Free Trade Agreement between
the
Government of Canada and
the Government of the State of Israel
PREAMBLE
The Government of the State of Israel and the Government of Canada:
DESIRING to strengthen their
economic relations and to promote economic development;
WISHING to create a framework for promoting investment and cooperation;
RESOLVED to foster the development of their trade with due regard to
fair conditions of competition;
RECALLING the mutual interest of the Government of the State of Israel
and the Government of Canada in reinforcement of the multilateral
trading system as reflected in the WTO;
RECALLING that the Government of Canada and the Government of the State
of Israel entered into a Memorandum of Understanding on September 27,
1976 which established a Joint Economic Commission, which was continued
under a Memorandum of Understanding on Economic Cooperation entered into
on August 5, 1993;
WISHING to establish a free trade area between the two countries through
the removal of trade barriers;
DECLARING their readiness to explore other possibilities for extending
their economic relations to other fields not covered by this Agreement;
HAVE AGREED as follows:
PART ONE
GENERAL PART
Chapter One
Objectives
Article 1.1: Establishment
of the Free Trade Area
The Parties to this Agreement, consistent with Article XXIV of the
General Agreement on Tariffs and Trade 1994, as specified in Annex 1A
of the Agreement Establishing the World Trade Organization, hereby
establish a free trade area.
Article 1.2: Objective
1. The objective of this Agreement, as elaborated more specifically in its
provisions, is to eliminate barriers to trade in, and facilitate the
movement of, goods between the territories of the Parties, and thereby to
promote conditions of fair competition and increase substantially
investment opportunities in the free trade area.
2. The Parties shall interpret and apply the provisions of this Agreement
in the light of its objective set out in paragraph 1 and in accordance
with applicable rules of international law.
3. Each Party shall administer in a consistent, impartial and reasonable
manner all laws, regulations, decisions and rulings affecting matters
covered by this Agreement.
Article 1.3: Relation to Other Agreements
1. The Parties affirm their existing rights and obligations with respect
to each other under the Agreement Establishing the World Trade
Organization, (hereinafter referred to as the WTO Agreement),
including the General Agreement on Tariffs and Trade 1994,
(hereinafter referred to as GATT 1994), and its successor agreements and
other agreements to which both Parties are party.
2. In the event of any inconsistency between this Agreement and such other
agreements, this Agreement shall prevail to the extent of the
inconsistency, except as otherwise provided in this Agreement.
Article 1.4: Definitions of General Application
1. For the purposes of this Agreement, unless otherwise specified:
enterprise means any
entity constituted or organized under applicable law, whether or not for
profit, and whether privately-owned or governmentally-owned, including
any corporation, trust, partnership, sole proprietorship, joint venture
or other association;
good of a Party means a domestic good as this is understood in
the GATT 1994 or such a good as the Parties may agree, and includes an
originating good of that Party;
Harmonized System means the Harmonized Commodity Description and
Coding System, including its General Rules of Interpretation, Section
Notes and Chapter Notes, as adopted and implemented by the Parties in
their respective tariff laws;
originating good or material means a good or material that
qualifies as originating under Chapter Three;
person means a natural person or an enterprise; and
territory means:
(a) with respect to Canada
the territory to which its customs laws apply, including any areas
beyond the territorial seas of Canada within which, in accordance with
international law and its domestic law, Canada may exercise rights
with respect to the seabed and subsoil and their natural resources;
(b) with respect to Israel the territory where its customs laws are
applied;
2. The rights and
obligations of the Parties relating to the observance of this Agreement
by regional and local governments shall be governed by Article XXIV:12
of the GATT 1994.
PART TWO
TRADE IN GOODS
Chapter Two
Tariff Elimination and Related Matters
TARIFF ELIMINATION
Article 2.1: Tariff Elimination
1. Except as otherwise provided in this Agreement, neither Party may
increase any existing customs duty, or adopt any customs duty, or any
charge of equivalent effect on an originating good to which paragraph 2
applies.
