Petici�n de arbitraje

Art�culo 6

El demandante transmitir� la petici�n de arbitraje al Centro y al demandado.

Art�culo 7

La fecha de comienzo del arbitraje ser� la fecha en que el Centro reciba la petici�n de arbitraje.

Art�culo 8

El Centro informar� al demandante y al demandado que ha recibido la petici�n de arbitraje y les comunicar� la fecha de comienzo del arbitraje.

Art�culo 9

La petici�n de arbitraje deber� contener:

1. una solicitud de que la controversia se someta a arbitraje conforme al Reglamento de Arbitraje de la OMPI;
    

2. los nombres, direcciones, n�meros de tel�fono, t�lex, telefacs�mile o cualquier otra referencia a fines de comunicaci�n de las partes en la controversia y del representante del demandante;
    

3. un ejemplar del acuerdo de arbitraje y, si procede, cualquier cl�usula independiente relativa al derecho aplicable;
    

4. una breve descripci�n de la naturaleza y las circunstancias de la controversia, incluida una indicaci�n de los derechos y bienes involucrados y el tipo de cualquier tecnolog�a en cuesti�n;

5. una indicaci�n de la reparaci�n que se exige y, en la medida de lo posible, una indicaci�n del monto que se demanda;
    

6. todo nombramiento exigido por los Art�culos 14 a 20 o las observaciones que el demandante considere �tiles en relaci�n con esos art�culos.

Representaci�n

Art�culo 13

1. Las partes podr�n estar representadas por personas de su elecci�n, cualquiera que sea, en particular, su nacionalidad o profesi�n. Los nombres, direcciones, n�meros de tel�fono, t�lex, telefacs�mile u otras referencias con fines de comunicaci�n de los representantes deber�n ser comunicados al Centro, a la otra parte y, despu�s de su establecimiento, al Tribunal.
    

2. Cada parte se asegurar� de que sus representantes tengan suficiente tiempo disponible para permitir que el arbitraje se realice con rapidez y eficacia.
    

3. Las partes podr�n tambi�n ser asesoradas por personas de su elecci�n.