OEA

Mercado Com�n del Sur (MERCOSUR)

RESOLUCIONES DEL GRUPO MERCADO COM�N

MERCOSUR/XLVII GMC/RES. N� 48/02: REGLAMENTO T�CNICO MERCOSUR SOBRE LISTA DE SUSTANCIAS QUE LOS PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL, COSM�TICOS Y PERFUMES NO DEBEN CONTENER, EXCEPTO EN LAS CONDICIONES Y CON LAS RESTRICCIONES ESTABLECIDAS (DEROGACI�N DE LAS RES. GMC N� 26/95 y 07/99)


VISTO: El Tratado de Asunci�n, el Protocolo de Ouro Preto y las Resoluciones N� 91/93, 26/95, 152/96, 28/97, 38/98, 07/99 y 54/99 del Grupo Mercado Com�n.

CONSIDERANDO:


Que los productos de higiene personal, cosm�ticos y perfumes deben ser seguros bajo las condiciones normales o previsibles de uso;

Que es necesario contar con una �nica Lista de Sustancias vigente;

Que es necesaria la actualizaci�n peri�dica de los listados, a fin de asegurar la correcta utilizaci�n de las materias primas en la fabricaci�n de productos para la higiene personal, cosm�ticos y perfumes.

EL GRUPO MERCADO COM�N
RESUELVE:

Art. 1 - Aprobar el �Reglamento T�cnico MERCOSUR sobre Lista de Sustancias que los Productos de Higiene Personal, Cosm�ticos y Perfumes no deben contener excepto, en las Condiciones y con las Restricciones Establecidas�, que figura como Anexo y forma parte de la presente Resoluci�n.

Art. 2 - Los Estados Partes pondr�n en vigencia las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Resoluci�n, a trav�s de los siguientes organismos.

Argentina:      Administraci�n Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnolog�a M�dica
                     (ANMAT) Ministerio de Salud

Brasil:           Ag�ncia Nacional de Vigil�ncia Sanit�ria do Minist�rio da Sa�de -ANVISA

Paraguay:      Direcci�n de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud P�blica y Bienestar Social

Uruguay:        Ministerio de Salud P�blica

Art. 3 - La presente Resoluci�n se aplicar� en el territorio de los Estados Partes, al comercio entre ellos y a las importaciones extrazona.

Art. 4 - Der�ganse las Res. GMC N� 26/95 y 07/99.

Art. 5 - Los Estados Partes del MERCOSUR deber�n incorporar la presente Resoluci�n a sus ordenamientos jur�dicos nacionales del 31/11/03.


LXVIII GMC � Brasilia, 28/XI/02
 


ANEXO

REGLAMENTO T�CNICO MERCOSUR SOBRE LISTA DE SUSTANCIAS QUE LOS PRODUCTOS DE HIGIENE PERSONAL, COSM�TICOS Y PERFUMES NO DEBEN CONTENER EXCEPTO EN LAS CONDICIONES Y CON LAS RESTRICCIONES ESTABLECIDAS

Propuesta de Actualizaci�n de la Lista Restrictiva

1 - Las sustancias que se acompa�an con (*) indican que se est� utilizando una adaptaci�n en portugu�s o en espa�ol del International Non-propiety Name (INN), por entender que es el nombre com�nmente utilizado.

2. - Las sustancias acompa�adas por (#) pueden ser utilizadas aisladas o combinadas siempre que la suma de �stas no exceda el nivel m�ximo autorizado para cada una de ellas.

3. - Las denominaciones de las sustancias presentadas entre par�ntesis y en negrita se refieren a la nomenclatura INCI.

