Índice |
|
|
Preámbulo |
|
Capítulo 1 |
Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales |
|
Sección A |
Disposiciones Iniciales |
|
Artículo 1.1 |
Establecimiento de una Zona de Libre Comercio |
|
Artículo 1.2 |
Relación con Otros Acuerdos Internacionales |
|
Sección B |
Definiciones Generales |
|
Artículo 1.3 |
Definiciones Generales |
|
Capítulo 2 |
Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado |
|
Sección A |
Definiciones y Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 2.1 |
Definiciones |
|
Artículo 2.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Sección B |
Definiciones y Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 2.3 |
Trato Nacional |
|
Artículo 2.4 |
Eliminación de Aranceles Aduaneros |
|
Artículo 2.5 |
Exención de Aranceles Aduaneros |
|
Artículo 2.6 |
Mercancías Reimportadas después de la Reparación o Alteración |
|
Artículo 2.7 |
Importación Libre de Arancel para Muestras Comerciales de Valor Insignificante
y Materiales de Publicidad Impresos |
|
Artículo 2.8 |
Admisión Temporal de Mercancías |
|
Artículo 2.9 |
Restricciones a la Importación y a la Exportación |
|
Artículo 2.10 |
Licencias de Importación |
|
Artículo 2.11 |
Cargas y Formalidades Administrativas |
|
Artículo 2.12 |
Aranceles, Impuestos u Otros Cargos a la Exportación |
|
Artículo 2.13 |
Tratamiento de Ciertas Bebidas Espirituosas |
|
Artículo 2.14 |
Comité de Mercancías |
|
Sección C |
Agricultura |
|
Artículo 2.15 |
Definiciones |
|
Artículo 2.16 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 2.17 |
Subsidios a la Exportación Agrícola |
|
Artículo 2.18 |
Comercio de Productos de la Biotecnología Moderna |
|
|
Anexo 2-A: Trato Nacional
y Restricciones a la Importación y Exportación |
|
|
Anexo 2-B:
Compromisos Arancelarios |
|
|
Notas
Generales a la Lista Arancelaria de Australia |
|
|
Lista Arancelaria de Australia
|
|
|
Notas Generales a la Lista Arancelaria de Perú
|
|
|
Lista Arancelaria de Peru |
|
Capítulo 3 |
Reglas de Origen y Procedimientos Relacionados con el Origen |
|
Sección A |
Reglas de Origen |
|
Artículo 3.1 |
Definiciones |
|
Artículo 3.2 |
Mercancías Originarias |
|
Artículo 3.3 |
Mercancías Totalmente Obtenidas o Producidas |
|
Artículo 3.4 |
Valor de Contenido Regional |
|
Artículo 3.5 |
Materiales Utilizados en la Producción |
|
Artículo 3.6 |
Valor de los Materiales Utilizados en la Producción |
|
Artículo 3.7 |
Ajustes Adicionales al Valor de los Materiales |
|
Artículo 3.8 |
Acumulación |
|
Artículo 3.9 |
De Minimis |
|
Artículo 3.10 |
Mercancías o Materiales Fungibles |
|
Artículo 3.11 |
Accesorios, Repuestos, Herramientas y Materiales de Instrucción o de Otra Información |
|
Artículo 3.12 |
Materiales de Empaque y Envases para la Venta al por Menor |
|
Artículo 3.13 |
Materiales de Embalaje y Contenedores para Embarque |
|
Artículo 3.14 |
Materiales Indirectos |
|
Artículo 3.15 |
Juegos o Surtidos de Mercancías |
|
Artículo 3.16 |
Transporte a través de no Partes |
|
Sección B |
Procedimientos Relacionados con el Origens |
|
Artículo 3.17 |
Solicitudes de Tratamiento Arancelario Preferencial |
|
Artículo 3.18 |
Bases para un Certificado de Origen |
|
Artículo 3.19 |
