OEA

 
Estados Unidos-Panamá
Texto del acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

El 18 de noviembre de 2003 la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) notificó al Congreso de Estados Unidos la intención del Gobierno de iniciar negociaciones de libre comercio (TLC) con Panamá. Las negociaciones comenzaron en la Ciudad de Panamá, Panamá el 26 de abril de 2004. En febrero de 2006, a solicitud del Gobierno de Panamá, los Estados Unidos accedieron a una revisión técnica del servicio de bromatología de Estados Unidos. El Presidente de los Estados Unidos notificó al Congreso la intención de firmar el acuerdo de libre comercio con Panamá el 30 de marzo de 2007. El TLC se firmó el 28 de junio de 2007.

El 02 de mayo de 2012, en Panamá, ambos países firmaron el Acuerdo de Cooperación Ambiental (ACA) que complementa al Tratado de Promoción Comercial (TPC).

Documentos relacionados con las negociaciones
02 mayo 2012 Estados Unidos y Panamá firman Acuerdo de Cooperación Ambiental (ACA) PDF 
  Texto del Acuerdo de Cooperación Ambiental entre EE.UU. y Panamá PDF 
28 junio 2007 Estados Unidos y Panamá firman TLC
30 marzo 2007 Notificación de intención de firmar TLC con Panamá English PDF
13 febrero 2006 Declaración del Jefe Negociador de Agricultura de Estados Unidos Inglés PDF
5 abril 2005 Novena ronda de negociaciones Word
6 febrero 2005 Octava ronda de negociaciones Word
15 enero 2005 Séptima ronda de negociaciones Word
10 diciembre 2004 Sexta ronda de negociaciones Word
18 agosto 2004 Declaración conjunta de Panamá y Estados Unidos sobre la cuarta ronda de negociaciones Inglés Word
11 junio 2004 Declaración conjunta de Panamá y Estados Unidos sobre la segunda ronda de negociaciones Inglés Word
26 marzo 2004 EE.UU. y Panamá iniciarán negociaciones el 26 de abril Inglés PDF
18 noviembre 2003 Carta notificando a la Cámara de Representantes de Estados Unidos intención de iniciar diálogo sobre libre comercio con Panamá Inglés PDF
Fuente:  Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá, USTR, U.S. Department of State

 

  Texto del acuerdo
   

El 28 de junio de 2007, la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos publicó el texto del Tratado de Promoción Comercial EE.UU.-Panamá.

11 julio 2007 Texto final del TLC EE.UU.-Panamá  
Fuente: Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá

 

  Vigencia
 

 


La Asamblea Nacional de Panamá ratificó el acuerdo el 11 de julio de 2007. A su vez, el Congreso de Estados Unidos aprobó el acuerdo el 12 de octubre de 2011. El 21 de octubre de 2011, el Presidente de los Estados Unidos firmó la legislación para implementar dicho tratado.

22 octubre 2012 Tratado de Promoción Comercial Estados Unidos-Panamá entrará en vigencia el próximo 31 de octubre Inglés PDF
21 octubre 2011 El Presidente de los EE.UU. firma legislación para implementar TLCs con Colombia, Corea y Panamá Inglés PDF 
12 octubre 2011 El Congreso de Estados Unidos aprueba los tratados de libre comercio  con Colombia, Corea y Panamá Inglés PDF
05 octubre 2011 El Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprueba los tratados de libre comercio con Colombia, Corea, y Panamá Inglés PDF 
03 octubre 2011 El Presidente de los EE.UU. presenta formalmente al Congreso de los EE.UU. la legislación para implementar los tratados de libre comercio con Colombia, Corea y Panamá Inglés PDF 
Junio 2007 Asamblea Nacional de Panamá ratifica el TLC PDF
Fuente: Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá, Official White House website

 

  Implementación del Acuerdo
   

El 28 de enero de 2014, concluyó la primera reunión del Consejo de Asuntos Laborales del Acuerdo de Promoción Comercial EE.UU.-Panamá.

Documentos relacionados con el Consejo de Asuntos Laborales
28 enero 2014 Ciudad de Panamá, Panamá:  Primera reunión del Consejo de Asuntos Laborales Inglés PDF
  bullet Comunicado Conjunto del Consejo de Asuntos Laborales del Acuerdo de Promoción Comercial EE.UU.-Panamá Inglés PDF 
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)


El artículo 19.1 del Tratado de Promoción Comercial entre Panamá y Estados Unidos establece la Comisión de Libre Comercio para la supervisión la ejecución y ulterior desarrollo del acuerdo. La Comisión está integrada por representantes a nivel ministerial de ambos países.

La primera reunión de la Comisión de Libre Comercio del Tratado de Promoción Comercial Estados Unidos-Panamá se realizó el 28 de mayo de 2014, en la Ciudad de Panamá, Panamá. La segunda reunión de la Comisión de Libre Comercio se realizó en Washington, DC el 22 de noviembre de 2016.

Documentos relacionados con la Comisión de Libre Comercio
22 de noviembre 2016 Ciudad de Washington,DC, EE.UU. Segunda reunión de la Comisión de Libre Comercio: Declaración Conjunta PDF ¡Nuevo!
28 de mayo 2014 Ciudad de Panamá, Panamá. Primera reunión de la Comisión de Libre Comercio: Declaración Conjunta En Inglés PDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)

 

  Artículos y estudios relacionados
   
Junio 2007 Office of the United States Trade Representative (USTR). Free Trade with Panama: Summary of the U.S.-Panama Trade Promotion Agreement Inglés PDF
Agosto 2004 CRS Report to Congress. The Proposed U.S -Panama Free Trade Agreement Inglés PDF
  Ministerio de Comercio, Panamá.  Tratado de Libre Comercio Panamá-Estados Unidos: Principales Objetivos de la Negociación PDF
Junio 2004 USTR. Interim Environmental Review Inglés PDF

  Fuentes
   
 

Versión en inglés
Novedades
 

22 noviembre 2016. Declaración conjunta de la segunda reunión de la Comisión de Libre Comercio del TPC Estados Unidos-Panamá  ¡Nuevo!


Contenidos