 

N�mero de orden Sustancias
[NOMBRE INCI]
Restricciones Condiciones de
 uso y advertencias
 que deben
 figurar en el
 rotulado
Campo de aplicaci�n y/o uso Concentraci�n m�xima autorizada en el producto final Otras
limitaciones
 y
requerimientos
1a Acido b�rico[BORIC ACID],
boratos y
tetraboratos
a) talcos

b) productos para la higiene oral

c) otros productos(con la excepci�n de los productos para el ba�o y para la ondulaci�n de los cabellos)
a) 5%(expresado como �cido b�rico)

b) 0,1%(expresado como �cido b�rico)

c) 3%(expresado como �cido b�rico)
a)

1. No utilizar
en productos
para ni�os
menores de
3 a�os.

2. No utilizar
sobre pieles
con
escoriaciones
 o irritadas si
la concentraci�n
de borato
soluble libre
excede
1,5%
(expresado
como �cido
b�rico, p/p)

b) No utilizar en
productos
para ni�os
menores de
3 a�os.

c) 1. No utilizar
en productos
para ni�os
menores de
3 a�os.

2. No utilizar
sobre pieles
con
escoriaciones
o irritadas si
la
concentraci�n
de borato
soluble libre
excede 1,5%
(expresado
como �cido
b�rico, p/p)
 
a)

1. No utilizar en
ni�os menores de 3
a�os.


2. No utilizar sobre
pieles con
escoriaciones o
irritadas

b)


1. No utilizar en
ni�os menores de 3
a�os.

2. No tragar

c)


1. No utilizar en
ni�os menores de 3
a�os.

2. No utilizar sobre
pieles con
escoriaciones o
irritadas
1b Tetraboratos
[SODIUM, POTASSIUM
BORATE]
a) Productos para el ba�o



b) Productos para la ondulaci�n de los cabellos
a) 18%(expresado como �cido b�rico)

b) 8%(expresado como �cido b�rico)
a) No utilizar
en productos
para ni�os
menores de
3 a�os.
a) No utilizar en el
ba�o de ni�os
menores de 3 a�os.

b) Enjuagar
abundantemente
2a Acido tioglic�lico
[THIOGLYCOLIC ACID]
 y sus sales
a)Productos para alisar u ondular el cabello:

1 - uso general



2 � uso profesional







b)Depilatorios





c) Otros productos para el cabello destinados a ser eliminados despu�s de aplicar
a)

1 - 8% listo para usar

pH 7 a 9,5

2 -11% listo para usar

pH 7 a 9,5



b) 5% listo para usar

pH 7 a 12.7



c) 2% listo para usar

pH 7 a 9,5

Los porcentajes indicados son calculados como �cido tioglic�lico
  a),b),c) Contiene
tioglicolato

- Siga las

instrucciones de uso:

- Mantenga fuera del
alcance de los ni�os

- Evite contacto con
los ojos

- En caso de
contacto con los
ojos, enjuague
abundantemente con
agua y consulte al
m�dico


- Use guantes
adecuados

- S�lo para uso
profesional(cuando
corresponda)
2b
Esteres del �cido
tioglic�lico
Productos para alisar u ondular el cabello:

1) uso general



2) uso profesional
1) 8% listo para usar

pH 6 a 9,5

2) 11% listo para usar

pH 6 a 9,5



Los porcentajes indicados son calculados como �cido tioglic�lico
  1) y 2)

- Contiene
tioglicolato

-Siga las
instrucciones de
uso -Mantenga
fuera del
alcance de los
ni�os.

-Puede causar
sensibilizaci�n en
caso de contacto
 con la piel

-Evite contacto con
los ojos

-En caso de
contacto con los
ojos, enjuague
abundantemente con
agua y consulte al
m�dico

-Use guantes
adecuados

2) S�lo para uso
profesional
3 Acido ox�lico
[OXALIC ACID],
sus �steres y sales alcalinas
Productos para el cuidado del cabello 5%    
4 Amon�aco

[AMMONIA]
  6% calculado como NH3   Por encima del 2%:
contiene amon�aco
5 Tosilcloramida de sodio(*)

[CHLORAMINE T]
  0,2%    
6 Cloratos de metales
alcalinos

[POTASSIUM, SODIUM CHLORATE]
a) Pastas dentales

b) Otros usos
a) 5%

b) 3%
   
8 m- fenilendiaminas
p- fenilendiaminas sus derivados n-sustituidos y sus sales

Derivados n-sustituidos de la o- fenilendiamina(#)
Sustancias colorantes de oxidaci�n para el cabello:

1) Uso general





2) Uso profesional
6% calculado como base libre   1) 2)Puede causar
reacci�n al�rgica.
Contiene
fenilendiaminas. No
utilizar para te�ir
cejas o pesta�as.