Discrepancias y Errores Menores |
|
Artículo 3.20 |
Excepciones al Certificado de Origen |
|
Artículo 3.21 |
Obligaciones Relativas a la Importación |
|
Artículo 3.22 |
Requisitos para Conservar Registros |
|
Artículo 3.23 |
Verificación de Origen |
|
Artículo 3.24 |
Determinaciones sobre Solicitudes de Tratamiento Arancelario Preferencial |
|
Artículo 3.25 |
Reembolsos y Solicitudes por Trato Preferencial después de la Importación |
|
Artículo 3.26 |
Sanciones |
|
Artículo 3.27 |
Confidencialidad |
|
|
Anexo 3-A:
Requisitos de información |
|
|
Anexo 3-B: Sección A -
Reglas de Origen Específicas de Producto – Notas Interpretativas Generales |
|
|
Anexo 3-B: Sección B -
Reglas de Origen Específicas de Producto |
|
Capítulo 4 |
Administración Aduanera y Facilitación del Comercio |
|
Artículo 4.1 |
Procedimientos Aduaneros |
|
Artículo 4.2 |
Cooperación |
|
Artículo 4.3 |
Resoluciones Anticipadas |
|
Artículo 4.4 |
Respuesta a Solicitudes de Asesoría o de Información |
|
Artículo 4.5 |
Revisión y Apelación |
|
Artículo 4.6 |
Automatización |
|
Artículo 4.7 |
Envíos de Entrega Rápida |
|
Artículo 4.8 |
Penalidades |
|
Artículo 4.9 |
Gestión de Riesgo |
|
Artículo 4.10 |
Despacho de Bienes |
|
Artículo 4.11 |
Publicación |
|
Artículo 4.12 |
Confidencialidad |
|
Capítulo 5 |
Defensa Comercial |
|
Sección A |
Medidas de Salvaguardia |
|
Artículo 5.1 |
Definiciones |
|
Artículo 5.2 |
Salvaguardias Globales |
|
Artículo 5.3 |
Imposición de una Medida de Salvaguardia de Transición |
|
Artículo 5.4 |
Procedimientos de Investigación y Requisitos de Transparencia |
|
Artículo 5.5 |
Estándares para una Medida de Salvaguardia de Transición |
|
Artículo 5.6 |
Notificaciones y Consultas |
|
Artículo 5.7 |
Compensación |
|
Artículo 5.8 |
Relación con otras medidas de salvaguardia |
|
Sección B |
Derechos Antidumping y Compensatorios |
|
Artículo 5.9 |
Derechos Antidumping y Compensatorios |
|
Capítulo 6 |
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
|
Artículo 6.1 |
Definiciones |
|
Artículo 6.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 6.3 |
Reafirmación de Derechos y Obligaciones bajo la OMC |
|
Artículo 6.4 |
Objectivos |
|
Artículo 6.5 |
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias |
|
Artículo 6.6 |
Adaptación a las Condiciones Regionales, con Inclusión de las Zonas Libres
de Plagas o Enfermedades y las Zonas de Escasa Prevalencia de Plagas o Enfermedades |
|
Artículo 6.7 |
Equivalencia |
|
Artículo 6.8 |
Ciencia y Análisis de Riesgo |
|
Artículo 6.9 |
Transparencia |
|
Artículo 6.10 |
Puntos de Contacto |
|
Artículo 6.11 |
Cooperación |
|
Artículo 6.12 |
Consultas Técnicas |
|
Capítulo 7 |
Obstáculos Técnicos al Comercio |
|
Artículo 7.1 |
Definiciones |
|
Artículo 7.2 |
Objetivo |
|
Artículo 7.3 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 7.4 |
Afirmación del Acuerdo OTC |
|
Artículo 7.5 |
Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales |
|
Artículo 7.6 |
Evaluación de la Conformidad |
|
Artículo 7.7 |
Transparencia |
|
Artículo 7.8 |
Periodo de Cumplimiento para los Reglamentos Técnicos y Procedimientos de
Evaluación de la Conformidad |
|
Artículo 7.9 |
Cooperación y Facilitación del Comercio |
