49	Determinación de Origen y tratamiento Arancelario Preferencial
Artículo 50	Sanciones y medidas contra la Declaración Falsa
Artículo 51	Provisión Transitoria para las Mercancías en Tránsito o Depósito
Sección 3	Otras Provisiones
Artículo 52	Procedimientos Operacionales
Artículo 53	Misceláneos
Artículo 54	Definiciones
Capítulo Cinco	Procedimientos Aduaneros
Artículo 55	Alcance
Artículo 56	Transparencia
Artículo 57	Despacho de Aduanas
Artículo 58	Cooperación
Artículo 59	Sanciones
Artículo 60	Comité de Procedimientos Aduaneros
Artículo 61	Definiciones
Capítulo Seis	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 62	Ámbito
Artículo 63	Reafirmación de los Derechos y Obligaciones
Artículo 64	Puntos de Contacto
Artículo 65	Grupo de Trabajo en MSF
Artículo 66	No Aplicación del Capítulo 16
Capítulo Siete	Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
Artículo 67	Ámbito de Aplicación
Artículo 68	Confirmación de Derechos y Obligaciones
Artículo 69	Cooperación
Artículo 70	Comité sobre Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
Artículo 71	No Aplicación del Capítulo 16
Capítulo Ocho	Inversión
Sección 1	Inversión
Artículo 72	Ámbito de Aplicación
Artículo 73	Trato Nacional
Artículo 74	Trato de Nación más Favorecida
Artículo 75	Trato General
Artículo 76	Protección en Caso de Conflicto
Artículo 77	Requisitos de Desempeño
Artículo 78	Altos Ejecutivos y Directorios
Artículo 79	Medidas Disconformes
Artículo 80	Notificación
Artículo 81	Transferencias
Artículo 82	Expropiación y Compensación
Artículo 83	Subrogación
Artículo 84	Formalidades Especiales y Requisitos de Información
Artículo 85	Medidas de Salvaguardía Temporal
Artículo 86	Denegación de Beneficios
Artículo 87	Medidas Medioambientales
Sección 2	Solución de Controversias Relativas a una Inversión entre una Parte y un Inversionista de la Otra Parte
Artículo 88	Consultas y Negociación
Artículo 89	Sometimiento de una Reclamación a Arbitraje
Artículo 90	Consentimiento para el Arbitraje
Artículo 91	Condiciones y Limitaciones al Consentimiento
Artículo 92	Establecimiento de un Tribunal
Artículo 93	Derecho Aplicable
Artículo 94	Interpretación de los Anexos
Artículo 95	Participación en el Arbitraje
Artículo 96	Lugar del Arbitraje
Artículo 97	Cuestiones Preliminares
Artículo 98	Contratos de Garantía o Seguro
Artículo 99	Medidas Interinas de Protección
Artículo 100	Reporte de Expertos
Artículo 101	Consolidación de Reclamaciones Múltiples
Artículo 102	Laudos Propuestos
Artículo 103	Laudo
Artículo 104	Entrega de Documentos
Sección 3	Definiciones
Artículo 105	Definiciones
Capítulo Nueve	Comercio Transfronterizo de Servicios
Artículo 106	Ámbito de Aplicación
Artículo 107	Trato Nacional
Artículo 108	Trato de la Nación más Favorecida
Artículo 109	Presencia Local
Artículo 110	Medidas Disconformes
Artículo 111	Notificación
Artículo 112	Autorización, Calificación, Estándar Técnico y Licenciamiento
Artículo 113	Reconocimiento Mutuo
Artículo 114	Restricciones para Proteger la Balanza de Pagos
Artículo 115	Denegación de Beneficios
Artículo 116	Definiciones
Capítulo Diez	Servicios Financieros
Artículo 117	Ámbito de Aplicación
Artículo 118	Trato Nacional
Artículo 119	Acceso a los Mercados para Instituciones Financieras
Artículo 120	Comercio Transfronterizo
Artículo 121	Nuevos Servicios Financieros
Artículo 122	Tratamiento de cierto Tipo de Información
Artículo 123	Excepciones
Artículo 124	Entidades Autorreguladas
Artículo 125	Sistemas de Pago y Compensación
Artículo 126	Comité de Servicios Financieros
Artículo 127	Solución de Controversias
Artículo 128	Definiciones
Capítulo Once	Entrada y Estadía Temporal de Nacionales con Propósitos de Negocios
Artículo 129	Principios Generales
Artículo 130	Ámbito de Aplicación
Artículo 131	Otorgamiento de Entrada y Estadía Temporal