2. Except as otherwise provided in this Agreement, each Party shall,
(a) by January 1, 1997, eliminate its customs duties on originating goods
listed in Chapters 25 to 97 of the Harmonized System with the exception of
the tariff items listed in Annex 2.1.1 and
(b) in the case of originating goods listed in Chapters 1 to 24 of the
Harmonized System eliminate or reduce duties on goods in accordance with
Annex 2.1.2.
RELATED MATTERS
Article 2.2: Customs Duties: Repair and Alteration
1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its
origin, that re-enters its territory after that good has been exported
from its territory to the territory of the other Party for repair or
alteration, regardless of whether such repair or alteration could be
performed in its territory.
2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its
origin, imported temporarily from the territory of the other Party for
repair or alteration.
3. The Parties shall comply with the requirements set out in Annex 2.2.3,
as amended by the Parties from time to time, to verify that the repair or
alteration has been performed in the territory of one of the Parties.
Article 2.3: Definitions
For purposes of this Chapter:
customs duty includes any customs or import duty and a charge of
any kind imposed in connection with the importation of a good, including
any form of surtax or surcharge in connection with such importation, but
does not include any:
(a) charge equivalent to an
internal tax imposed consistently with Article III:2 of the GATT 1994 as
specified in, or any equivalent provision of a successor agreement to
which both Parties are party, in respect of like, directly competitive
or substitutable goods of the Party, or in respect of goods from which
the imported good has been manufactured or produced in whole or in part;
(b) antidumping or countervailing duty that is applied in accordance
with the WTO Agreement, including the GATT 1994 pursuant to a Party's
domestic law; and
(c) fee or other charge in connection with importation commensurate with
the cost of services rendered.
existing customs duty
means the rate of duty applicable to imports from the other Party on
January 1, 1996.
repair or alteration does not include an operation or process that
either destroys the essential characteristics of a good or creates a new
or commercially different good.
Annex 2.1.1
1. Each Party agrees to phase out by July 1, 1999, the Most Favoured
Nation rate of duty in effect on January 1, 1996 on the goods listed
below, by the following percentages of those rates:
a) January 1, 1997 10%
b) July 1, 1997 30%
c) July 1, 1998 30%
d) July 1, 1999 30%
Canada
Women's or girls' swimwear in tariff items:
6112.41.00
6112.49.00
6211.12.00
Israel
Woven cotton fabric in tariff items:
5209.32.00
5209.39.00
5209.42.00
ANNEX 2.1.2 A CANADA
HS NO. |
DESCRIPTION OF GOODS |
DUTY |
SPECIFIC PROVISIONS |
06.01 to
06.04 |
Live
plants, bulbs, cut flowers, foliage |
Free |
Except for
roses set out in 0603.10.20 |
0603.10.20
|
Roses,
fresh |
Free |
Tariff
Quota of not less than 90,000 dozen; any roses over quota are to be
subject to the MFN rate of duty |
0701.10
|
Seed
potatoes |
Free |
|
0709.90 |
Other
fresh vegetables |
Free |
Except for
goods set out in 0709.90.51 and 0709.90.52 (sweet corn-on-cob), which
are to be subject to the GPT or MFN rate of duty, whichever applies
|
07.12 |
Dried
vegetables |