|
Artículo 7.10 |
Intercambio de Información y Discusiones Técnicas |
|
Artículo 7.11 |
Puntos de contacto |
|
|
Anexo 7-A: Vino y Bebidas espirituosas |
|
|
Anexo 7-B: Productos orgánicos |
|
Capítulo 8 |
Inversión |
|
Sección A |
Inversión |
|
Artículo 8.1 |
Definiciones |
|
Artículo 8.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 8.3 |
Relación con Otros Capítulos |
|
Artículo 8.4 |
Trato Nacional |
|
Artículo 8.5 |
Trato de Nación Más Favorecida |
|
Artículo 8.6 |
Nivel Mínimo de Trato |
|
Artículo 8.7 |
Trato en Caso de Conflicto Armado o Contienda Civil |
|
Artículo 8.8 |
Expropiación e Indemnización |
|
Artículo 8.9 |
Transferencias |
|
Artículo 8.10 |
Requisitos de Desempeño |
|
Artículo 8.11 |
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas |
|
Artículo 8.12 |
Medidas Disconformes |
|
Artículo 8.13 |
Subrogación |
|
Artículo 8.14 |
Formalidades Especiales y Requisitos de Información |
|
Artículo 8.15 |
Denegación de Beneficios |
|
Artículo 8.16 |
Inversión y Objetivos de Medio Ambiente, Salud y otros Objetivos Regulatorios |
|
Artículo 8.17 |
Responsabilidad Social Corporativa |
|
Artículo 8.18 |
Excepciones Generales |
|
Sección B |
Solución de Controversias Inversionista-Estado |
|
Artículo 8.19 |
Consultas y Negociación |
|
Artículo 8.20 |
Sometimiento de una Reclamación a Arbitraje |
|
Artículo 8.21 |
Consentimiento de Cada Una de las Partes al Arbitraje |
|
Artículo 8.22 |
Condiciones y Limitaciones al Consentimiento de Cada Parte |
|
Artículo 8.23 |
Selección de los Árbitros |
|
Artículo 8.24 |
Realización del Arbitraje |
|
Artículo 8.25 |
Transparencia de las Actuaciones Arbitrales |
|
Artículo 8.26 |
Derecho Aplicable |
|
Artículo 8.27 |
Interpretación de los Anexos |
|
Artículo 8.28 |
Informes de Expertos |
|
Artículo 8.29 |
Acumulación de Procedimientos |
|
Artículo 8.30 |
Laudos |
|
Artículo 8.31 |
Entrega de Documentos |
|
|
Anexo 8-A: Derecho Internacional Consuetudinario |
|
|
Anexo 8-B:
Expropiación |
|
|
Anexo 8-C:
Entrega de documentos a una parte conforme a al Sección B |
|
|
Anexo 8-D: Marco de inversión extranjera |
|
|
Anexo 8-E:
Deuda pública |
|
|
Anexo 8-F: Sometimiento de una reclamación a arbitraje |
|
Capítulo 9 |
Comercio Transfronterizo de Servicios |
|
Artículo 9.1 |
Definiciones |
|
Artículo 9.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 9.3 |
Trato Nacional |
|
Artículo 9.4 |
Trato de Nación Más Favorecida |
|
Artículo 9.5 |
Acceso a los Mercados |
|
Artículo 9.6 |
Presencia Local |
|
Artículo 9.7 |
Medidas Disconformes |
|
Artículo 9.8 |
Reglamentación Nacional |
|
Artículo 9.9 |
Reconocimiento |
|
Artículo 9.10 |
Denegación de Beneficios |
|
Artículo 9.11 |
Transparencia |
|
Artículo 9.12 |
Pagos y Transferencias |
|
|
Anexo 9-A:
Servicios Profesionales |
|
Capítulo 10 |
Servicios Financieros |
|
Artículo 10.1 |
Definiciones |
|
Artículo 10.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 10.3 |
Trato Nacional |
|
Artículo 10.4 |
Trato de Nación Más Favorecida |
|
Artículo 10.5 |
Acceso a Mercados para Instituciones Financieras |
|
Artículo 10.6 |
Comercio Transfronterizo |
|
Artículo 10.7 |
Nuevos Servicios Financieros |
|
Artículo 10.8 |
