OEA

 
Centroamérica-Chile
Texto del Acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

Durante la II Cumbre de las Américas, celebrada en Santiago de Chile en abril de 1998, los gobiernos de Chile y de los países Centroamericanos - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, anunciaron su intención de negociar un tratado de libre comercio. Las negociaciones se lanzaron en Managua, Nicaragua en agosto de ese año y después de cinco rondas de negociación, se suscribió el Acuerdo el 18 de octubre de 1999 en Ciudad de Guatemala, Guatemala.

El Acuerdo comprende un marco normativo común y un conjunto de protocolos negociados bilateralmente entre Chile y los países Centroamericanos correspondientes. Por este motivo se estableció un mecanismo de vigencia progresiva mediante el cual el Tratado entraría en vigor gradualmente a medida que fueran culminando las negociaciones bilaterales pendientes.

Documentos relacionados con las negociaciones
01 setiembre 1999 Cierre de la negociación de la parte normativa del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile Word
17 agosto 1998 Lanzamiento de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Chile y los Países CentroamericanosWord
Fuentes: Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (COMEX); Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)

  Vigencia
   

El Protocolo Bilateral Chile-Costa Rica, firmado el 18 de noviembre de 1999, fue el primer protocolo bilateral, entró en vigor el 15 de febrero de 2002.

El Protocolo Bilateral Chile-El Salvador, suscrito el 20 de noviembre de 2000, entró en vigencia el 3 de junio de 2002.

El 22 de noviembre de 2005, Honduras y Chile concluyeron sus negociaciones bilaterales e iniciaron los procedimientos internos para la ratificación y entrada en vigencia del acuerdo. El protocolo bilateral entre Chile y Honduras entró en vigencia el 18 de julio de 2008. Chile y Guatemala firmaron el protocolo bilateral el 7 de diciembre de 2007.

El 23 de Febrero de 2011 Chile y Nicaragua suscribieron el protocolo bilateral correspondiente, completando de esta forma la serie de protocolos bilaterales firmados entre Chile y Centroamérica en el marco del TLC. La firma del acta de canje de los instrumentos de ratificación entre Chile y Nicaragua, último paso administrativo para poner en vigencia el protocolo bilateral, tuvo lugar el 24 de setiembre de 2012. El Tratado de Libre Comercio entre Chile y Nicaragua entrará en vigencia el próximo 19 de octubre.

Documentos relacionados con la vigencia
24 setiembre 2012 Protocolo Bilateral Chile-Nicaragua entrará en vigor el 19 de octubre de 2012 PDF
23 febrero 2010 Chile y Nicaragua firman protocolo bilateral PDF
22 febrero 2010 Protocolo bilateral entre Chile y Guatemala entrará en vigor en marzo PDF
18 julio 2008 Entra en vigencia protocolo bilateral Chile-Honduras PDF
07 diciembre 2007 Chile y Guatemala suscriben protocolo bilateral PDF
14 setiembre 2007 Chile y Guatemala llegan a acuerdo PDF
03 agosto 2007 Chile y Guatemala continuan negociaciones de protocolo bilateral PDF
18 junio 2007 Chile y Guatemala continuan negociando protocolo bilateral PDF
22 noviembre 2005 Chile y Honduras concluyen negociación del Tratado de Libre Comercio PDF
22 agosto 2003 Decreto de promulgación de las Reglamentaciones Uniformes adoptadas con Costa Rica el 28 de agosto de 2000, para la Interpretación, Aplicación y Administración de los capítulos 3, 4 y 5 PDF
03 junio 2002 Protocolo Bilateral entre El Salvador y Chile PDF
14 febrero 2002 Entra en vigencia el 15 de febrero de 2008 el Tratado de Libre Comercio Costa Rica-Chile Word
  Protocolo Bilateral Centroamérica-Chile PDF
31 julio 2001 Senado de Chile aprueba Tratado de Libre Comercio con Costa Rica PDF
Fuentes: Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (COMEX); Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)

  Implementación del acuerdo
   

El Capítulo 18 del Acuerdo crea una Comisión de Libre Comercio, integrada por ministros, encargada de velar la implementación del Acuerdo.