2) S�lo para uso
profesional.
Utilizar guantes
 adecuados
9 Metilfenilendiaminas,
sus derivados n-sustituidos
y sus sales(#)

Con la excepci�n de
la 4-metil-m-
fenilendiaminas y
sus sales
Sustancias colorantes de oxidaci�n para el cabello:

1) Uso general





2) Uso profesional
10% calculado como base libre   1) y 2)Puede causar
reacci�n al�rgica.
Contiene
metilfenilendiaminas.
No utilizar para te�ir
cejas o pesta�as.

2) S�lo para uso
profesional.
Utilizar
guantes adecuados
10 Diaminofenoles(#) Sustancias colorantes de oxidaci�n para el cabello:

1) Uso general





2) Uso profesional
10% calculado como base libre   1) Y 2)Puede causar
reacci�n al�rgica.
Contiene
diaminofenoles. No
utilizar para te�ir
cejas o pesta�as.
S�lo para uso
profesional. Utilizar
guantes adecuados
11 Diclorofeno(*)

[DICHLOROPHENE]
  0,5%  
Contiene diclorofeno
12 Per�xido de
hidr�geno(agua
oxigenada)y otras
sustancias que
liberen per�xido de
hidr�geno,
incluyendo
per�xidos de
carbamida y zinc
a) Productos para el cuidado del cabello



b) Productos para el cuidado de la piel

c) Productos para endurecer u�as

d) Productos para la higiene oral
a) 12% H2O2(40

vol�menes) presente o liberada

b) 4% H2O2 presente o liberada

c)2% H2O2 presente o liberada

d) ,1% H2O2 presente o liberada
  a), b), c) � Contiene
per�xido de
hidr�geno. Evite el
contacto con los
ojos. Si el producto
entra en contacto
con los ojos
enju�guelos
inmediatamente.



a) Usar
guantes
adecuados
13 Formaldeh�do
[FORMALDEHYDE]
Endurecedores de u�as 5% calculado como formaldeh�do Como
conservador:
ver listado
correspondiente
Proteger las
cut�culas con
grasas
o aceites.

Contiene
formaldeh�do.
15 Hidr�xido de sodio
 o potasio(#)
[SODIUM,
POTASSIUM
HYDROXIDE]
a.- removedores de cut�culas



b.- alisantes para cabello

1.- uso general

2.- uso profesional




c.- para ajuste de pH en depilatorios



d.- para ajuste de pH en otros productos
a.- 5% en peso



b.-

1.- 2% en peso

2.- 4.5% en peso


a y b: la suma de los hidr�xidos expresados en peso como hidr�xido de sodio


c.- hasta pH 12.7


d.- hasta pH 11
  a.- 1 y 2,
b.- 1 y 2



- Contiene �lcali

- Evite el contacto
con los ojos.

- Puede causar
ceguera

- Mantener fuera del
alcance de los ni�os



b.-2 S�lo para uso
profesional

c.- Mantener fuera
del alcance de los
ni�os.

