OEA

 
Centroamérica-Asociación Europea de Libre Comercio (AELC)
Texto del Acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

El 14 de noviembre de 2011, los ministros de comercio de los Estados Miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) anunciaron el incio de negociaciones de libre comercio con Costa Rica, Honduras y Panamá. Los otros países centroamericanos tendrían la posibilidad de unirse al proceso en una etapa posterior.

La primera ronda de negociaciones se realizó en Ginebra, Suiza, entre el 28 de febrero y el 01 de marzo de 2012. La segunda ronda de negociaciones se realizó en Panamá, en junio de 2012. La tercera ronda se llevó a cabo del 20 al 24 de agosto, en San José, Costa Rica. La cuarta ronda se realizó entre el 29 de octubre y el 02 de noviembre en Ginebra. La quinta ronda se realizó entre el 10 y 14 de diciembre en Guatemala. La sexta ronda tuvo lugar en Ginebra, entre el 12 y 15 de febrero de 2013. Finalmente, el 24 de junio de 2013, Costa Rica, Panamá y la AELC sucribieron un tratado de libre comercio. Guatemala por su parte, se incorporó a las negociaciones en 2012. La última ronda de negociación del TLC entre Guatemala y los países de la AELC, concluyó el 15 de octubre de 2014. Mientras que Honduras aún continúa con las negociaciones.

El 22 de junio de 2015, ministros de los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio y de Costa Rica, Guatemala y Panamá firmaron el Protocolo de Adhesión de Guatemala al Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y la AELC, en Schaan, Liechtenstein. La adhesión de Guatemala se hará efectiva después de la finalización de los procedimientos internos necesarios para la aprobación y aplicación del Protocolo de Adhesión por todas las Partes.

Documentos relacionados con las negociaciones
22 junio 2015 Schaan, Liechtenstein. Guatemala firma protocolo de adhesión al Tratado de Libre Comercio entre los Estados AELC y los Estados Centroamericanos InglésPDF Nuevo!
  Protocolo de Adhesión de Guatemala al Tratado de Libre Comercio entre los Estados AELC y los Estados Centroamericanos PDF Nuevo!
17 noviembre 2014 Guatemala y la AELC anuncian oficialmente el cierre de negociaciones de libre comercio PDFv
14-15 octubre 2014 Ronda final de las negociaciones de libre comercio entre Guatemala y AELC InglésPDF
24 junio 2013 Costa Rica, Panamá y AELC suscriben un acuerdo de libre comercio InglésPDF
12-15 febrero 2013 Sexta ronda de negociaciones de libre comercio entre Centroamérica y AELC Inglés PDF
10-14 diciembre 2012 Quinta ronda de negociaciones de libre comercio entre Centroamérica y AELC PDF
29 octubre-02 noviembre 2012 Cuarta ronda de negociaciones de libre comercio entre Centroamérica y AELC PDF
20-24 agosto 2012 Tercera ronda de negociaciones de libre comercio entre Centroamérica y AELC InglésPDF
04 junio 2012 Segunda ronda de negociaciones de libre comercio entre Centroamérica y AELC PDF
28 febrero-01 marzo 2012 Primera ronda de negociaciones de libre comercio entre Centroamérica y AELC PDF
14 noviembre 2011 AELC anuncia negociaciones comerciales con Centroamérica PDF
Fuente: Asociación Europea de Libre Comercio (AELC); Ministerio de Comercio Exterior, Costa Rica; Ministerio de Comercio e Industrias, Panamá
  Vigencia
   

La Asamblea Legislativa de Costa Rica aprobó en primero y segundo debate el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y la AELC el 26 febrero y el 25 de marzo de 2014, respectivamente.

El 19 de junio de 2014, el Parlamento Noruego aprobó la ratificación del Tratado de Libre Comercio con Costa Rica y Panamá.

Tras su ratificación por todas las partes, el acuerdo de libre comercio entre los Estados de la AELC - Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza - y los Estados centroamericanos de Costa Rica y Panamá, entró en vigor en tres etapas:

    • 19 de agosto de 2014 para Noruega, Costa Rica y Panamá
    • 29 de agosto de 2014 para Suiza, Liechtenstein, Costa Rica y Panamá
    • 5 de setiembre de 2014 para Islandia, Costa Rica y Panamá
Documentos relacionados con la vigencia del acuerdo
19 agosto 2014 Entra en vigor el TLC entre Centroamérica y la AELC PDF
23 julio 2014 Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y la AELC listo para entrar en vigor en inglésPDF
27 junio 2014 Parlamento Noruego aprueba ratificación del Tratado de Libre Comercio con Costa Rica y Panamá PDF
25 marzo 2014 Asamblea Legislativa de Costa Rica aprueba en segundo debate el Tratado de Libre Comercio con la AELC PDF
26 febrero 2014 Asamblea Legislativa de Costa Rica aprueba en primer debate el Tratado de Libre Comercio con la AELC PDF
05 febrero 2014 Gobierno de Panamá envía texto del acuerdo a la Asamblea Nacional para primer debate PDF
Fuente: Ministerio de Comercio de Costa Rica (COMEX); Real Embajada de Noruega en Guatemala

 

 

 

 

  Fuentes
   
 
Versión en inglés
Novedades
  Julio 2015. Texto del Protocolo de Adhesión de Guatemala al TLC entre los Estados AELC y los Estados Centroamericanos Nuevo!

Contenidos