SICE: Acuerdos Comerciales: Chile-Tailandia

Acuerdos

Temas

Política Comercial: Novedades

Países

Recursos

Centro de Información MIPYME

Home

Búsqueda

Novedades

	Tratado de Libre Comercio entre Chile y Tailandia

Tabla de Contenidos
	Preámbulo
Capítulo 1	Disposiciones Iniciales
Artículo 1.1	Objetivos
Artículo 1.2	Establecimiento de una Zona de Libre Comercio
Artículo 1.3	Relación con Otros Acuerdos

Capítulo 2	Definiciones Generales
Artículo 2.1	Definiciones de Aplicación General

Capítulo 3	Comercio de Mercancías
Artículo 3.1	Definiciones
Artículo 3.2	Ámbito de Aplicación
Artículo 3.3	Trato Nacional
Artículo 3.4	Eliminación de Aranceles Aduaneros
Artículo 3.5	Derechos y Trámites Administrativos
Artículo 3.6	Sistema de Banda de Precios
Artículo 3.7	Subsidios a las Exportaciones Agrícolas
Artículo 3.8	Medidas No Arancelarias
Artículo 3.9	Comité de Comercio de Mercancías
	Anexo 3.4: Eliminación de Aranceles Aduaneros
	Sección A: Cronograma de Chile sobre Comercio de Mercancías
	Sección B: Cronograma de Tailandia sobre Comercio de Mercancías

Capítulo 4	Reglas de Origen
Sección 1	Determinación de Origen
Artículo 4.1	Definiciones
Artículo 4.2	Criterio de Origen
Artículo 4.3	Mercancías Totalmente Obtenidas o Producidas
Artículo 4.4	Valor de Contenido Calificador (VCC)
Artículo 4.5	Materiales Indirectos
Artículo 4.6	Proceso y Operaciones Mínimas que no Confieren Origen
Artículo 4.7	Acumulación
Artículo 4.8	De Minimis
Artículo 4.9	Mercancías y Materiales Fungibles
Artículo 4.10	Accesorios, Repuestos, Herramientas y Materiales de Instrucción o Información
Artículo 4.11	Tratamiento de Envases, Materiales de Empaque y Contenedores
Artículo 4.12	Envío Directo
Artículo 4.13	Certificado de Origen
Artículo 4.14	Comité de Reglas de Origen
Section 2	Procedimientos Operacionales
Artículo 4.15	Certificación de Origen
Artículo 4.16	Certificado de Origen
Artículo 4.17	Solicitud de Certificado de Origen
Artículo 4.18	Obligaciones de la Autoridad Competente
Artículo 4.19	Tratamiento de Declaración Errónea en el Certificado de Origen
Artículo 4.20	Emisión del Certificado de Origen
Artículo 4.21	Pérdida del Certificado de Origen
Artículo 4.22	Excepciones
Artículo 4.23	Tratamiento de Discrepancias Menores
Artículo 4.24	Solicitud de Tratamiento Arancelario Preferencial
Artículo 4.25	Verificación de Origen
Artículo 4.26	Visita de Verificación
Artículo 4.27	Determinación de Origen y Tratamiento Arancelario Preferencial
Artículo 4.28	Registros y Confidencialidad
Artículo 4.29	Exhibición
Artículo 4.30	Sanciones en contra de Declaración Falsa
Artículo 4.31	Artículo 4.31: Obligaciones del Exportador
Artículo 4.32	Obligaciones del Importador
Artículo 4.33	Devolución de Aranceles Aduaneros
Artículo 4.34	Facturas de una No-Parte
	Anexo 4.2: Reglas Específicas por Producto
	Anexo 4.13: Formulario de Certificado de Origen
	Sección A: Formulario de Certificado de Origen de Chile
	Sección B: Formulario de Certificado de Origen de Tailandia