Evitar contacto con
los ojos.
16 Alfa-naftol
[ 1- NAPHTHOL]
Colorante de oxidaci�n para el cabello 0,5%   Contiene alfa-naftol
17 Nitrito de sodio
[SODIUM NITRITE]
Inhibidor de corrosi�n 0,2% No usar
con aminas
secundarias
y/o terciarias
u otras
sustancias
que formen
nitrosaminas
 
18 Nitrometano
[NITROMETHANE]
Inhibidor de corrosi�n 0,3%    
19 Fenol[PHENOL] y
sus sales alcalinas
Jabones y shampoos 1% calculado como fenol   Contiene fenol
20 Quinina[ QUININE]
 y sus sales
a.- shampoos


b.- lociones para el cabello
a.- 0,5% calculado como quinina

b.- 0,2% calculado como quinina
   
21 Resorcinol(#)

[RESORCINOL]
a.- colorante de oxidaci�n para el cabello



1.- Uso general

2.- Uso profesional




b.- shampoos y lociones para el cabello

c.- productos para combatir el acn�
a.- 5%




b.- 0,5%



c.- 2%
  a.- 1.- Contiene
resorcinol

Enjuagar bien el
cabello luego de la
aplicaci�n. No usar
para te�ir pesta�as
o cejas. Lavar
inmediatamente los
ojos si el producto
entra en contacto
con ellos.

a.- 2.- Contiene
resorcinol

Lavar
inmediatamente los
ojos si el producto
entra en contacto
con ellos.

b.- Contiene
resorcinol

c.- Contiene
resorcinol

Lavar
inmediatamente los
ojos si el producto
entra en contacto
con ellos.
22 a.-Sulfuros
alcalinos

b.-Sulfuros
alcalinot�rreos
a.- y b.- Depilatorios
 
a.- 2% calculado como azufre.

pH hasta 12.7
b.- 6% calculado como azufre.

pH hasta 12.7
  a.- y b.- Mantener
fuera del alcance de
los ni�os.

Evitar el contacto
con los ojos.
23 Sales de zinc
solubles en agua
con la excepci�n del
fenolsulfonato de
zinc (4-hidr�xi-
bencenosulfonato de
zinc) y zincpiritiona
  1% calculado como zinc    
24 4-hidr�xi-
bencenosulfonato de
zinc(fenolsulfonato
de zinc)[ZINC
PHENOL
SULFONATE]
Desodorantes, antitranspirantes y lociones astringentes 6% calculado como % de sustancia anhidra   Evitar el contacto
con los ojos
25 1,3-bis(hidroximetil)
imidazolidina-2-tiona


[DIMETHYLOL
ETHYLENE
THIOUREA]
a.- Productos para el cuidado del cabello



b.-Productos para el cuidado de las u�as
a.- 2%





b.- 2%
a.- prohibido
su uso en
atomizadores
(spray) y
aerosoles

b.- pH del
producto
listo para
aplicar debe
ser menor a 4
a.- y b.- Contiene


1,3-bis(hidroximetil)
imidazolidina-2-tiona
26 Sulfuro de selenio

[SELENIUM
SULFIDE]
Productos para combatir la caspa 1%   Contiene sulfuro de
selenio. Evitar el
contacto con los
ojos o piel
lastimada.
27 a.- Complejos de
aluminio-zirconio
hidroxicloruros


Alx Zr(OH)y Clz


b.- complejos de
aluminio- zirconio
hidroxicloruros con
glicina
Antitranspirantes a.- 20% como complejo anhidro Aluminio-Zirconio hidroxicloruros



b.- 5,4% como zirconio
a.- y b.-

- La relaci�n
entre el
n�mero de
�tomos de
aluminio y el
n�mero de
�tomos de
zirconio debe
ser entre 2 y 10

- La relaci�n
entre la
suma de
�tomos de
aluminio y
zirconio
(Al + Zr) y el
n�mero de
�tomos de
cloro debe
ser entre
0,9 y 2.1.