Tratamiento de Cierta Información |
|
Artículo 10.9 |
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas |
|
Artículo 10.10 |
Medidas Disconformes |
|
Artículo 10.11 |
Excepciones |
|
Artículo 10.12 |
Reconocimiento |
|
Artículo 10.13 |
Transparencia y Administración de Ciertas Medidas |
|
Artículo 10.14 |
Entidad Autorregulada |
|
Artículo 10.15 |
Sistemas de Pago y Compensación |
|
Artículo 10.16 |
Disponibilidad Expedita de Servicios de Seguros |
|
Artículo 10.17 |
Desempeño de las Funciones de Apoyo (Back-Office) |
|
Artículo 10.18 |
Consultas |
|
Artículo 10.19 |
Solución de Controversias |
|
Artículo 10.20 |
Administración de Cartera |
|
Artículo 10.21 |
Transferencia de Información |
|
Artículo 10.22 |
Consideraciones sobre Transparencia |
|
|
Anexo 10-A: Comercio transfronterizo
|
|
|
Anexo 10-B: Autoridades responsables de servicios financieros |
|
Capítulo 11 |
Entrada Temporal para Personas de Negocios |
|
Artículo 11.1 |
Definiciones |
|
Artículo 11.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 11.3 |
Procedimientos de Solicitud |
|
Artículo 11.4 |
Autorización de Entrada Temporal |
|
Artículo 11.5 |
Suministro de Información |
|
Artículo 11.6 |
Comité de Entrada Temporal de Personas de Negocios |
|
Artículo 11.7 |
Cooperación |
|
Artículo 11.8 |
Relación con Otros Capítulos |
|
Artículo 11.9 |
Solución de Controversias |
|
|
Anexo 11-A:
Lista de Australia |
|
|
Anexo 11-A:
Lista de Perú |
|
Capítulo 12 |
Telecomunicaciones |
|
Artículo 12.1 |
Definiciones |
|
Artículo 12.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 12.3 |
Enfoques de las Regulaciones |
|
Artículo 12.4 |
Acceso a y Uso de Servicios Públicos de Telecomunicaciones |
|
Artículo 12.5 |
Obligaciones Relativas a los Proveedores de Servicios Públicos de Telecomunicaciones |
|
Artículo 12.6 |
Servicios de Itinerancia Móvil Internacional (Roaming) |
|
Artículo 12.7 |
Tratamiento de los Proveedores Importantes de Servicios Públicos de Telecomunicaciones |
|
Artículo 12.8 |
Salvaguardias Competitivas |
|
Artículo 12.9 |
Reventa |
|
Artículo 12.10 |
Desagregación de Elementos de la Red por Proveedores Importantes |
|
Artículo 12.11 |
Interconexión con Proveedores Importantes |
|
Artículo 12.12 |
Suministro y Fijación de Precios de Circuitos Arrendados por Proveedores Importantes |
|
Artículo 12.13 |
Co-Ubicación de los Proveedores Importantes |
|
Artículo 12.14 |
Acceso a Postes, Ductos, Conductos y Derechos de Paso de Propiedad o Controlados
por los Proveedores Importantes |
|
Artículo 12.15 |
Organismos Reguladores Independientes y Propiedad Gubernamental |
|
Artículo 12.16 |
Servicio Universal |
|
Artículo 12.17 |
Proceso de Licenciamiento |
|
Artículo 12.18 |
Atribución y Uso de Recursos Escasos |
|
Artículo 12.19 |
Aplicación |
|
Artículo 12.20 |
Solución de Controversias sobre Telecomunicaciones |
|
Artículo 12.21 |
Transparencia |
|
Artículo 12.22 |
Flexibilidad en la Elección de Tecnologías |
|
Artículo 12.23 |
Relación con otros Capítulos |
|
Artículo 12.24 |
Relación con Organizaciones Internacionales |
|
|
Anexo 12-A: Proveedores de Telefonía Rural - Perú |
|
Capítulo 13 |
Comercio Electrónico |
|
Artículo 13.1 |
Definiciones |
|
Artículo 13.2 |