Documentos relacionados con la implementación
13 junio 2017 Reunión de la Comisión de Libre Comercio PDF New!
15 December 2014

Nicaragua. Reunión de la Comisión de Libre Comercio

26 noviembre 2004 Reunión de la Comisión de Libre Comercio (Chile, Costa Rica y El Salvador) PDF
03 setiembre 2004 San José, Costa Rica. IV Reunión de la Comisión de Libre Comercio PDF
Fuente: Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (COMEX)

La Comisión ha emitido un número de decisiones relativas a la implementación del Acuerdo.

Decisiones de la Comisión de Libre Comercio
18 octubre 2013 Decisión No 36. Incorporación de Nicaragua al Comité de Reglas de Origen PDF
18 octubre 2013 Decisión No 35. Adecuaciones al Anexo 4.03, Sección B PDF
18 octubre 2013 Decisión No 34. Adopción por parte de Nicaragua de las Reglas y Procedimientos de la Comisión de Libre Comercio PDF
18 octubre 2013 Decisión No 33. Incorporación de Nicaragua a la Comisión de Libre Comercio PDF
18 octubre 2013 Decisión No 32. Lista de Árbitros en el Artículo 19.09 y 19.10 PDF
17 octubre 2013 Decisión No 31. Adecuaciones a Anexo 4.03, Seccion C PDF
17 octubre 2013 Decisión No 30. Adecuaciones a Anexo 4.03, Seccion C PDF
16 octubre 2013 Decisión No 27. Adecuaciones a Anexo 4.03, Seccion C PDF
29 agosto 2012 Decisión No 26. Se adopta procedimiento general para el envío y recepción de certificados de origen emitidos en forma electrónica y firmados digitalmente entre Chile y Costa Rica PDF
27 setiembre 2011 Decisión No 24. Lista de árbitos (Art. 19-09) PDF
21 agosto 2012 Decisión No 23. Adecuaciones al Anexo 4.03, Sección C PDF
21 agosto 2012 Decisión No 22. Adecuaciones al Anexo 4.03, Sección C PDF
27 septiembre 2011 Decisión No 21. Adecuaciones al Anexo4.03, Sección B PDF
27 septiembre 2011 Decisión No 20. Creación del Comité de Reglas de Origen del Tratado del Libre Comercio PDF
27 septiembre 2011 Decisión No 19. Adopción por parte de Guatemala y Honduras de las Reglas y Procedimientos de la Comisión de Libre Comercio PDF
27 septiembre 2011 Decisión No 18. Incorporación de Guatemala y Honduras a la Comisión de Libre Comercio PDF
22 enero 2008 Decisión No 17. Lista de árbitros establecida en el Artículo 19-09 (lista de árbitros) y 19-10 (cualidades de los árbitros), del Capítulo 19 del TLC entre Centroamérica y Chile PDF
11 febrero de 2008 Decreto-73. Promulga la Decisión Nº 16 PDF
21 enero 2008 Decisión No 16. Modificación a los programas de preferencias arancelarias PDF
15 enero de 2008 Decreto-27. Promulga la Decisión Nº 12 PDF
05 diciembre 2006 Decisión No 15. Modificaciones al anexo del artículo 4.03 Sección B- Reglas de origen específicas entre Chile, Costa Rica y El Salvador, del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile, con las adecuaciones derivadas de la Tercera Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) PDF
05 diciembre 2006 Decisión No 14. Lista de árbitros establecida en el Artículo 19-09 (lista de árbitros) y 19-10 (cualidades de los árbitros), del Capítulo 19 del TLC entre Centroamérica y Chile PDF
05 diciembre 2006 Decisión No 13. Modificaciones al anexo del artículo 4.03 Sección C- Reglas de origen específicas entre Chile y El Salvador, del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile y el Protocolo Bilateral celebrado entre las Repúblicas de El Salvador y Chile, con las adecuaciones derivadas de la Tercera Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) PDF
04 diciembre 2006 Decisión No 12. Modificación a los programas de preferencias arancelarias PDF
04 diciembre 2006 Decisión No 11. Modificaciones al anexo del artículo 4.03 Sección C- Reglas de origen específicas entre Chile y Costa Rica, del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile y el Protocolo Bilateral celebrado entre las Repúblicas de Costa Rica y Chile, con las adecuaciones derivadas de la Tercera Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) PDF
26 noviembre 2004 Decisión No 10. Establecimiento del Comité Consultivo de Controversias Comerciales Privadas establecido en el Artículo 19-21 PDF
26 noviembre 2004 Decisión No 9. Aprobación de las Reglas Modelo de Procedimiento establecidas en el artículo 19.12 (Reglas Modelo de Procedimiento) y 19.10 (Código de Conducta) PDF
26 noviembre 2004 Decisión No 8. Aprobación de la lista de árbitros establecida en el artículo 19-09 (Lista de Árbitros) y 19-10 (Cualidades de los Árbitros) PDF
24 noviembre 2004 Decisión No 7. Aprobación de las Reglas de Procedimiento de la Comisión de Libre Comercio PDF
04 octubre 2004 Decisión No 6. Chile otorga a El Salvador un cupo de mil quinientas toneladas métricas de azúcar (subpartidas arancelarias 1701.91 y 1701.99) con arancel cero en el 2005 PDF
05 octubre2004 Decisión No 5. Chile otorga a Costa Rica un cupo de mil quinientas toneladas métricas de azúcar (subpartidas arancelarias 1701.91 y 1701.99) con arancel cero en el 2005 PDF
29 abril 2004