Free |
Except for
garlic
ex 0712.90.90, which is to be subject to the MFN rate of duty
|
0713.10
|
Peas,
dried |
Free |
|
0713.33 |
Kidney
beans, dried, including white pea beans |
Free |
|
0806.10
|
Grapes,
fresh |
Free |
|
0810.20
|
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh
|
Free |
|
0810.30
|
Black,
white or red currants and gooseberries, fresh |
Free |
|
0810.40
|
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium,
fresh |
Free |
|
09.04 |
Pepper of
the genus Piper, dried or crushed or ground fruits of the genus
Capsicum or the genus Pimenta |
Free |
|
09.10 |
Ginger and
other spices |
Free |
|
1001.10.10
|
Durum
wheat, within access commitment |
Free |
|
1001.90.10
|
Other
wheat, within access commitment |
Free |
|
1003.00.11
|
Barley, for malting, within access commitment |
Free |
|
1003.00.91
|
Other barley, within access commitment |
Free |
|
1005.90.10
|
Yellow dent corn (maize) |
Free |
|
1101.00.10 |
Wheat or meslin flour, within access commitment |
Free |
|
11.06 |
Flour, meal and powder of leguminous vegetables |
Free |
|
1107.10.11
|
Malt, not
roasted, whole, within access commitment |
Free |
|
1107.10.91
|
Malt, not
roasted, other, within access commitment |
Free |
|
1107.20.11
|
Malt, roasted, whole, within access commitment |
Free |
|
1107.20.91
|
Malt,
roasted, other, within access commitment |
Free |
|
1212.30
|
Apricot,
peach or plum stones and kernels |
Free |
|
1214.10
|
Lucerne
(alfalfa) meal and pellets |
Free |
|
13.02 |
Vegetable
saps and extracts; pectic substances, mucilages and thickeners |
Free |
|
1601.00.31
|
Sausages
and similar products of turkey, within access commitment |
Free |
|
1601.00.99
|
Beef sausages and similar products |
Free |
|
1602.31.92
|
Specially
defined mixtures of turkey |
10% |
|
1602.50.99
|
Other
prepared meat of bovine animals |
Free |
|
1604.11 |
Prepared salmon |
Free |
|
ex 1604.20.90 |
Gefilte fish |
Free |
|
17.01 to
17.04 |
Sugars and
sugar confectionery |
Free |
Except for
glucose and glucose syrup set out in 1702.30, which are to be subject
to the MFN rate of duty |
18.01 to
18.06 /td>
| Cocoa and
cocoa preparations |
Free |
Except for
1806.20.32 and 1806.90.12 (chocolate ice cream mix or ice milk mix),
over access commitment in each case, which are to be subject to the
MFN rate of duty |
1901.10 |
Baby food
(retail) |
Free |
|
1902.11.11
|
Uncooked
pasta, containing eggs, within access commitment |
4% |
|
1902.11.90
|
Uncooked
pasta, containing eggs, with less than 25% wheat content |
4% |
|
1902.19.91
|
Uncooked pasta, other, within access commitment |
4% |
|
1902.19.99
|
Uncooked pasta, other, with less than 25% wheat content |
4% |
|
1902.40.10
|
Couscous, in packages not exceeding 11.34 kg. |
5% |
|
1902.40.20
|
Couscous,
bulk or packages greater than 11.34 kg. |
3% |
|
20.01 |
Vegetables, fruits, nuts, preserved by vinegar |
Free |
|
2005.70.90
|
Olives,
prepared or preserved, other than ripe olives in brine |
6% |
Duty to be reduced to 5% on January 1, 1998 |
2005.90.99
|
Other
vegetables, prepared or preserved |
Free |
Except for carrots which are to be subject to the MFN rate of duty |
20.06 |
Fruit, vegetables, nuts preserved by sugar |
Free |
|
20.07 |
Jams,
fruit jellies and marmalades |
Free |
|
2008.11.10
|
Peanut butter |
Free |
|
2008.11.20
|
Peanuts, blanched |
Free |
|
2008.11.90
|
Peanuts, other |
Free |
|
2008.19
|