- Prohibido su
uso en
atomizadores
(spray) y
aerosoles
a.- y b.-


No aplicar sobre piel
lastimada o irritada
28 Clorhidr�xido de
aluminio[ALUMINIUM
CHLOROHYDRATE],
sus sales y
complejos
Antitranspirantes 25% base anhidra   - Aplicar solamente
en axilas

- No aplicar sobre
piel irritada

- Suspender el uso
si surgiera irritaci�n
29 Diclorhidr�xido de
aluminio[ALUMINIUM
DICHLOROHYDRATE]
, sus sales y
complejos
Antitranspirantes 25% base anhidra   - Aplicar solamente
en axilas

- No aplicar sobre
piel irritada

- Suspender el uso
si surgiera irritaci�n
30 Sesquiclorhidr�xido
de
aluminio[ALUMINIUM
SESQUICHLORO-
HYDRATE], sus
sales y complejos
Antitranspirantes 25% base anhidra   - Aplicar solamente
en axilas

- No aplicar sobre
piel irritada

- Suspender el uso
si surgiera irritaci�n
31 Cloruro de
aluminio[ALUMINIUM
CHLORIDE]
Antitranspirantes 15% base anhidra Prohibido
su uso en
aerosoles
- Aplicar solamente
en axilas

- No aplicar sobre
piel irritada

- Suspender el uso
si surgiera irritaci�n
32 Sulfato de aluminio
tamponado

[ALUMINIUM
SULFATE]
Antitranspirantes 8% como sulfato de aluminio tamponado con 8% de lactato de aluminio Prohibido
su uso en
aerosoles
- Aplicar solamente
en axilas

- No aplicar sobre
piel irritada

- Suspender el uso
si surgiera irritaci�n
33 8-Quinolinol y sulfato
de 8-hidroxiquinolinio

[OXYQUINOLINE &
OXYQUINOLINE
SULFATE]
a.- Estabilizador de per�xido de hidr�geno en productos para el cuidado del cabello que se enjuaguen



b.- idem para productos que no se enjuaguen
a.- 0,3% calculado como base


b.- 0,03% calculado como base
   
34 �cido etidr�nico
[ETIDRONIC ACID] y
sus sales

( �cido 1-
hidroxietiliden-
difosf�nico) y sus
sales
a.- Cuidado del cabello



b.- Jabones
a.- 1,5%



b.- 0,2%

En ambos casos expresado como �cido
   
35 1-Fenoxipropan-2-ol

[PHENOXY
ISOPROPANOL]
  2% S�lo en
productos
que se
enjuagan.
Prohibido
su uso en
productos
para la
higiene oral.
Como
conservador
, ver el listado
correspondiente.
 
36 Cloruro de estroncio
hexahidratado

[STRONTIUM
CHLORIDE
HEXAHYDRATE]
Pastas dentales 3,5% calculado como estroncio.Cuando se encuentre mezclado con otras sustancias permitidas que contienen estroncio, el contenido total de estroncio no debe superar 3,5%   Contiene cloruro
 de estroncio.



No se aconseja el
uso frecuente en
ni�os.
37 Acetato de estroncio
hemihidrato

[STRONTIUM
ACETATE]
Pastas dentales 3,5% calculado como estroncio.Cuando se encuentre mezclado con otras sustancias permitidas que contienen estroncio, el contenido total de estroncio no debe superar 3,5%   Contiene acetato de
estroncio.



No se aconseja el
uso frecuente en
ni�os.
38 Talco: Silicato de
magnesio hidratado

[TALC]
a.- Polvos para ni�os menores de 3 a�os

b.- otros productos
Sin l�mite a y b   a.- Mantener el polvo
alejado de la boca y
nariz del ni�o
39 Dialcanolamidas de
�cidos grasos
  M�ximo contenido de dialcanolaminas:0,5% - No usar junto
 a sistemas
nitrosantes