Ámbito de Aplicación and Disposiciones Generales |
|
Artículo 13.3 |
Derechos Aduaneros |
|
Artículo 13.4 |
Trato No-Discriminatorio de Productos Digitales |
|
Artículo 13.5 |
Marco Nacional de las Transacciones Electrónicas |
|
Artículo 13.6 |
Autenticación Electrónica y Firmas Electrónicas |
|
Artículo 13.7 |
Protección al Consumidor en Línea |
|
Artículo 13.8 |
Protección de la Información Personal |
|
Artículo 13.9 |
Comercio sin Papeles |
|
Artículo 13.10 |
Principios sobre el Acceso y el Uso del Internet para el Comercio Electrónico |
|
Artículo 13.11 |
Transferencia Transfronteriza de Información por Medios Electrónicos |
|
Artículo 13.12 |
Ubicación de las Instalaciones Informáticas |
|
Artículo 13.13 |
Mensajes Electrónicos Comerciales No Solicitados |
|
Artículo 13.14 |
Cooperación |
|
Artículo 13.15 |
Cooperación en Asuntos de Ciberseguridad |
|
Artículo 13.16 |
Código Fuente |
|
Capítulo 14 |
Contratación Pública |
|
Artículo 14.1 |
Definiciones |
|
Artículo 14.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 14.3 |
Excepciones |
|
Artículo 14.4 |
Principios Generales |
|
Artículo 14.5 |
Publicación de la Información de la Contratación |
|
Artículo 14.6 |
Aviso de Contratación Futura |
|
Artículo 14.7 |
Condiciones de Participación |
|
Artículo 14.8 |
Calificación de Proveedores |
|
Artículo 14.9 |
Contratación Directa |
|
Artículo 14.10 |
Especificaciones Técnicas |
|
Artículo 14.11 |
Documentos de Contratación |
|
Artículo 14.12 |
Plazos |
|
Artículo 14.13 |
Tratamiento de las Ofertas y Adjudicación de los Contratos |
|
Artículo 14.14 |
Información Posterior a la Adjudicación |
|
Artículo 14.15 |
Divulgación de Información |
|
Artículo 14.16 |
Asegurar la Integridad de las Prácticas de Contratación Pública |
|
Artículo 14.17 |
Procedimiento Nacional de Revisión |
|
Artículo 14.18 |
Modificaciones y Rectificaciones al Anexo 14-A |
|
Artículo 14.19 |
Facilitación de la Participación de las PYMEs |
|
Artículo 14.20 |
Cooperación |
|
Artículo 14.21 |
Puntos de Contacto de Contratación Pública |
|
|
Anexo 14-A |
|
|
Lista de Australia
|
|
|
Lista de Perú
|
|
Capítulo 15 |
Competencia |
|
Artículo 15.1 |
Ley y Autoridades de Competencia y Prácticas de Negocios Anticompetitivas |
|
Artículo 15.2 |
Equidad Procesal en la Aplicación de la Ley de Competencia |
|
Artículo 15.3 |
Derechos Privados de Acción |
|
Artículo 15.4 |
Cooperación |
|
Artículo 15.5 |
Cooperación Técnica |
|
Artículo 15.6 |
Protección al Consumidor |
|
Artículo 15.7 |
Transparencia |
|
Artículo 15.8 |
Consultas |
|
Artículo 15.9 |
No aplicación de Solución de Controversias |
|
Capítulo 16 |
Empresas de Propiedad del Estado y Monopolios Designados |
|
Artículo 16.1 |
Definiciones |
|
Artículo 16.2 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 16.3 |
Autoridad Delegada |
|
Artículo 16.4 |
Trato No Discriminatorio y Consideraciones Comerciales |
|
Artículo 16.5 |
Tribunales y Órganos Administrativos |
|
Artículo 16.6 |
Asistencia No Comercial |
|
Artículo 16.7 |
Efectos Desfavorables |
|
Artículo 16.8 |
Daño |
|
Artículo 16.9 |
Anexos Específicos de las Partes |
|
Artículo 16.10 |
Transparencia |
|
Artículo 16.11 |
Cooperación Técnica |