Capítulo 5	Procedimientos Aduaneros
Sección A	Disposiciones Generales
Artículo 5.1	Definiciones
Artículo 5.2	Objetivos
Artículo 5.3	Ámbito de Aplicación
Section B	Procedimientos Aduaneros y Facilitación
Artículo 5.4	Procedimientos Aduaneros
Artículo 5.5	Valoración Aduanera/td>
Artículo 5.6	Resoluciones Anticipadas
Artículo 5.7	Despacho de Aduanas
Artículo 5.8	Gestión de Riesgos
Artículo 5.9	Admisión Temporal
Artículo 5.10	Mercancías reimportadas después de haber sido reparadas o alteradas
Artículo 5.11	Importación libre de derechos para muestras comerciales y materiales de publicidad impresos
Artículo 5.12	Uso del Sistema Automatizado y Comercio Sin Papel
Artículo 5.13	Revisión y Apelación
Artículo 5.14	Publicación y Puntos de Contacto
Artículo 5.15	Confidencialidad
Artículo 5.16	Penas y Sanciones
Artículo 5.17	Cooperación Aduanera y Asistencia Mutua
Artículo 5.18	Committee on Customs Procedures

Capítulo 6	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 6.1	Definiciones
Artículo 6.2	Objetivos
Artículo 6.3	Ámbito de Aplicación
Artículo 6.4	Obligaciones Generales
Artículo 6.5	Cooperación
Artículo 6.6	Equivalencia
Artículo 6.7	Evaluación de Riesgos
Artículo 6.8	Consultas de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 6.9	Relación con el Acuerdo de Cooperación Técnica sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 6.10	Autoridades Competentes y Puntos de Contacto
Artículo 6.11	Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
	Anexo 6.10
	Sección A: Autoridades Competentes
	Sección B: Puntos de Contacto

Capítulo 7	Obstáculos Técnicos al Comercio
Artículo 7.1	Definiciones
Artículo 7.2	Objetivos
Artículo 7.3	Ámbito de aplicación
Artículo 7.4	Confirmación del Acuerdo OTC
Artículo 7.5	Normas
Artículo 7.6	Normas Internacionales
Artículo 7.7	Facilitación de Comercio/td>
Artículo 7.8	Reglamentos Técnicos
Artículo 7.9	Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
Artículo 7.10	Transparencia
Artículo 7.11	Cooperación Técnica
Artículo 7.12	Consultas
Artículo 7.13	Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio

Capítulo 8	Defensa Comercial
Parte I	Defensa Comercial General
Artículo 8.1	Medidas Antidumping
Artículo 8.2	Medidas Compensatorias
Artículo 8.3	Salvaguardias Globales
Parte II	Salvaguardias Bilaterales
Artículo 8.4	Definiciones
Artículo 8.5	Imposición de una Medida de Salvaguardia Bilateral de Transición
Artículo 8.6	Alcance y Duración de las Medidas de Salvaguardia de Transición
Artículo 8.7	Investigación
Artículo 8.8	Medidas Provisionales
Artículo 8.9	Notificación y Consulta
Artículo 8.10	Compensación

Capítulo 9	Comercio de Servicios
Artículo 9.1	Definiciones
Artículo 9.2	Ámbito de Aplicación
Artículo 9.3	Acceso a los Mercados
Artículo 9.4	Trato Nacional
Artículo 9.5	Compromisos Adicionales
Artículo 9.6	Lista de Compromisos Específicos
Artículo 9.7	Modificación de las Listas
Artículo 9.8	Reglamentación Nacional
Artículo 9.9	Reconocimiento
Artículo 9.10	Medidas de Salvaguardias Urgentes
Artículo 9.11	Denegación de Beneficios
Artículo 9.12	Revisión
Artículo 9.13	Comité sobre Comercio de Servicios
	Anexo 9.6: Lista de Compromisos Específicos en el Comercio de Servicios
	Sección A: Lista de Chile
	Sección B: Lista de Tailandia

