Acuerdo de Complementaci�n Econ�mica N� 36
Bolivia - MERCOSUR

Decimosegundo Protocolo Adicional

Los Plenipotenciarios de la Rep�blica Argentina, de la Rep�blica Federativa del Brasil, de la Rep�blica del Paraguay y de la Rep�blica Oriental del Uruguay, en su condici�n de Estados Partes del Mercado Com�n del Sur (MERCOSUR) por una parte, y de la Rep�blica de Bolivia por la otra, acreditados por sus respectivos Gobiernos seg�n poderes que fueron otorgados en buena y debida forma, depositados oportunamente en la Secretar�a General de la Asociaci�n Latinoamericana de Integraci�n (ALADI),

VISTO La Resoluci�n MCS-BO N� 05/00 de la Comisi�n Administradora del ACE 36,

CONVIENEN:

Art�culo 1�.- La Rep�blica Argentina otorga a la Rep�blica de Bolivia, para los �tem 6205.20.00 y 6205.30.00, bajo el R�gimen Transitorio de Origen establecido por el Art�culo 2� del D�cimo Protocolo Adicional, los siguientes cupos, que se beneficiar�n de una preferencia de 85% hasta el 31/12/2001, de conformidad con lo establecido en el Anexo 2 del ACE 36:

�TEM NALADISA (93) 6205.20.00 cupo: 4000 kgs
�TEM NALADISA (93) 6205.30.00 cupo: 3000 kgs

Art�culo 2�.- El presente Protocolo entrar� en vigor en la fecha de su suscripci�n.

La Secretar�a General de la ALADI ser� depositaria del presente Protocolo, del cual enviar� copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.

EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los diecinueve d�as del mes de junio de dos mil uno, en un original en los idiomas espa�ol y portugu�s, siendo ambos textos igualmente v�lidos. (Fdo.:) Por el Gobierno de la Rep�blica Argentina: Carlos Onis Vigil; Por el Gobierno de la Rep�blica Federativa del Brasil: Jos� Artur Denot Medeiros; Por el Gobierno de la Rep�blica del Paraguay: Jos� Mar�a Casal; Por el Gobierno de la Rep�blica Oriental del Uruguay: Elbio Oscar Rosselli Frieri; Por el Gobierno de la Rep�blica de Bolivia: Willy Vargas Vacaflor.
 

Fuente: ALADI