Decisión No 4. Chile otorga a El Salvador un cupo de mil quinientas toneladas métricas de azúcar (subpartidas arancelarias 1701.91 y 1701.99) con arancel cero en el 2004 PDF

29 abril 2004 Decisión No 2. Chile otorga a Costa Rica un cupo conjunto de mil quinientas toneladas métricas de azúcar (subpartidas arancelarias 1701.91 y 1701.99) con arancel cero, para su utilización en el 2004 PDF
07 junio 2002 Decisión No 2. Incorpora a El Salvador a la Comisión de Libre Comercio, la Subcomisión de Libre Comercio y el Secretariado del Tratado de Libre Comercio Centroamérica-Chile PDF
12 abril 2002 Decisión No 1. Constitución de la Comisión de Libre Comercio y el Secretariado del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile PDF
Fuente: Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica (COMEX)

  Artículos y estudios relacionados
   
Marzo 2016 DIRECON. Evaluación de las Relaciones Comerciales entre Chile y Guatemala en el marco del Tratado de Libre Comercio Chile-Centroamérica PDF
Marzo 2016 Ministerio de Economía, Guatemala. Evaluación de las Relaciones Comerciales entre Guatemala y ChilePDF
Febrero 2015 Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON). Análisis de las relaciones comerciales entre Chile y Centroamérica en el marco del Tratado de Libre Comercio  PDF
Marzo 2014 Ministerio de Economía, Guatemala. Evaluación de las relaciones comerciales entre Guatemala y Chile (2007-2014) PDF
Marzo 2014 Ministerio de Economía, Guatemala. Evaluación de las relaciones comerciales entre Guatemala y Chile (2007-2013) PDF
Julio 2013 DIRECON. Evaluación de las Relaciones Comerciales entre Chile y Guatemala a Tres Años de la Entrada en Vigencia del Protocolo Bilateral del Tratado de Libre Comercio Chile-Centroamérica PDF
Julio 2013 DIRECON. Evaluación de las Relaciones Comerciales entre Chile y Honduras a Cinco Años de la Entrada en Vigencia del Protocolo Bilateral del Tratado de Libre Comercio Chile-Centroamérica PDF
Abril 2013 Ministerio de Economía, Guatemala. Evaluación del Tratado de Libre Comercio Guatemala-Chile PDF
Enero 2008 COMEX. Cinco años del Tratado de Libre Comercio Chile Centroamérica PDF
Abril 2005 DIRECON. Resumen del Tratado de Libre Comercio Chile-Centroamérica PDF
Abril 2005 El comercio y la inversión entre Costa Rica y Chile bajo el TLC en el 2002 PDF
1999 COMEX. Documento Explicativo: Tratado de Libre Comercio entre la República de Costa Rica y la República de Chile PDF

  Fuentes
   
 

Versión en inglés
Novedades
  13 junio 2017. Reunión de la Comisión de Libre Comercio Nuevo!

Contenidos