- Contenido
m�ximo de
dialcanolaminas
en materias
primas:5%

- Contenido
m�ximo en N-
nitrosodialca
nolaminas:
50ppb

- Mantener en
envases que
no contengan
nitritos
 
40 Monoalcanolaminas   M�ximo contenido de dialcanolaminas: 0,5% - No usar
junto a
sistemas
nitrosantes

- Pureza
m�nima: 99%

- Contenido
m�ximo de
alcanolaminas
secundarias en
materias
primas:0.5%

- Contenido
m�ximo en
N-nitrosodialca
nolaminas:
50ppb

- Mantener en
envases que
no contengan
nitritos
 
41 Trialcanolaminas a.- Productos que no se enjuagan



b.- Otros productos
a.- 2,5%





b.- Sin l�mite
a.- y b.-

- No usar
junto a
sistemas
nitrosantes

- Pureza
m�nima: 99%

- Contenido
m�ximo de
alcanolaminas
secundarias en
materias
primas:0.5%

- Contenido
m�ximo en N-nitrosodialca
nolaminas: 50ppb

- Mantener en
envases que no
contengan
nitritos
 
42 Hidr�xido de
estroncio

[STRONTIUM
HYDROXIDE]
Regulador de pH en productos depilatorios 3,5% calculado como Sr

pH m�ximo: 12.7
  - mantener fuera del
alcance de los ni�os

- evitar el contacto
con los ojos
43 Per�xido de
estroncio

[STRONTIUM
PEROXIDE]
Preparaciones para el cuidado del cabello de uso profesional que se enjuagan 4,5% calculado como Sr en la preparaci�n lista para ser usada Todos los
productos
deben satisfacer los
requerimientos
sobre el
per�xido de
hidr�geno
- Evitar el contacto
con los ojos

- Enjuagar
inmediatamente los
ojos si el producto
entra en contacto
con los mismos

- S�lo para uso
profesional

- Usar guantes
adecuados
44 Azufre[SULFUR] Productos para combatir la caspa y el acn� 10%    
45 �cido undecil�nico
[UNDECYLENIC
ACID]y sus sales de
zinc, amidas,
monoetanolamidas y
sulfosuccinatos.
Productos para combatir la caspa 2%    
46 Ketoconazol

[KETOCONAZOLE]
 
Productos para combatir la caspa 1%    
47 4-Cloro-3,5-Xilenol
[CHLOROXYLENOL]
Productos para combatir la caspa 0,5% Como
conservador
, ver el listado
correspondiente
 
48 1-(4-clorofenoxi)-1-
(1- imidazolil)-3,3-
dimetil-2-butanona
[CLIMBAZOLE]
Productos para combatir la caspa 0,5%    
49 1-Hidroxi-2-(1H)
piridinotionato de
zinc

[ZINC PYRITHIONE]
Productos para combatir la caspa 2%    
50 1-Hidroxi-4-metil-6-
(2,4,4-trimetilpentil-
2-(1H)-piridona y sal
de monoetanolamina
[PIROCTONE
OLAMINE]
Productos para combatir la caspa 1%    
51 Acido Salic�lico

[SALICILIC ACID]
a.- Productos para combatir la caspa

b.- Productos para combatir el acn�
a.- 3%



b.- 2%
Como
conservador
, ver el listado
correspondiente
 
57 Acetato de plomo

[LEAD ACETATE]
Tintura capilar 0,6%(expresado como Pb)   - mantenga fuera del
alcance de los ni�os

- evitar contacto con
los ojos

- lavar las manos
despu�s de su uso

- contiene acetato
de plomo

- no usar para te�ir
cejas, pesta�as o
bigotes

- en caso de
presentar irritaci�n
suspender su uso
58 Metanol

[METHYL
ALCOHOL]
Como desnaturalizante de etanol e isopropanol 5% como porcentaje de etanol e isopropanol    
60 Monofluorofosfato de
amonio

[AMMONIUM
MONOFLUORO
PHOSPHATE]
a.- Dent�fricos





b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%



b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
monofluorofosfato de
amonio




b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
61 Monofluorofosfato de
calcio

[CALCIUM
MONOFLUORO
PHOSPHATE]
a.- Dent�fricos



b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%



b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
monofluorofosfato de
calcio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
62 Monofluorofosfato de
potasio
[POTASSIUM
MONOFLUORO
PHOSPHATE]
a.- Dent�fricos



b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
monofluorofosfato de
potasio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
63 Monofluorofosfato de
sodio

[SODIUM
MONOFLUORO
PHOSPHATE]
a.- Dent�fricos



b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%



b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
monofluorofosfato de
sodio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
64 Fluoruro de sodio

[SODIUM
FLUORIDE]
a.- Dent�fricos


b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%



b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
fluoruro de sodio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
65 Fluoruro de potasio


[POTASSIUM
FLUORIDE]
a.- Dent�fricos


b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%



b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
fluoruro de potasio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
66 Fluoruro de Amonio

[AMMONIUM
FLUORIDE]
a.- Dent�fricos





b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%



b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
fluoruro de amonio.