Other nuts, including mixtures |
Free |
|
ex 2008.40
|
Pear chips
|
Free |
|
ex 2008.99
|
Apple chips |
Free |
|
2009.11
|
Orange juice, frozen |
Free |
|
2009.19
|
Orange
juice, not frozen |
Free |
|
2009.20 |
Grapefruit juice |
Free |
|
2009.80.11
|
Passion fruit juice |
Free |
|
2009.80.12
|
Prune juice |
Free |
|
2009.80.19
|
Juice of other single fruit |
Free |
|
2009.90.20
|
Orange and grapefruit juice mixture, not dehydrated |
Free |
|
21.01 |
Extracts, essences and concentrates of coffee, tea or mat�, chicory and coffee
substitutes |
Free |
|
2103.10
|
Soya sauce
|
Free |
|
2103.30
|
Mustard flour and meal and prepared mustard |
Free |
|
2103.90 |
Other sauces and preparations |
Free |
|
21.04 |
Soups and broths and preparations therefor; homogenized composite food
preparations and substances |
Free |
|
2106.10 |
Protein concentrates |
Free |
|
22.03 |
Beer |
Free |
|
ex 22.04
|
Kosher wine |
Free |
|
ex 22.05
|
Kosher vermouth |
Free |
|
22.08 |
Spirits
|
Free |
Except for 2208.30.00 (whiskies) which is to be subject to the GPT or MFN rate of
duty, whichever applies |
ANNEX 2.1.2B ISRAEL
HS NO. |
DESCRIPTION OF GOODS |
DUTY |
SPECIFIC PROVISIONS |
0105.12.90
|
Live
turkey chicks, parent and grandparent stock |
0% |
No
increase in duty without prior consultation |
02.02 |
Bovine
meat, frozen |
0% |
A Tariff Quota of not less than 2,000 tonnes |
0206.20
|
Edible offal of bovine animals, frozen |
0303.10 |
Pacific salmon, frozen |
0% |
|
0303.22
|
Atlantic salmon, frozen |
0% |
|
0304.20
|
Fish
fillets frozen |
0% |
Except for
trout set out in ex 0304.20 |
0305.41 |
Pacific
salmon, smoked |
0% |
|
0305.42 |
Herrings,
smoked |
0% |
|
0511.10 |
Bovine
semen |
0% |
No
increase in duty without prior consultation |
06.01 to
06.04 |
Live
plants, bulbs, cut flowers, foliage |
0% |
Except for
roses set out in 0603.10 |
0603.10 |
Roses,
fresh |
0% |
A Tariff
Quota of not less than 10 tonnes |
0701.10 |
Seed
potatoes |
0% |
A Tariff
Quota of not less than 1,000 tonnes |
07.12 |
Dried
vegetables |
0% |
Except for
garlic set out in 0712.90.10 |
0713.10 |
Peas,
dried |
0% |
A Tariff Quota of not less than 10,000 tonnes
|
0713.33 |
Kidney
beans, dried, including white pea beans |
0713.40 |
Lentils,
dried |
0810.20 |
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh
|
0% |
A Tariff Quota of not less than 150 tonnes |
0810.30 |
Black,
white or red currants and gooseberries, fresh |
0810.40 |
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium,
fresh |
0811.20 |
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or
red currants and gooseberries, frozen |
14% |
|
ex 0811.90 |
Blueberries, frozen |
14% |
|
1001.10 |
Durum
wheat |
0% |
A Tariff Quota of not less than 150,000 tonnes. Non-feed wheat of
1001.90 is subject to local purchase requirements |
1001.90 |
Other
wheat and meslin |
10.02 |
Rye |
0% |
A Tariff Quota of not less than 200,000 tonnes
|
10.03 |
Barley |
10.04 |
Oats |
1005.10.90
1005.90.00 |
Maize (corn, except popping corn) |
1008.30 |
Canary seed |
0% |
A Tariff Quota of not less than 100 tonnes |
11.01 |
Wheat or meslin flour |
0% |
A Tariff Quota of not less than 10,000 tonnes |
1105.10 |
Potato flour, meal and powder |
8% |
|
1105.20 |
Potato
flakes, granules and pellets |
8% |
|
1106.10
1106.20 |
Flour, meal and powder of leguminous vegetables |
0% |
|
11.07 |
Malt, whether or not roasted |
0% |
A Tariff
