Preámbulo
Capítulo Uno
Disposiciones Iniciales y Definiciones Generales
Disposiciones Iniciales
Establecimiento de la Zona de Libre Comercio
Relaci�n con Otros Acuerdos Internacionales
Definiciones Generales
Definiciones
Capítulo Dos
Trato Nacional y Acceso de Mercanc�as al Mercado
�mbito
Trato Nacional
Eliminaci�n de Derechos de Aduana
Reg�menes Especiales
Exenci�n de Aranceles Aduaneros
Admisi�n Temporal de Mercanc�as
Mercanc�as Reimportadas Despu�s de Reparaci�n o Alteraci�n
Importaci�n Libre de Aranceles para Muestras Comerciales de Valor Insignificante y Materiales de Publicidad Impresos
Medidas No Arancelarias
Restricciones a la Importaci�n y a la Exportaci�n
Licencias de Importaci�n
Cargas y Formalidades Administrativas
Impuestos, Grav�menes y Otros Cargos a la Exportaci�n
Empresas Comerciales del Estado
Otras Medidas
Medidas de Salvaguardia Agr�cola
Subsidios a las Exportaciones Agr�colas
Sistema Andino de Franjas de Precios
Disposiciones Institucionales
Comit� de Comercio de Mercanc�as
Cap�tulo Tres
Reglas de Origen y Procedimientos de Origen
Reglas de Origen
Mercanc�as Originarias
Mercanc�as Totalmente Obtenidas o Producidas
Valor de Contenido Regional
Valor de los Materiales
Mercanc�as intermedias
Acumulaci�n
De Minimis
Mercanc�as Fungibles
Accesorios, Repuestos y Herramientas
Juegos o Surtidos de Mercanc�as
Envases y Material de Empaque para la Venta al por Menor
Contenedores y Materiales de Embalaje para Embarque
Materiales Indirectos
Operaciones que no Califican
Transporte Directo
Principio de Territorialidad
Consultas y Modificaciones
Procedimientos de Origen
Certificado de Origen
Solicitud de Trato Arancelario Preferencial
Solicitudes de Trato Arancelario Preferencial Posteriores a las importaciones
Exenciones al Certificado de Origen
Obligaciones Respecto a las Exportaciones
Requisitos para Mantener Registros
Discrepancias y Errores de Forma
Verificaci�n de Origen
Negaci�n del Trato Arancelario Preferencial
Facturaci�n en un Pa�s No Parte
Reglamentaciones Uniformes
Sanciones
Administraci�n Aduanera y Facilitaci�n del Comercio
Facilitaci�n del Comercio
Objetivos y Principios
Transparencia
Armonizaci�n y Facilitaci�n
Uso de Sistema Automatizado
Administraci�n del Riesgo
Operador Econ�mico Autorizado
Despacho de Mercanc�as
Env�os Expresos
Resoluciones Anticipadas
Revisi�n y Apelaci�n
Cooperaci�n Aduanera y Asistencia Mutua
Cooperaci�n Aduanera
Asistencia Administrativa Mutua en Materia Aduanera
Contenido y Forma de Solicitudes de Asistencia
Ejecuci�n de las Solicitudes
Excepciones a la Obligaci�n de Prestar Asistencia
Intercambio de Informaci�n y Confidencialidad
Expertos y Testigos
Los Gastos de Asistencia
Consulta Aduanera Bilateral
Confidencialidad
Comit� de Aduanas
Implementaci�n
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Objetivo
Derechos y Obligaciones
Evaluaci�n de Riesgo
Comit� de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Obst�culos T�cnicos al Comercio
Objetivos
Disposiciones Generales
Alcance
Normas Internacionales
Equivalencia de Reglamentos T�cnicos
Procedimientos de Evaluaci�n de la Conformidad
Cooperaci�n Conjunta
Comit� de Obst�culos T�cnicos al Comercio
Intercambio de Informaci�n
Control de Frontera y Vigilancia de Mercado
Defensa Comercial
Medidas de Salvaguardia
Aplicaci�n de una Medida de Salvaguardia
Normas para una Medida de Salvaguardia
Medidas Provisionales
Compensaci�n
Medidas de Salvaguardia Global
Medidas Antidumping y Compensatorias
Notificaci�n y Consultas
Soluci�n de Diferencias
Capítulo Ocho
Inversi�n
�mbito de Aplicaci�n
Relaci�n con otros Cap�tulos
Trato de Naci�n M�s Favorecida
Nivel M�nimo de Trato
P�rdidas y Compensaci�n
Expropiaci�n e Indemnizaci�n
Transferencias
Requisitos de Desempe�o
Altos Ejecutivos y Juntas Directivas
Inversi�n y el Medio Ambiente
Denegaci�n de Beneficios
Non-Conforming Measures
Formalidades Especiales y Requisitos de Informaci�n
Subrogaci�n
Soluci�n De Controversias Inversionista-Estado
Soluci�n de Controversias de Inversi�n entre una Parte y un Inversionista de la otra Parte
Consultas y Negociaciones
Presentaci�n de una Reclamaci�n
Consentimiento de Cada una de las Partes al Arbitraje
Condiciones y Limitaciones al Consentimiento de cada Parte
Constituci�n de un Tribunal Arbitral
Realizaci�n del Arbitraje
Derecho Aplicable