Artículo 132	Entrega de Información
Artículo 133	Solución de Controversias
Artículo 134	Medidas Relativas a Leyes y Regulaciones Migratorias
Artículo 135	Definiciones
Capítulo Doce	Contratación Pública
Artículo 136	Ámbito de Aplicación
Artículo 137	Trato Nacional y Discriminación
Artículo 138	Valoración de Contratos
Artículo 139	Prohibición de Condiciones Compensatorias Especiales
Artículo 140	Especificaciones Técnicas
Artículo 141	Procedimientos de Licitación
Artículo 142	Calificación de Proveedores
Artículo 143	Aviso de Contratación
Artículo 144	Plazos para Presentación de Ofertas
Artículo 145	Documentos de Licitación
Artículo 146	Adjudicación de Contratos
Artículo 147	Otros Procedimientos de Licitación
Artículo 148	Información Posterior a la Adjudicación
Artículo 149	Procedimientos de Impugnación
Artículo 150	Uso de Comunicaciones Electrónicas en las Contrataciones
Artículo 151	Excepciones
Artículo 152	Rectificaciones o Modificaciones
Artículo 153	Privatización de Entidades
Artículo 154	Denegación de Beneficios
Artículo 155	Otras Negociaciones
Artículo 156	Comité de Contratación Pública
Artículo 157	Definición
Capítulo Trece	Propiedad Intelectual
Artículo 158	Disposiciones Generales
Artículo 159	Facilitación de las Cuestiones Relativas a Procedimiento
Artículo 160	Transparencia
Artículo 161	Marcas de Fábrica o de Comercio
Artículo 162	Nuevas Obtenciones Vegetales
Artículo 163	Indicaciones Geográficas
Artículo 164	Observancia
Artículo 165	Comité de Propiedad Intelectual
Capítulo Catorce	Competencia
Artículo 166	Disposición General
Artículo 167	Cooperación para el Control de Actividades Anticonceptivas
Artículo 168	No Discriminación
Artículo 169	Debido Proceso
Artículo 170	Transparencia
Artículo 171	No Aplicación del Capítulo 16
Capítulo Quince	Mejora del Ambiente de Negocios
Artículo 172	Consultas Para la Mejora del Ambiente de Negocios
Artículo 173	Comité Para la Mejora del Ambiente de Negocios
Artículo 174	No Aplicación del capítulo 16
Capítulo Dieciséis	Solución de Controversias
Artículo 175	Ámbito de Aplicación
Artículo 176	Selección del Procedimiento de Solución de Controversias
Artículo 177	Consultas
Artículo 178	Establecimiento de los Tribunales Arbitrales
Artículo 179	Términos de Referencia de los Tribunales Arbitrales
Artículo 180	Composición de los Tribunales Arbitrales
Artículo 181	Funciones de los Tribunales Arbitrales
Artículo 182	Procedimiento de los Tribunales Arbitrales
Artículo 183	Suspensión o Terminación del Procedimiento
Artículo 184	Laudo
Artículo 185	Aplicación del Laudo
Artículo 186	No Aplicación -Compensación y Suspensión de Concesiones u otras Obligaciones
Artículo 187	Reglas de Procedimiento
Artículo 188	Modificación de las Reglas y Procedimientos
Capítulo Diecisiete	Comisión
Artículo 189	Establecimiento de la Comisión
Artículo 190	Funciones de la Comisión
Artículo 191	Reglas y Procedimientos de la Comisión
Capítulo Dieciocho	Excepciones
Artículo 192	Excepciones Generales
Artículo 193	Excepciones de Seguridad
Artículo 194	Tributación
Capítulo Diecinueve	Disposiciones Finales
Artículo 195	Anexos y notas
Artículo 196	Títulos
Artículo 197	Modificaciones
Artículo 198	Entrada en Vigor
Artículo 199	Terminación
Anexos
	Anexo 1
	Anexo 2
	Anexo 3
	Anexo 4
	Anexo 5 Decreto Ley 600
	Anexo 6- Notas
	Anexo 6.1- Medidas Vigentes Chile
	Anexo 6.2- Medidas Vigentes Japón
	Anexo 7- Notas
	Anexo 7.1- Medidas Futuras Chile
	Anexo 7.2- Medidas Futuras Japón
	Anexo 8- Transferencias
	Anexo 9- Exportación
	Anexo 10
	Anexo 11
	Anexo 12
	Anexo 13
	Anexo 14
	Anexo 15
	Lista Chile
	Lista de Japón
	Lista 1
	Lista 2
	Lista 3
	Lista 4
	Lista 5
	Lista 6
	Lista 7
	Lista 8
	Lista 9
	Notas de Chile
	Notas de Japón
Texto completo del acuerdo
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)