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
67 Fluoruro de aluminio
[ALUMINUM
FLUORIDE]
a.- Dent�fricos



b.- Enjuagues bucales
  a.- 0.15%
expresado
como Fl�or.
Cuando se
encuentre
mezclado con
otros productos
de fl�or
permitidos en
este listado, la
concentraci�n
de fl�or total no
debe superar el
0,15%



b.- 202,5 �
247,5 ppm
a.- y b.- Contiene
fluoruro de aluminio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
68 Fluoruro estannoso
[STANNOUS
FLUORIDE]
a.- Dent�fricos


b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
fluoruro estannoso



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
69 Fluoruro de
magnesio


[MAGNESIUM
FLUORIDE]
a.- Dent�fricos





b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
fluoruro de magnesio




b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
70 Fluoruro de calcio
[CALCIUM
FLUORIDE]
a.- Dent�fricos





b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
fluoruro de calcio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
71 Fluoruro de
hexadecil-amonio


[CETYLAMINE
HYDROFLUORIDE]
a.- Dent�fricos





b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
fluoruro de
hexadecil-amonio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
72 Dihidrofluoruro de
3-(N-hexadecil-
N-2-hidroxietilamonio)
propil
bis(2-hidroxietil)amonio
a.- Dent�fricos


b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
Dihidrofluoruro
 de 3-
(N-hexadecil-N-2-
hidroxietilamonio)
propil bis(2-
hidroxietil)amonio





b.- No usar
en ni�os
menores de
6 a�os de
edad
 
73 Dihidrofluoruro
de N,N�,N�-
Tris(polioxietilen)
-N-hexadecil
propilendiamina
a.- Dent�fricos



b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
Dihidrofluoruro de
N,N�,N�-
Tris(polioxietilen)-N-
hexadecil
propilendiamina



b.- No usar
en ni�os
menores de
6 a�os de
 edad
 
74 Hidrofluoruro
de
 nicometanol
a.- Dent�fricos




b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
 
  a.- y b.- Contiene
Hidrofluoruro de
nicometanol



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
75 Fluoruro de
octadeceni
l-amonio
a.- Dent�fricos






b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
Fluoruro de
octadecenil-amonio





b.- No usar en
ni�os
menores de 6 a�os
de edad
76 Fluorosilicato
de sodio
[SODIUM
FLUOROSILICATE]
a.- Dent�fricos







b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
Fluorsilicato de
Sodio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
77 Fluorsilicato de
amonio
[AMMONIUM
FLUOROSILICATE]
a.- Dent�fricos



b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
Fluorsilicato de
amonio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
 
78 Fluorsilicato
 de potasio
[POTASSIUM
FLUOROSILICATE]
a.- Dent�fricos







b.- Enjuagues bucales
 
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
Fluorsilicato de
potasio



b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
79 Fluorsilicato
de magnesio

[MAGNESIUM
FLUOROSILICATE]
a.- Dent�fricos



b.- Enjuagues bucales
a.- 0.15% expresado como Fl�or. Cuando se encuentre mezclado con otros productos de fl�or permitidos en este listado, la concentraci�n de fl�or total no debe superar el 0,15%

b.- 202,5 � 247,5 ppm
  a.- y b.- Contiene
Fluorsilicato de
magnesio


b.- No usar en ni�os
menores de 6 a�os
de edad
80 Hidr�xido de
litio

[LITHIUM
HYDROXIDE]
a.- alisantes para cabello

1.- uso general

2.- uso profesional



b.- otros usos
a.-

1.- 2% en peso

2.- 4.5% en peso
  a.- 1 y 2


- Contiene �lcali


- Evite el contacto con los ojos.


