SICE: Novedades en materia de política comercial: Acuerdo de Asociación Económica Perú-Japón

Índice
	Preámbulo

Capítulo 1	Disposiciones Generales
Artículo 1	Establecimiento de una Zona de Libre Comercio
Artículo 2	Relación con Otros Acuerdos
Artículo 3	Gobierno Regional y Local
Artículo 4	Definiciones Generales
Artículo 5	Transparencia
Artículo 6	Procedimientos de Comentarios Públicos
Artículo 7	Información Confidencial
Artículo 8	Revisión y Apelación
Artículo 9	Medidas contra la Corrupción
Artículo 10	Excepciones Generales
Artículo 11	Excepciones de Seguridad
Artículo 12	Tributación
Artículo 13	Medidas de Salvaguardia Temporal
Artículo 14	Comisión
Artículo 15	Puntos de Contacto
Artículo 16	Acuerdo de Implementación

Capítulo 2	Comercio de Mercancías
Sección 1	Reglas Generales
Artículo 17	Ámbito de Aplicación
Artículo 18	Definiciones
Artículo 19	Clasificación de Mercancías
Artículo 20	Trato Nacional
Artículo 21	Eliminación o Reducción de Aranceles Aduaneros
Artículo 22	Medidas No Arancelarias
Artículo 23	Licencias de Importación
Artículo 24	Cargas y Formalidades Administrativas
Artículo 25	Derechos de Exportación, Tasas y Otras Cargas
Artículo 26	Valoración Aduanera
Artículo 27	Subsidios a la Exportación Agrícola
Artículo 28	Sistema de Franja de Precios
Sección 2	Medidas de Salvaguardia
Artículo 29	Disposiciones Generales
Artículo 30	Medidas de Salvaguardia Bilateral
Artículo 31	Condiciones y Limitaciones
Artículo 32	Procedimientos de Investigación
Artículo 33	Medidas de Salvaguardia Bilateral Provisionales
Artículo 34	Notificación
Artículo 35	Consultas y Compensación
Artículo 36	Revisión
Sección 3	Otras Disposiciones
Artículo 37	Subcomité de Comercio de Mercancías
	Anexo 1 referido en el Capítulo 2: Cronograma en relación con el artículo 21
	Notas para el cronograma de Japón
	Cronograma de Japón
	Notas de Japón – Sección 3
	Notas para el conograma de Perú
	Cronograma de Perú
	Anexo 2 referido en el Capítulo 2: Medidas del Perú en relación con el artículo 20 y el artículo 22

Capítulo 3	Reglas de Origen
Artículo 38	Definiciones
Artículo 39	Mercancías Originarias
Artículo 40	Mercancías Totalmente Obtenidas
Artículo 41	Valor de Contenido Regional
Artículo 42	Operaciones Mínimas
Artículo 43	Acumulación
Artículo 44	De Minimis
Artículo 45	Mercancías Sin Ensamblar o Desensambladas
Artículo 46	Mercancías y Materiales Fungibles
Artículo 47	Juegos y Surtidos
Artículo 48	Accesorios, Repuestos y Herramientas
Artículo 49	Envases y Materiales de Empaque para la Venta al Por Menor
Artículo 50	Materiales de Embalaje y Contenedores para Embarque
Artículo 51	Materiales Indirectos
Artículo 52	Criterio de Transporte
Artículo 53	Pruebas de Origen
Artículo 54	Certificado de Origen
Artículo 55	Certificado de Origen Emitido Retrospectivamente
Artículo 56	Emisión de un Certificado de Origen Duplicado
Artículo 57	Declaración de Origen
Artículo 58	Exportador Autorizado
Artículo 59	Notificaciones
Artículo 60	Solicitud de Trato Arancelario Preferencial
Artículo 61	Obligaciones Relacionadas con las Importaciones
Artículo 62	Validez de la Prueba de Origen
Artículo 63	Documentos de Soporte
Artículo 64	Conservación de Documentos y Registros
Artículo 65	Errores Menores
Artículo 66	Proceso de Verificación
Artículo 67	Sanciones
Artículo 68	Confidencialidad
Artículo 69	Subcomité de Reglas de Origen
Artículo 70	Procedimientos Operativos
Artículo 71	Miscelánea
Artículo 72	Disposiciones Transitorias para Mercancías en Tránsito o en Almacenamiento
	Anexo 3 referido en el Capítulo 3: Requisitos Específicos de Origen
	Anexo 4 referido en el Capítulo 3: Pruebas de Origen