Quota of not less than 9,000 tonnes |
12.05 |
Rape
(canola) or colza seeds |
0% |
|
1207.50 |
Mustard
seeds |
0% |
|
1212.30 |
Apricot,
peach or plum stones and kernels |
0% |
|
1214.10 |
Lucerne
(alfalfa) meal and pellets |
0% |
|
1301.10 |
Lac |
0% |
|
13.02 |
Vegetable
saps and extracts; pectic substances, mucilages and thickeners |
0% |
|
15.14 |
Rape
(canola), colza or mustard oil |
13% |
|
1601.00.90 |
Beef
sausages and similar products |
0% |
|
ex
1602.50.90 |
Other prepared meat of bovine animals, excluding containing over 20 percent
poultry meat |
0% |
|
1604.11 |
Prepared
salmon |
0% |
|
17.01 to
17.04 |
Sugars and
sugar confectionery |
0% |
Except for
glucose and glucose syrup set out in 1702.30, which are to be subject
to the MFN rate of duty |
18.01 to
18.06 |
Cocoa and
cocoa preparations |
0% |
|
1901.10 |
Baby food
(retail) |
0% |
|
1902.11 |
Uncooked
pasta, containing eggs |
8�US/kg |
|
1902.19 |
Uncooked
pasta, other |
8�US/kg |
|
20.01 |
Vegetables, fruits, nuts preserved by vinegar |
0% |
|
2005.90 |
Other
vegetables, prepared or preserved |
0% |
Except for
carrots set out in 2005.90.30, which are to be subject to the MFN rate
of duty |
20.06 |
Fruit,
vegetables, nuts preserved by sugar |
0% |
|
20.07 |
Jams,
fruit jellies and marmalades |
0% |
|
2008.11.10 |
Ground
nuts - food preparation (including peanut butter) |
0% |
|
2008.99 |
Fruits,
other, prepared |
12% |
|
2009.80 |
Juice of
other single fruit |
0% |
|
21.01 |
Extracts,
essences and concentrates of coffee, tea or mat�, chicory and coffee
substitutes |
0% |
|
2103.10 |
Soya sauce |
0% |
|
2103.30 |
Mustard
flour and meal and prepared mustard |
0% |
|
2103.90 |
Other
sauces and preparations |
0% |
|
21.04 |
Soups and
broths and preparations therefor; homogenized composite food
preparations and substances |
0% |
|
2106.10 |
Protein
concentrates |
0% |
|
22.03 |
Beer |
0% |
|
22.08 |
Spirits |
0% |
Except for
2208.20.00 (Brandy) which is to be subject to the MFN rate of duty
|
2309.10.10 |
Animal feeds |
12% |
|
2309.10.20 |
8% |
2309.10.90 |
2% |
2309.90.10 |
12% |
2309.90.20 |
8% |
2309.90.30 |
12% |
2309.90.90 |
2% |
General Notes to Annexes 2.1.2A and
2.1.2B
1. The "HS No." column sets out those tariff items, subheadings, headings
or chapters, as appropriate, with respect to which duty is being reduced
or removed.
2. The goods described in the column entitled "Description of Goods" are
representative only, except where the respective HS No. is prefaced by
"ex", wherein the description sets out all those goods subject to the
level of duty in the Duty column.
3. The "Duty" column sets out the rate of duty that shall be effective by
January 1, 1997, applicable to the goods classified within the appropriate
HS No., subject to the specific provisions.
4. The "Specific Provisions" column sets out any qualifications to the
"Description of Goods" and the rate of duty for that HS No.
Annex 2.2.3
Requirements Concerning Verification of
Repairs and Alterations
Upon reimportation into the territory of a Party of a good that has been
exported to the territory of the other Party for repair or alteration, an
importer shall submit:
(a) an invoice or a written statement
from the person who performed the repair or alteration, setting out a
detailed description of and the value of the repair or alteration; and
(b) proof of exportation of the good to the territory of the other
Party.