- Puede causar ceguera


- Mantener fuera del alcance de los ni�os

a.-2 S�lo para uso
profesional
81 Hidr�xido de
calcio

[CALCIUM
HYDROXIDE]
a.- alisantes para cabello conteniendo dos componentes: hidr�xido de calcio y una sal de guanidina





b.- otros usos
a.- 7% en peso de hidr�xido de calcio   a.- -Contiene �lcali

- Evite el contacto
con los ojos.

- Puede causar
ceguera


- Mantener fuera del
alcance de los ni�os
83 Perborato
de sodio
[SODIUM
PERBORATE]
a) productos para la higiene oral

b) otros productos
a) 0,5%

b) 3,0%
(a) y (b)

Prohibido en
aerosoles
(a) y (b)


- No usar en ni�os
con menos de 3
a�os de edad
84 Cloruro, bromuro
y sacarinato de
 benzalconio
[BENZALKONIUM
CHLORIDE,
BENZALKONIUM
BROMIDE,
BENZALKONIUM
 SACCHARINATE]
a.- Productos para los cabellos

que se enjuagan



b.- Otros productos
a.- 3% expresado como cloruro de benzalconio





b.- 0,1% expresado como cloruro de benzalconio
a.- En el
producto
terminado, las
concentraciones
de cloruro,
bromuro y
sacarinato de
benzalconio con
n�mero de
�tomos de
Carbono igual o
inferior a C14,
no deben
superar el 0,1%
(expresado
como cloruro de
benzalconio).


Como
conservador, ver
el listado
correspondiente

a. y b. - Evitar el
contacto con los
ojos


(HASTA EL 31/12/2002)

N�mero de orden Sustancias
[NOMBRE INCI]
Restricciones Condiciones de
 uso y advertencias
 que deben
 figurar en el
 rotulado
Campo de aplicaci�n y/o uso Concentraci�n m�xima autorizada en el producto final Otras
limitaciones
 y
requerimientos
1a Nitrato de Plata
[SILVER NITRATE]
Unicamente para
productos
destinados a la
coloraci�n de
cejas y pesta�as
4%   Contiene
nitrato de
plata.
Enjuagar
inmediatamente
en caso de
contacto con
los ojos.
2a Cloruro de
metileno
  35%( en caso
de mezcla con
1,1,1 tricloroetano,
la concentraci�n
total no podr�
 superar el
35%)
Tenor m�ximo
en impurezas:
 0,2%
 


(HASTA EL 31/12/2002)

N�mero de orden Sustancias
[NOMBRE INCI]
Restricciones Condiciones de
 uso y advertencias
 que deben
 figurar en el
 rotulado
Campo de aplicaci�n y/o uso Concentraci�n m�xima autorizada en el producto final Otras
limitaciones
 y
requerimientos
14 Hidroquinona
 (#)
[HYDROQUI
NONE]
a) Colorante
de oxidaci�n
para la
coloraci�n
de los
cabellos:

1.- uso
general













2.- uso
profesional

b) Agente
para aclarar
 la piel
localmente
a) 2%





b) 2%
 
  a)

1.- No utilizar
para te�ir cejas
o pesta�as.
Enjuagar
inmediatamente
los ojos si el
producto entra
en contacto
con los mismos
y consultar al m�dico.
Contiene
hidroquinona.

2.- Reservado
para uso
profesional.
Contiene
hidroquinona.
Enjuagar
inmediatamente
los ojos si
el producto
entra en
contacto con
los mismos
y consultar
al m�dico.

b) Contiene
hidroquinona

Evitar
contacto con
los ojos.
Aplicar sobre
peque�as �reas.
En caso de
irritaci�n
suspender
el uso.
No usar
en ni�os
con menos
de 12 a�os.