Capítulo 4	Procedimientos Aduaneros Y Facilitación del Comercio
Artículo 73	Ámbito de Aplicación
Artículo 74	Objetivos
Artículo 75	Definición
Artículo 76	Transparencia
Artículo 77	Información y Tecnología de la Comunicación
Artículo 78	Gestión de Riesgo
Artículo 79	Despacho Aduanero
Artículo 80	Procedimientos Aduaneros Separados y Expeditos para Embarque
Artículo 81	Resoluciones Anticipadas
Artículo 82	Revisión
Artículo 83	Cooperación Aduanera e Intercambio de Información
Artículo 84	Sanciones
Artículo 85	Subcomité de Procedimientos Aduaneros y Facilitación del Comercio

Capítulo 5	Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Artículo 86	Ámbito de Aplicación
Artículo 87	Reafirmación de los Derechos y Obligaciones
Artículo 88	Puntos de Contacto
Artículo 89	Subcomité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

Capítulo 6	Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
Artículo 90	Ámbito de Aplicación
Artículo 91	Objetivos
Artículo 92	Definiciones
Artículo 93	Reafirmación de los Derechos y Obligaciones
Artículo 94	Normas Internacionales
Artículo 95	Reglamentos Técnicos
Artículo 96	Evaluación de la Conformidad
Artículo 97	Transparencia
Artículo 98	Cooperación Técnica
Artículo 99	Subcomité de Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación de la Conformidad
Artículo 100	Intercambio de Información

Capítulo 7	Comercio Transfronterizo de Servicios
Artículo 101	Ámbito de Aplicación
Artículo 102	Definiciones
Artículo 103	Subsidios
Artículo 104	Trato Nacional
Artículo 105	Trato de Nación Más Favorecida
Artículo 106	Acceso a Mercados
Artículo 107	Presencia Local
Artículo 108	Medidas Disconformes
Artículo 109	Notificación
Artículo 110	Transparencia
Artículo 111	Reglamentación Nacional
Artículo 112	Reconocimiento
Artículo 113	Pagos y Transferencias
Artículo 114	Implementación
Artículo 115	Denegación de Beneficios
	Anexo 5 referido en el Capítulo 7:
	Lista de Japón
	Lista de Perú
	Anexo 6 referido en el Capítulo 7:
	Lista de Japón
	Lista de Perú
	Anexo 7 referido en el Capítulo 7: Servicios Financieros

Capítulo 8	Servicios de Telecomunicaciones
Artículo 116	Ámbito de Aplicación
Artículo 117	Definiciones
Artículo 118	Acceso y Uso
Artículo 119	Portabilidad Numérica
Artículo 120	Salvaguardias Competitivas
Artículo 121	Tratamiento de los Proveedores Importantes
Artículo 122	Reventa
Artículo 123	Interconexión
Artículo 124	Suministro y Fijación de Precios de Servicios de Circuitos Arrendados
Artículo 125	Organismo Regulador Independiente de Telecomunicaciones
Artículo 126	Servicio Universal
Artículo 127	Disponibilidad Pública de los Criterios de Concesión de Licencias
Artículo 128	Asignación y Uso de Recursos Escasos
Artículo 129	Transparencia
Artículo 130	Solución de Controversias sobre Telecomunicaciones
Artículo 131	Relación con Organizaciones Internacionales
Artículo 132	Relación con Otros Capítulos

Capítulo 9	Entrada y Estancia Temporal de Nacionales con Fines de Negocios
Artículo 133	Principios Generales
Artículo 134	Ámbito de Aplicación
Artículo 135	Definiciones
Artículo 136	Autorización de Entrada y Estancia Temporal
Artículo 137	Suministro de Información y Facilitación de Procedimientos
Artículo 138	Subcomité de Entrada y Estancia Temporal de Nacionales con Fines de Negocios
Artículo 139	Cooperación
Artículo 140	Solución de Controversias
Artículo 141	Medidas Migratorias
Artículo 142	Transparencia
	Anexo 8 referido en el Capítulo 9: Compromisos especificos de entrada y estancia temporal de nacionales con fines de negocios
	Compromisos Especificos – Japón
	Compromisos Especificos – Perú

