Quoi de neuf? - Index - Calendrier
Accords commerciaux - Processus de la Zlea
Théme du Commerce
English - español - português
Recherche


Accord de Libre-Échange entre le Canada et le Chili
Annexe D-01: Règles d'origine spécifiques

(suite)


84.44-84.47

Un changement aux positions 84.44 à 84.47 de toute position à l'extérieur de ce groupe, sauf de la position 84.48; ou

Un changement aux positions 84.44 à 84.47 de la position 84.48, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

a) 35 p. 100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou

b) 25 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

8448.11-8448.19

Un changement aux sous-positions 8448.11 à 8448.19 de toute autre position; ou

Un changement aux sous-positions 8448.11 à 8448.19 des sous-positions 8448.20 à 8448.59, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

a) 35 p. 100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou

b) 25 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

8448.20-8448.59

Un changement aux sous-positions 8448.20 à 8448.59 de toute autre position.

84.49

Un changement à la position 84.49 de toute autre position.

8450.11-8450.20

Un changement aux sous-positions 8450.11 à 8450.20 de toute sous-position à l'extérieur de ce groupe, sauf du numéro tarifaire 8450.90.aa, 8450.90.bb ou 8537.10.aa ou de machines à laver comprenant au moins deux des éléments suivants : agitateur, moteur, transmission, embrayage.

8450.90

8450.90.aa

Un changement au numéro tarifaire 8450.90.aa de tout autre numéro tarifaire.

8450.90.bb

Un changement au numéro tarifaire 8450.90.bb de tout autre numéro tarifaire.

8450.90

Un changement à la sous-position 8450.90 de toute autre position.

8451.10

Un changement à la sous-position 8451.10 de toute autre position; ou

Un changement à la sous-position 8451.10 de la sous-position 8451.90, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

a) 35 p. 100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou

b) 25 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

8451.21-8451.29

Un changement aux sous-positions 8451.21 à 8451.29 de toute sous-position à l'extérieur de ce groupe, sauf du numéro tarifaire 8451.90.aa ou 8451.90.bb ou de la sous-position 8537.10.

8451.30-8451.80

Un changement aux sous-positions 8451.30 à 8451.80 de toute autre position; ou

Un changement aux sous-positions 8451.30 à 8451.80 de la sous-position 8451.90, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

a) 35 p. 100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou

b) 25 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

8451.90

8451.90.aa

Un changement au numéro tarifaire 8451.90.aa de tout autre numéro tarifaire.

8451.90.bb

Un changement au numéro tarifaire 8451.90.bb de tout autre numéro tarifaire.

8451.90

Un changement à la sous-position 8451.90 de toute autre position.

8452.10-8452.30

Un changement aux sous-positions 8452.10 à 8452.30 de toute autre position; ou

Un changement aux sous-positions 8452.10 à 8452.30 des sous-positions 8452.40 à 8452.90, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

a) 35 p. 100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou

b) 25 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

8452.40-8452.90

Un changement aux sous-positions 8452.40 à 8452.90 de toute autre position.

8453.10-8453.80

Un changement aux sous-positions 8453.10 à 8453.80 de toute autre position; ou

Un changement aux sous-positions 8453.10 à 8453.80 de la sous-position 8453.90, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

a) 35 p. 100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou

b) 25 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

8453.90

Un changement à la sous-position 8453.90 de toute autre position.

8454.10-8454.30

Un changement aux sous-positions 8454.10 à 8454.30 de toute autre position; ou

Un changement aux sous-positions 8454.10 à 8454.30 de la sous-position 8454.90, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à :

a) 35 p. 100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou

b) 25 p. 100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.

8454.90

Un changement à la sous-position 8454.90 de toute autre position.

8455.10-8455.22

Un changement aux sous-positions 8455.10 à 8455.22 de toute sous-position à l'extérieur de ce groupe, sauf du numéro tarifaire 8455.90.aa.

8455.30

Un changement à la sous-position 8455.30 de toute autre position sauf des sous-positions 8455.10 à 8455.22.

8455.90

Un changement à la sous-position 8455.90 de toute autre position.