Chapter Three
Rules of Origin
Rules for Originating Goods:
Article 3.1: Basic Rules for Originating Goods
<
Except as otherwise provided in this Chapter, a good shall originate in
the territory of a Party where:
(a) the good is wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties, as
defined in Article 3.13;
(b) each of the non-originating materials used in the production of the
good undergoes an applicable change in tariff classification set out in
the rule for that good in Annex 3.1, and the good satisfies any other
applicable requirement set out in that rule, as a result of production
occurring entirely in the territory of one or both of the Parties;
(c) the good satisfies, as a result of production occurring entirely in
the territory of one or both of the Parties, the applicable requirements
set out in the rule for the good in Annex 3.1 where no change in tariff
classification is required in that rule;
(d) the good is produced entirely in the territory of one or both of the
Parties exclusively from originating materials; or
(e) except for a good provided for in Chapters 61 through 63 of the
Harmonized System, the good is produced entirely in the territory of one
or both of the Parties but one or more of the non-originating materials
provided for as parts under the Harmonized System that are used in the
production of the good do not undergo a change in tariff classification
because
(i) the heading for the good provides
for and specifically describes both the good itself and its parts and
is not further subdivided into subheadings, or
(ii) the subheading for the good provides for and specifically
describes both the good itself and its parts, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in that
heading or subheading be originating;
and the good satisfies all other
applicable requirements of this Chapter.
Article 3.2: De Minimis Rule for
Originating Goods
1. Except as provided in paragraphs 2 and 3, a good shall also originate
in the territory of a Party where the value of all the non-originating
materials used in the production of a good that do not undergo an
applicable change in tariff classification set out in the rule for the
good in Annex 3.1 is not more than ten per cent of the value of the good,
adjusted to an F.O.B. basis at the point of direct shipment, provided that
the good satisfies all other applicable requirements of this Chapter.
2. Paragraph 1 does not apply to:
(a) a non-originating material provided
for in Chapter 4 or tariff item 1901.90.aa of the Harmonized System that
is used in the production of a good provided for in Chapter 4, tariff
item 1901.20.aa, 1901.90.aa, heading 21.05, tariff item 2106.90.cc,
2202.90.cc or 2309.90.aa of the Harmonized System;
(b) a non-originating material provided for in subheading 0201.10
through 0201.30 or 0202.10 through 0202.30 of the Harmonized System that
is used in the production of a good provided for in Chapter 16 of the
Harmonized System;
(c) a printed circuit assembly that is a non-originating material used
in the production of a good where the applicable rule in Annex 3.1
places restrictions on the consideration of such non-originating
material for the purpose of determining whether the good originates;
(d) a non-originating material used in the production of a good provided
for in Chapters 1 through 19, heading 20.01 through 20.08, subheading
2009.90, heading 21.01 through 21.05, subheading 2106.10, tariff item
2106.90.bb, heading 22.01, tariff item 2202.90.bb or heading 22.03
through 22.07 of the Harmonized System, unless that non-originating
material is provided for in a different subheading than the good for
which origin is being determined under this Chapter;
(e) a non-originating material provided for in Chapters 50 through 64 of
the Harmonized System that is used in the production of a good provided
for in Chapters 50 through 64 of the Harmonized System; or
(f) a non-originating material used in the production of a good provided
for in subheading 3824.90, 8406.10 through 8406.82, 8415.10 through
8415.83, 8418.10 through 8418.69, 8421.12, 8422.11, 8450.11 through
8450.20, 8451.21 through 8451.29, heading 84.56 through 84.61, 84.62
through 84.63, subheading 8477.10 through 8477.20, 8477.30, heading
84.83, 85.01, subheading 8502.11 through 8502.39, 8516.31, 8516.33,
8516.40, tariff item 8516.60.aa, subheading 8516.72, 8526.10 or 8540.71
through 8540.79 of the Harmonized System.
3. Where Annex 3.1 sets out two or more
alternative rules for a good, paragraph 1 shall apply only if the
determination of whether the good is an originating good is being made
under the first rule set out for that good.
Article 3.3: Rules Regarding Accessories, Spare Parts and Tools,
Indirect Materials, and Packaging and Packing Materials and Containers
1. For purposes of determining whether a good is an originating good, the
following materials shall be deemed to be originating materials without
regard to where the materials are produced:
(a) accessories, spare parts or tools
delivered with the good that form part of the good's standard
accessories, spare parts or tools, provided that the accessories, spare
parts or tools are not invoiced separately from the good and the
quantities and value of the accessories, spare parts or tools are
customary for the good;
(b) indirect materials used in the production of the good;
(c) packaging materials and containers in which the good is packaged for
retail sale, provided that the packaging materials and containers are
classified under the Harmonized System with the good that is packaged
within; and
(d) packing materials and containers in which the good is packed for
shipment.