|
Artículo 16.12 |
Puntos de Contacto |
|
Artículo 16.13 |
Excepciones |
|
Artículo 16.14 |
Negociaciones Futuras |
|
Artículo 16.15 |
Proceso para el Desarrollo de Información |
|
|
Anexo 16-A: Cálculo del Umbral |
|
|
Anexo 16-B: Proceso para el desarrollo de información relacionada con empresas de propiedad del estado y
monopolios designados |
|
|
Anexo 16-C: Negociaciones futuras |
|
|
Anexo 16-D: Aplicación a empresas de propiedad del estado y monopolios designados subcentrales
|
|
Capítulo 17 |
Propiedad Intelectual |
|
Artículo 17.1 |
Definiciones |
|
Artículo 17.2 |
Objetivos |
|
Artículo 17.3 |
Principios |
|
Artículo 17.4 |
Entendimientos con Relación a este Capítulo |
|
Artículo 17.5 |
Naturaleza y Ámbito de Aplicación de las Obligaciones |
|
Artículo 17.6 |
Entendimientos Relativos a Ciertas Medidas de Salud Pública |
|
Artículo 17.7 |
Acuerdos Internacionales |
|
Artículo 17.8 |
Trato Nacional |
|
Artículo 17.9 |
Transparencia |
|
Artículo 17.10 |
Aplicación del Capítulo a Materia Existente y Actos Previos |
|
Artículo 17.11 |
Agotamiento de los Derechos de Propiedad Intelectual |
|
Sección B |
Cooperación |
|
Artículo 17.12 |
Puntos de Contacto para Cooperation |
|
Artículo 17.13 |
Actividades e Iniciativas en materia de Cooperación |
|
Artículo 17.14 |
Cooperación en materia de Patentes y Trabajo Compartido |
|
Artículo 17.15 |
Variedades Vegetales |
|
Artículo 17.16 |
Cooperación en materia de Recursos Genéticos y Conocimientos Tradicionalese |
|
Artículo 17.17 |
Cooperación por Solicitud |
|
Sección C |
Recursos Genéticos y Conocimientos Tradicionales |
|
Artículo 17.18 |
Disposiciones Generales |
|
Sección D |
Marcas |
|
Artículo 17.19 |
Tipos de Signos Registrables como Marcas |
|
Artículo 17.20 |
Marcas Colectivas y de Certificación |
|
Artículo 17.21 |
Uso de Signos Idénticos o Similares |
|
Artículo 17.22 |
Excepciones |
|
Artículo 17.23 |
Marcas Notoriamente Conocidas |
|
Sección E |
Indicaciones Geográficas |
|
Artículo 17.24 |
Protección de Indicaciones Geográficas |
|
Sección F |
Patentes |
|
Artículo 17.25 |
Materia Patentable |
|
Artículo 17.26 |
Excepciones |
|
Artículo 17.27 |
Otros Usos Sin Autorización del Titular del Derecho |
|
Sección G |
Derecho de Autor y Derechos Conexos |
|
Artículo 17.28 |
Definiciones |
|
Artículo 17.29 |
Derecho de Reproducción |
|
Artículo 17.30 |
Derecho de Comunicación al Público |
|
Artículo 17.31 |
Derecho de Distribución |
|
Artículo 17.32 |
Derechos Conexoss |
|
Artículo 17.33 |
Aplicación del Artículo 18 del Convenio de Berna y el Artículo 14.6 del Acuerdo sobre los ADPIC |
|
Artículo 17.34 |
Limitaciones y Excepciones |
|
Artículo 17.35 |
Equilibrio en los Sistemas de Derecho de Autor y Derechos Conexos |
|
Artículo 17.36 |
Gestión Colectiva |
|
Sección H |
Observancia |
|
Artículo 17.37 |
Obligaciones Generales |
|
Artículo 17.38 |
Presunciones |
|
Artículo 17.39 |
Prácticas de Observancia con Respecto a los Derechos de Propiedad Intelectual |
|
Artículo 17.40 |
Procedimientos y Recursos Civiles |
|
Artículo 17.41 |
Medidas Provisionales |
|
Artículo 17.42 |
Prescripciones Especiales Relacionadas con las Medidas en Frontera |
|
Artículo 17.43 |