8456.10

Un changement à la sous-position 8456.10 de toute autre position, sauf de plus de deux des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8537.10,

- la sous-position 9013.20.

8456.20-8456.99

Un changement aux sous-positions 8456.20 à 8456.99 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

84.57

Un changement à la position 84.57 de toute autre position, sauf de la position 84.59 ou de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8458.11

Un changement à la sous-position 8458.11 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8458.19

Un changement à la sous-position 8458.19 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8458.91

Un changement à la sous-position 8458.91 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8458.99

Un changement à la sous-position 8458.99 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8459.10

Un changement à la sous-position 8459.10 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8459.21

Un changement à la sous-position 8459.21 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8459.29

Un changement à la sous-position 8459.29 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8459.31

Un changement à la sous-position 8459.31 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8459.39

Un changement à la sous-position 8459.39 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8459.40-8459.51

Un changement aux sous-positions 8459.40 à 8459.51 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8459.59

Un changement à la sous-position 8459.59 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8459.61

Un changement à la sous-position 8459.61 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8459.69

Un changement à la sous-position 8459.69 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8459.70

8459.70.aa

Un changement au numéro tarifaire 8459.70.aa de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8459.70

Un changement à la sous-position 8459.70 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8460.11

Un changement à la sous-position 8460.11 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8460.19

Un changement à la sous-position 8460.19 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8460.21

Un changement à la sous-position 8460.21 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8460.29

Un changement à la sous-position 8460.29 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8460.31

Un changement à la sous-position 8460.31 de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8460.39

Un changement à la sous-position 8460.39 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8460.40

8460.40.aa

Un changement au numéro tarifaire 8460.40.aa de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8460.40

Un changement à la sous-position 8460.40 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8460.90

8460.90.aa

Un changement au numéro tarifaire 8460.90.aa de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8460.90

Un changement à la sous-position 8460.90 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52.

8461.10

8461.10.aa

Un changement au numéro tarifaire 8461.10.aa de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8461.10

Un changement à la sous-position 8461.10 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8466.93.aa.

8461.20

8461.20.aa

Un changement au numéro tarifaire 8461.20.aa de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8461.20

Un changement à la sous-position 8461.20 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8466.93.aa.

8461.30

8461.30.aa

Un changement au numéro tarifaire 8461.30.aa de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8461.30

Un changement à la sous-position 8461.30 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8466.93.aa.

8461.40

Un changement à la sous-position 8461.40 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8466.93.aa.

8461.50

8461.50.aa

Un changement au numéro tarifaire 8461.50.aa de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8461.50

Un changement à la sous-position 8461.50 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8466.93.aa.

8461.90

8461.90.aa

Un changement au numéro tarifaire 8461.90.aa de toute autre position, sauf de plus de trois des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.93.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8461.90

Un changement à la sous-position 8461.90 de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8466.93.aa.

8462.10

Un changement à la sous-position 8462.10 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa.

8462.21

Un changement à la sous-position 8462.21 de toute autre position, sauf de plus de quatre des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8462.29

Un changement à la sous-position 8462.29 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa.

8462.31

Un changement à la sous-position 8462.31 de toute autre position, sauf de plus de quatre des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8462.39

Un changement à la sous-position 8462.39 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa.

8462.41

Un changement à la sous-position 8462.41 de toute autre position, sauf de plus de quatre des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8462.49

Un changement à la sous-position 8462.49 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa.

8462.91

8462.91.aa

Un changement au numéro tarifaire 8462.91.aa de toute autre position, sauf de plus de quatre des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8462.91

Un changement à la sous-position 8462.91 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa.

8462.99

8462.99.aa

Un changement au numéro tarifaire 8462.99.aa de toute autre position, sauf de plus de quatre des numéros suivants :

- les sous-positions 8413.50 à 8413.60,

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa,

- la sous-position 8501.32 ou 8501.52,

- la sous-position 8537.10.

8462.99

Un changement à la sous-position 8462.99 de toute autre position, sauf de plus d'un des numéros suivants :

- le numéro tarifaire 8466.94.aa,

- le numéro tarifaire 8483.50.aa.

Suite de

l'Annexe D-01