OEA
 
 
MERCOSUR - Egipto
Índice  
  Preámbulo  
Capítulo I Disposiciones Generales  
Sección I Disposiciones Iniciales  
Artículo 1 Partes Contratantes y Signatarias  
Artículo 2 Definiciones  
Artículo 3 Establecimiento de una Zona de Libre Comercio  
Artículo 4 Relación con otros Acuerdos Multilaterales  
Artículo 5 Relaciones Comerciales Reguladas por otros Acuerdos  
Artículo 6 Tributación lnterna  
Sección II Comercio de Bienes  
Artículo 7 Liberalización del Comercio  
Artículo 8 Alcance  
Artículo 9 Clasificación de Bienes  
Artículo 10 Libre Circulación de Bienes Egipcios entre las Partes Signatarias  
Artículo 11 Derechos Aduaneros sobre las lmportaciones y otros Gravamenes con Efecto Equivalente  
Artículo 12 Restricciones Cuantitativas y Medidas con Efecto Equivalente sobre las lmportaciones y las Exportaciones  
Artículo 13 Trato Nacional  
Artículo 14 Reglas de Origen  
Artículo 15 Barreras Tecnicas al Comercio  
Artículo 16 Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
Artículo 17 Salvaguardias  
Artículo 18 Medidas Antidumping y Compensatorias  
Artículo 19 Restricciones para Proteger la Balanza de Pagos  
Artículo 20 Cooperación Aduanera  
Artículo 21 Valoración Aduanera  
Artículo 22 Excepciones Generales  
Sección III Inversiones y Servicios  
Artículo 23 Promoción de las Inversiones  
Artículo 24 Comercio de Servicios  
Sección IV Disposiciones Institucionales  
Artículo 25 Comite Conjunto  
Artículo 26 Procedimientos del Comite Conjunto  
Artículo 27 Funciones del Comite Conjunto  
Artículo 28 Idioma para los Capítulos III y IV  
     
Capítulo II Definicion del Concepto de "Productos Originarios"  
Sección I Disposiciones Generales  
Artículo 1 Definiciones  
Sección II Criterio e Calificación de los Bienes Originarios  
Artículo 2 Requisitos Generales  
Artículo 3 Acumulación de Origen  
Artículo 4 Productos Obtenidos en su Totalidad  
Artículo 5 Productos Suficientemente Elaborados o Procesados  
Artículo 6 Operaciones de Elaboración o Procesamiento Insuficiente  
Artículo 7 Accesorios, Repuestos v Herramientas  
Artículo 8 Materiales Fungibles  
Artículo 9 Conjuntos  
Artículo 10 Unidad de Calificación  
Artículo 11 Elementos Neutros o Materiales Indirectos  
Artículo 12 Contenedores y Materiales de Embalaje para el Transporte  
Artículo 13 Materiales Intermedios  
Artículo 14 Transporte Directo, Transito y Transbordo  
Artículo 15 Operaciones que Incluyen a un Tercer Operador  
Artículo 16 Bienes Almacenados en Depósitos Aduaneros  
Artículo 17 Principio de Territorialidad  
Artículo 18 Exposiciones  
Sección III Certificado de Origen  
Artículo 19 Certificación de Origen  
Artículo 20 Emisión de Certificados de Origen  
Artículo 21 Certificados de Origen Emitidos a Posteriori  
Artículo 22 Emisión de un Certificado de Origen Duplicado  
Sección IV Control y Verificación de los Certificados de Origen  
Artículo 23    
Artículo 24    
Artículo 25    
Artículo 26    
Artículo 27    
Artículo 28    
Artículo 29    
Artículo 30    
Artículo 31    
Artículo 32    
Artículo 33    
Artículo 34    
Artículo 35    
Artículo 36    
Artículo 37    
Artículo 38    
Artículo 39    
Artículo 40    
Artículo 41    
Sección V Revisión y Modificación  
Artículo 42    
     
Capítulo III Salvaguardia Preferenciales  
Sección I Definiciones  
Artículo 1    
Sección II Condiciones para la Aplicación de las Medidas de Salvaguardias Preferenciales  
Artículo 2    
Artículo 3    
Artículo 4    
Artículo 5    
Artículo 6    
Artículo 7    
Artículo 8    
Sección III Investigación y Procedimientos de Transparencia  
Artículo 9    
Artículo 10    
Artículo 11    
Sección IV Notificaciones y Consultas  
Artículo 12    
Artículo 13    
Artículo 14    
Sección V Nivel de Concesiones  
Artículo 15    
     
Capítulo IV Solución de Controversias  
Sección I Ambito de Aplicación  
Artículo 1    
Artículo 2    
Artículo 3    
Sección II Consultas  
Artículo 4    
Artículo 5    
Artículo 6    
Sección III Intervención del Comité Conjunto  
Artículo 7    
Artículo 8    
Artículo 9    
Sección IV Mediación  
Artículo 10    
Sección V Procedimiento Arbitral  
Artículo 11    
Artículo 12    
Artículo 13    
Artículo 14    
Artículo 15    
Artículo 16    
Artículo 17    
Artículo 18    
Artículo 19    
Sección VI Cumplimiento  
Artículo 20    
Artículo 21    
Sección VII Disposiciones Generales  
Artículo 22    
Artículo 23    
Artículo 24    
Artículo 25    
Artículo 26    
     
Capítulo V Disposiciones Finales  
Artículo 1 Clausula Evolutiva  
Artículo 2 Anexos  
Artículo 3 Modificaciones  
Artículo 4 Aplicación del Acuerdo  
Artículo 5 Entrada en Vigor  
Artículo 6 Depositario  
Artículo 7 Adhesión  
Artículo 8 Retiro  
     
  Anexo I.1: Bienes Originarios de Egipto Importados por MERCOSUR  
       Parte 1   
       Parte 2   
  Anexo I.2: Bienes Originarios de MERCOSUR Importados por Egipto  
       Parte 1   
       Parte 2   
  Anexo II.1: Certificado de Origen MERCOSUR - Egipto   
  Anexo II.2: Declaración del Exportador    
  Anexo II.3: Nota Explicativa   
  Anexo II.4: Requisitos Específicos de Origen    
  Anexo IV.1: Código de Conducta para los Árbitros del Tribunal Arbitral   
  Anexo IV.2: Reglas de Procedimiento   
  Acta de Rectificación    
     
Texto del Acuerdo entre MERCOSUR y Egipto    
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores, Paraguay; Offsite link!  
  Back to top!
 

 

 

   
Información complementaria
  Firma
  02 agosto 2010
  Vigencia
  01 septiembre 2017
Novedades de política comercial
    Información relacionada Related information

Temas cubiertos por el acuerdo