Capítulo 10	Comercio de Servicios Financieros
Artículo 10.1	Definiciones
Artículo 10.2	Ámbito de aplicación
Artículo 10.3	Acceso a los Mercados
Artículo 10.4	Trato Nacional
Artículo 10.5	Lista de Compromisos Específicos
Artículo 10.6	Transparencia Regulatoria
Artículo 10.7	Procesamiento de Datos en el Sector de los Servicios Financieros
Artículo 10.8	Información Confidencial
Artículo 10.9	Medidas Prudenciales
Artículo 10.10	Reconocimiento
Artículo 10.11	Comité de Servicios Financieros
Artículo 10.12	Consultas
Artículo 10.13	Disposiciones Específicas de Solución de Controversias
	Anexo I: Autoridades Responsables por los Servicios Financieros
	Anexo II: Lista de Compromisos Específicos en Servicios Financieros
	Sección A: Lista de Chile
	Sección B: Lista de Tailandia

Capítulo 11	Cooperación Económica
Artículo 11.1	Objetivos Generales
Artículo 11.2	Ámbito de Aplicación
Artículo 11.3	Áreas de Cooperación
Artículo 11.4	Actividades de Cooperación
Artículo 11.5	Asuntos Ambientales
Artículo 11.6	Temas Laborales
Artículo 11.7	Comercio Electrónico
Artículo 11.8	Contratación Pública
Artículo 11.9	Indicaciones Geográficas
Artículo 11.10	Comité de Cooperación
Artículo 11.11	No Aplicación de Solución de Diferencias
Artículo 11.12	Costos de la Cooperación
	Anexo 11.9: Listas de Indicaciones Geográficas
	Sección A: Lista de Indicaciones Geográficas de Chile
	Sección B: Lista de Indicaciones Geográficas de Tailandia

Capítulo 12	Transparencia
Artículo 12.1	Definición
Artículo 12.2	Puntos de Contacto
Artículo 12.3	Publicación
Artículo 12.4	Notificación y Suministro de Información
Artículo 12.5	Procedimientos Administrativos
Artículo 12.6	Revisión y Apelación
	Annex 12.2: Puntos de Contacto

Capítulo 13	Administración y Disposiciones Institucionales
Artículo 13.1	Comisión de Libre Comercio
Artículo 13.2	Procedimientos de la Comisión

Capítulo 14	Solución de Controversias
Artículo 14.1	Ámbito de aplicación
Artículo 14.2	Opción de Foro
Artículo 14.3	Consultas
Artículo 14.4	Buenos Oficios, Conciliación y Mediación
Artículo 14.5	Remisión de Asuntos a la Comisión
Artículo 14.6	Establecimiento de los Tribunales Arbitrales
Artículo 14.7	Composición del Tribunal Arbitral
Artículo 14.8	Funciones de los Tribunales Arbitrales
Artículo 14.9	Términos de Referencia de los Tribunales Arbitrales/td>
Artículo 14.10	Procedimientos de los Tribunales Arbitrales
Artículo 14.11	Suspensión o Terminación del Procedimiento
Artículo 14.12	Informe
Artículo 14.13	Implementación del Informe
Artículo 14.14	No-Implementación - Compensación y Suspensión de Concesiones u otras Obligaciones
	Anexo 14.10: Reglas de Procedimiento de los Tribunales Arbitrales

Capítulo 15	Excepciones
Artículo 15.1	Excepciones Generales
Artículo 15.2	Excepciones de Seguridad
Artículo 15.3	Tributación
Artículo 15.4	Medidas Temporales
Artículo 15.5	Confidencialidad y Divulgación de la Información

Capítulo 16	Disposiciones Finales
Artículo 16.1	Anexos y Notas al Pie de Página
Artículo 16.2	Enmiendas
Artículo 16.3	Enmienda del Acuerdo sobre la OMC
Artículo 16.4	Programa de Trabajos Futuros
Artículo 16.5	Entrada en Vigor y Denuncia
Artículo 16.6	Textos Auténticos

Texto completo del acuerdo
Source: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)