Procedimientos y Sanciones Penales |
|
Capítulo 18 |
Laboral |
|
Artículo 18.1 |
Definiciones |
|
Artículo 18.2 |
Declaración de Compromisos Compartidos |
|
Artículo 18.3 |
Derechos Laborales Fundamentales |
|
Artículo 18.4 |
Aplicación y Cumplimiento de las Leyes Laborales |
|
Artículo 18.5 |
Garantías Procesales y Concientización Pública |
|
Artículo 18.6 |
Puntos de Contacto |
|
Artículo 18.7 |
Cooperación Laboral |
|
Capítulo 19 |
Medio Ambiente |
|
Artículo 19.1 |
Definiciones |
|
Artículo 19.2 |
Objetivos |
|
Artículo 19.3 |
Compromisos Generales |
|
Artículo 19.4 |
Acuerdos Multilaterales de Medio Ambiente |
|
Artículo 19.5 |
Consultas Ambientales |
|
Artículo 19.6 |
Solución de Controversias |
|
Capítulo 20 |
Cooperación y Desarrollo de Capacidades |
|
Artículo 20.1 |
Disposiciones Generales |
|
Artículo 20.2 |
Áreas de Cooperación y Desarrollo de Capacidades |
|
Artículo 20.3 |
Puntos de Contacto para la Cooperación y el Desarrollo de Capacidades |
|
Artículo 20.4 |
Comité de Cooperación y Desarrollo de Capacidades |
|
Artículo 20.5 |
Recursos |
|
Artículo 20.6 |
No Aplicación de Solución de Controversias |
|
Capítulo 21 |
Competitividad y Facilitación de Negocios |
|
Artículo 21.1 |
Definiciones |
|
Artículo 21.2 |
Actividades y Puntos de Contacto sobre Competitividad y Facilitación de Negocios |
|
Artículo 21.3 |
No Aplicación de Solución de Controversias |
|
Capítulo 22 |
Desarrollo |
|
Artículo 22.1 |
Disposiciones Generales |
|
Artículo 22.2 |
Promoción del Desarrollo |
|
Artículo 22.3 |
Crecimiento Económico de Amplia Base |
|
Artículo 22.4 |
Mujeres y Crecimiento Económico |
|
Artículo 22.5 |
Educación, Ciencia y Tecnología, Investigación e Innovación |
|
Artículo 22.6 |
Actividades Conjuntas de Desarrollo |
|
Artículo 22.7 |
Puntos de Contacto de Desarrollo |
|
Artículo 22.8 |
Relación con Otros Capítulos |
|
Artículo 22.9 |
No Aplicación de Solución de Controversias |
|
Capítulo 23 |
Pequeñas y Medianas Empresas - PyMES |
|
Artículo 23.1 |
Disposiciones Generales |
|
Artículo 23.2 |
Intercambio de Información |
|
Artículo 23.3 |
Actividades y Puntos de Contacto de PYMEs |
|
Artículo 23.4 |
No Aplicación de Solución de Controversias |
|
Capítulo 24 |
Coherencia Regulatoria |
|
Artículo 24.1 |
Definiciones |
|
Artículo 24.2 |
Disposiciones Generales |
|
Artículo 24.3 |
Ámbito de las Medidas Regulatorias Cubiertas |
|
Artículo 24.4 |
Procesos o Mecanismos de Coordinación y Revisión |
|
Artículo 24.5 |
Implementación de las Principales Buenas Prácticas Regulatorias |
|
Artículo 24.6 |
Puntos de Contacto |
|
Artículo 24.7 |
Cooperación |
|
Artículo 24.8 |
Relación con Otros Capítulos |
|
Artículo 24.9 |
No Aplicación de Solución de Controversias |
|
Chapter 25 |
Transparencia y Anticorrupción |
|
Sección A |
Definiciones |
|
Artículo 25.1 |
Definiciones |
|
Sección B |
Transparencia |
|
Artículo 25.2 |
Publicación |
|
Artículo 25.3 |
Procedimientos Administrativos |
|
Artículo 25.4 |
Revisión y Apelación |
|
Artículo 25.5 |
Suministro de Información |
|
Sección C |
Anticorrupción |
|
Artículo 25.6 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 25.7 |
Medidas para Combatir la Corrupción |
|
Artículo 25.8 |