Informes de Expertos
Laudos
Entrega de Documentos
Comercio Transfronterizo de Servicios
�mbito De Aplicaci�n
Trato de Naci�n m�s Favorecida
Acceso a los Mercados
Presencia Local
Medidas Disconformes
Reglamentaci�n Nacional
Transparencia en el Desarrollo y Aplicaci�n de las Regulaciones
Reconocimiento
Pagos y Transferencias
Programa de Trabajo Sobre servicios Financieros
Anexo 9-A: Servicios Profesionales
Carta Adjunta : Entendimiento Juegos de Azar
Capítulo Diez
Entrada Temporal de Personas de Negocios
Principios Generales
Obligaciones Generales
Autorizaci�n de Entrada Temporal
Entrega de Informaci�n
Grupo de Trabajo
Puntos de Contacto
Soluci�n de Controversias
Relaci�n con Otros Cap�tulos
Capítulo Once
Telecomunicaciones
�mbito y Cobertura
Acceso y Uso de las Redes y Servicios P�blicos de Transporte de Telecomunicaciones
Obligaciones Adicionales Relacionadas con los Proveedores Importantes de Redes y Servicios P�blicos de Transporte de Telecomunicaciones
Tratamiento de los Proveedores Importantes
Salvaguardias Competitivas
Interconexi�n
Reventa
Desagregaci�n de Elementos de Red
Condiciones para la Prestaci�n de Servicios de Valor Agregado
Independencia de los Organismos Reguladores
Servicio Universal
Proceso de Licenciamiento
Asignaci�n y Uso de Recursos Escasos
Soluci�n de Controversias sobre Telecomunicaciones
Cooperaci�n T�cnica
Capítulo Doce
Comercio Electr�nico
Derechos Aduaneros
Protecci�n de Informaci�n Personal en L�nea
Administraci�n del Comercio Sin Papeles
Protecci�n al Consumidor
Cooperaci�n
Capítulo Trece
Pol�tica de Competencia y de Protecci�n al Consumidor
Notificaciones
Consultas
Asistencia T�cnica
Cooperaci�n y Protecci�n al Consumidor
Empresas Estatales y Monopolios Designados
Capítulo Catorce
Contrataci�n P�blica
Excepciones
Informaci�n sobre el Sistema de Contrataci�n
Publicaci�n de Avisos
Condiciones de Participaci�n
Registro y Calificaci�n de Proveedores
Plazos
Informaci�n sobre las Contrataciones Previstas
Licitaci�n Restringida
Subastas Electr�nicas
Tramitaci�n de las Ofertas y Adjudicaci�n de los Contratos
Informaci�n sobre la Adjudicaci�n
Procedimientos Internos de Revisi�n
Rectificaciones y Modificaciones del �mbito de Aplicaci�n
Participaci�n de Micro, Peque�a y Mediana Empresa
Comit� de Contrataci�n P�blica
Negociaciones Adicionales
Capítulo Quince
Derechos de Propiedad Intelectual
Observancia de las Obligaciones Internacionales
Protecci�n Mas Amplia
Principios B�sicos
Marcas
Derecho de Autor y Derechos Conexos
Observancia
Requerimientos Especiales Relacionados con Medidas en Frontera
Transferencia de Tecnolog�a y Cooperaci�n
Capítulo Dieciséis
Comercio y Desarrollo Sostenible
Contexto y Objetivos
Medio Ambiente
Compromisos Espec�ficos
Diversidad Biol�gica
Labor
Cumplimiento de la Ley
Garant�a de Procedimiento
Consejo de Desarrollo Sostenible
Punto de Contacto
Capítulo Diecisiete
Alcance y Objetivos
M�todos y Medios
Cooperaci�n Agr�cola
Cooperaci�n en la Industria Pesquera y en Acuicultura
Cooperaci�n en Silvicultura
Cooperaci�n en el Transporte Mar�timo
Cooperaci�n en Tecnolog�as de la Informaci�n y las Comunicaciones
Cooperaci�n en Materia de Recursos Minero Energ�ticos
Cooperaci�n para Peque�as y Medianas Empresas
Cooperaci�n Industrial y Comercial
Cooperaci�n en Ciencia y Tecnolog�a
Cooperaci�n en Turismo
Cooperaci�n Cultural
Identificaci�n, Desarrollo, Seguimiento y Monitoreo de las Iniciativas de Cooperaci�n
Capítulo Dieciocho
Publicaci�n
Notificaci�n y Suministro de Informaci�n
Procedimientos Administrativos
Revisi�n e Impugnaci�n
Capítulo Diecinueve
Comisi�n Conjunta
Capítulo Veinte
Elecci�n del Foro
Intervenci�n de la Comisi�n Conjunta
Buenos Oficios, Conciliaci�n o Mediaci�n
Establecimiento de un Panel
Reglas de Procedimiento
Informe del Panel
Cumplimiento del Informe Final
Incumplimiento y Suspensi�n de Beneficios
Revisi�n de Cumplimiento
Capítulo Veintiuno
Excepciones Generales
Seguridad Esencial
Tributaci�n
Divulgaci�n de Informaci�n
Disposiciones Finales
Anexos, Ap�ndices y Notas al Pie de P�gina
Enmiendas
Modificaciones del Acuerdo OMC
Entrada en Vigor
Terminaci�n
Aplicaci�n Provisional
Textos Aut�nticos
Acuerdos | Temas | Política Comercial | Países | Comercio y PYMEs Home | Novedades | Mapa del Sitio | Recursos | Búsqueda | Exención de responsabilidad