Capítulo 10	Contratación Pública
Artículo 143	Ámbito de Aplicación
Artículo 144	Definiciones
Artículo 145	Trato Nacional y No Discriminación
Artículo 146	Reglas de Origen
Artículo 147	Valoración de los Contratos
Artículo 148	Prohibición de Condiciones Compensatorias Especiales
Artículo 149	Especificaciones Técnicas
Artículo 150	Procedimientos de Licitación
Artículo 151	Calificación de Proveedores
Artículo 152	Aviso de Contratación Pública Futura
Artículo 153	Aviso sobre los Planes de Contratación Futuros
Artículo 154	Plazos para la Licitación
Artículo 155	Documentos de Contratación
Artículo 156	Adjudicación de los Contratos
Artículo 157	Contratación Directa
Artículo 158	Transparencia de la Información sobre la Contratación Pública
Artículo 159	Procedimientos de Revisión
Artículo 160	Uso de Medios Electrónicos en la Contratación Pública
Artículo 161	Excepciones
Artículo 162	Rectificaciones o Modificaciones
Artículo 163	Privatización de Entidades Contratantes
Artículo 164	Denegación de Beneficios
Artículo 165	Negociaciones Futuras
Artículo 166	Subcomité sobre Contratación Pública
	Anexo 9 referido en el Capítulo 10: Contratación Pública
	Lista de Japón
	Lista de Perú

Capítulo 11	Derechos de Propiedad Intelectual
Artículo 167	Disposiciones Generales
Artículo 168	Trato Nacional
Artículo 169	Trato de Nación Más Favorecida
Artículo 170	Simplificación y Armonización de Cuestiones de Procedimiento
Artículo 171	Adquisición y Mantenimiento de los Derechos de Propiedad Intelectual
Artículo 172	Transparencia
Artículo 173	Promoción de la Conciencia Pública sobre la Protección de la Propiedad Intelectual
Artículo 174	Patentes
Artículo 175	Diseños Industriales
Artículo 176	Marcas
Artículo 177	Indicaciones Geográficas
Artículo 178	Derecho de Autor y los Derechos Conexos
Artículo 179	Protección de la Información No Divulgada
Artículo 180	Competencia Desleal
Artículo 181	Observancia – General
Artículo 182	Observancia - Medidas en Frontera
Artículo 183	Observancia - Remedios Civiles
Artículo 184	Observancia - Remedios Penales
Artículo 185	Proveedores de Servicios de Internet
Artículo 186	Cooperación
Artículo 187	Subcomité de Derechos de Propiedad Intelectual
Artículo 188	Otras Consideraciones
	Anexo 10 referido en el Capítulo 11: Indicaciones geográficas para vinos y bebidas espirituosas

Capítulo 12	Competencia
Artículo 189	Actividades Anticompetitivas
Artículo 190	Cooperación para el Control de Actividades Anticompetitivas
Artículo 191	No Discriminación
Artículo 192	Equidad Procesal
Artículo 193	Transparencia
Artículo 194	No Aplicación del Párrafo 1 del Artículo

Capítulo 13	Mejora del Ambiente de Negocios
Artículo 195	Principios Básicos
Artículo 196	Subcomité de Mejora del Ambiente de Negocios
Artículo 197	Oficina de Enlace
Artículo 198	Foros de Consulta
Artículo 199	Implementación de las Decisiones del Subcomité

Capítulo 14	Cooperación
Artículo 200	Principios Básicos
Artículo 201	Áreas y Formas de Cooperación
Artículo 202	Implementación
Artículo 203	Subcomité de Cooperación

Capítulo 15	Solución de Controversias
Artículo 204	Ámbito de Aplicación
Artículo 205	Cooperación
Artículo 206	Buenos Oficios, Conciliación o Mediación
Artículo 207	Elección del Foro
Artículo 208	Consultas
Artículo 209	Establecimiento de Tribunales Arbitrales
Artículo 210	Composición del Tribunal Arbitral
Artículo 211	Calificaciones de los Árbitros
Artículo 212	Función de los Tribunales Arbitrales
Artículo 213	Procedimientos del Tribunal Arbitral
Artículo 214	La Información en el Procedimiento
Artículo 215	Consolidación de los Procedimientos
Artículo 216	Laudo del Tribunal Arbitral
Artículo 217	Suspensión y Finalización del Procedimiento
Artículo 218	Implementación del Laudo
Artículo 219	No-Implementación – Suspensión de Beneficios

Capítulo 16	Disposiciones Finales
Artículo 220	Anexos, Apéndices y Notas
Artículo 221	Índice de Materias y Títulos
Artículo 222	Entrada en Vigor
Artículo 223	Enmiendas
Artículo 224	Terminación
Artículo 225	Textos Auténticos

Texto completo del acuerdo
Fuente: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Peru (MINCETUR)