Promoción de la Integridad de los Funcionarios Públicos |
|
Artículo 25.9 |
Aplicación y Observancia de Leyes Anticorrupción |
|
Artículo 25.10 |
Participación del Sector Privado y la Sociedad |
|
Artículo 25.11 |
Relación con Otros Acuerdos |
|
Capítulo 26 |
Disposiciones Administrativas e Institucionales |
|
Artículo 26.1 |
Establecimiento de la Comisión Conjunta |
|
Artículo 26.2 |
Funciones de la Comisión Conjunta |
|
Artículo 26.3 |
Adopción de Decisiones |
|
Artículo 26.4 |
Reglas de Procedimiento de la Comisión Conjunta |
|
Artículo 26.5 |
Puntos de Contacto |
|
Capítulo 27 |
Solución de Controversias |
|
Sección A |
Solución de Controversias |
|
Artículo 27.1 |
Definiciones |
|
Artículo 27.2 |
Cooperación |
|
Artículo 27.3 |
Ámbito de Aplicación |
|
Artículo 27.4 |
Elección del Foro |
|
Artículo 27.5 |
Consultas |
|
Artículo 27.6 |
Buenos Oficios, Conciliación y Mediación |
|
Artículo 27.7 |
Establecimiento de un Grupo Especial |
|
Artículo 27.8 |
Términos de referencia |
|
Artículo 27.9 |
Composición de los Grupos Especiales |
|
Artículo 27.10 |
Requisitos para ser Miembro del Grupo Especial |
|
Artículo 27.11 |
Función de los Grupos Especiales |
|
Artículo 27.12 |
Reglas de Procedimiento para los Grupos Especiales |
|
Artículo 27.13 |
Función de los Expertos |
|
Artículo 27.14 |
Suspensión o Terminación de los Procedimientos |
|
Artículo 27.15 |
Informe Preliminar |
|
Artículo 27.16 |
Informe Final |
|
Artículo 27.17 |
Cumplimiento del Informe Final |
|
Artículo 27.18 |
Incumplimiento - Compensación y Suspensión de Beneficios |
|
Artículo 27.19 |
Revisión del Cumplimiento |
|
Sección B |
Procedimientos Internos y Solución de Controversias Comerciales Privadas |
|
Artículo 27.20 |
Derechos de Particulares |
|
Artículo 27.21 |
Medios Alternativos para la Solución de Controversias |
|
Capítulo 28 |
Excepciones y Disposiciones Generales |
|
Sección A |
Excepciones |
|
Artículo 28.1 |
Excepciones Generales |
|
Artículo 28.2 |
Excepciones de Seguridad |
|
Artículo 28.3 |
Medidas Temporales de Salvaguardia |
|
Artículo 28.4 |
Medidas Tributarias |
|
Sección B |
Disposiciones Generales |
|
Artículo 28.5 |
Divulgación de Información |
|
Capítulo 29 |
Disposiciones Finales |
|
Artículo 29.1 |
Anexos, Apéndices y Notas a pie de página |
|
Artículo 29.2 |
Enmiendas |
|
Artículo 29.3 |
Enmiendas del Acuerdo sobre la OMC |
|
Artículo 29.4 |
Entrada en Vigor |
|
Artículo 29.5 |
Terminación |
|
Artículo 29.6 |
Textos Auténticos |
|
Anexos |
|
|
|
Anexo I |
|
|
Notas Explicativas
|
|
|
Lista de Australia
|
|
|
Lista de Perú
|
|
|
Anexo II |
|
|
Notas Explicativas |
|
|
Lista de Australia
|
|
|
Lista de Perú
|
|
|
Anexo III |
|
|
Notas Explicativas |
|
|
Lista de Australia
|
|
|
Lista de Perú
|
|
|
Anexo IV |
|
|
Notas Explicativas |
|
|
Lista de Australia
|
|
|
Lista de Perú
|
|
Cartas Adjuntas |
|
|
|
Reconocimiento de Educación |
|
|
Estados y Territorios
|
|
|
Carta terminando el acuerdo entre Australia y la República de Perú sobre la Promoción y la Protección de Inversiones
|
|
|
|
|
Texto del acuerdo en formato PDF |
|
Fuentes:
Department of Foreign Affairs and Trade, Australia;
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Peru; |
|
|
|
|