2. For purposes of applying other Chapters
of this Agreement to the materials referred to in subparagraphs 1(a), (c)
and (d), these materials shall be deemed to originate if the good referred
to in paragraph 1 originates.
Exceptions to the Rules
Article 3.4: Non-Qualifying Operations
A good shall not be considered to be an originating good merely by reason
of:
(a) any work, process or practice in
respect of which it may be demonstrated, on the basis of a preponderance
of evidence, that the object was to circumvent this Chapter;
(b) minor processing; or
(c) a change in tariff classification that is the result of
(i) a change in end use of the good, or
(ii) collecting parts so that the collection of parts is classified as
if it were an assembled good pursuant to Rule 2(a) of the General
Rules for the interpretation of the Harmonized System.
Article 3.5: Direct Shipment and Transhipment
1. Except as provided in paragraph 2, an originating good that is exported
from the territory of a Party shall maintain its originating status only
if:
(a) the good is shipped directly from the
territory of one Party to the territory of the other Party;
(b) the good is transhipped through the territory of a non-Party,
provided that
(i) the good does not undergo further
production or any other operation in the territory of that non-Party,
other than unloading, splitting up of loads, reloading or any other
operation necessary to preserve it in good condition or to transport
the good to the territory of a Party, and
(ii) the good remains under customs control in the territory of any
non-Party through which the good is transported to the territory of a
Party; or
(c) subject to Article 5.12(4), the good
is transhipped through the territory of a non-Party with which each
Party has entered separately into a free trade agreement under Article
XXIV of the GATT 1994 before this Agreement enters into force and does
not undergo further production other than minor processing in the
territory of that non-Party.>
2. Subject to Article 5.12(5), with regard
to any specifically identified good that is agreed upon by the Parties
after the date of entry into force of this Agreement, an originating good
that is transhipped through the territory of a non-Party with which each
Party has entered separately into a free trade agreement under Article
XXIV of the GATT 1994 before this Agreement enters into force may undergo
more than minor processing in the territory of that non-Party, provided
that the good meets any specifically designated conditions, as agreed by
the Parties, regarding the production in the territory of that non-Party.
Article 3.6:Third Country Materials for Originating Goods
Where each Party has entered separately into a free trade agreement under
Article XXIV of the GATT 1994 with the same non-Party before this
Agreement enters into force, a good, which, if imported into the territory
of one of the Parties under such free trade agreement with that non-Party,
would qualify for tariff preferences under that agreement, shall be
considered to be an originating good under this Chapter when imported into
the territory of the other Party and used as a material in the production
of another good in the territory of that other Party.
Application and Interpretation:
Article 3.7: Fungible Goods and Materials
For purposes of determining whether a good is an originating good,
(a) where originating materials and
non-originating materials that are fungible materials are used in the
production of the good, the determination of whether the materials are
originating materials may, at the choice of the producer of the good, be
made on the basis of any of the applicable inventory management methods
set out in Annex 3.7;
(b) where originating goods and non-originating goods that are fungible
goods are physically combined or mixed in inventory in the territory of
a Party and, prior to exportation to the territory of the other Party,
do not undergoproduction or any other operation in the territory of the
Party in which they were physically combined or mixed in inventory,
other than unloading, reloading or any other operation necessary to
preserve the goods in good condition or to transport the goods to the
territory of the other Party, the determination of whether the good is
an originating good may, at the choice of the exporter of the good, be
made on the basis of any of the applicable inventory management methods
set out in Annex 3.7; and
(c) where originating goods and non-originating goods that are fungible
goods are physically combined or mixed in inventory in the territory of
a Party and, prior to acquisition by a person in the territory of that
Party, do not undergo production or any other operation in the territory
of that Party, other than unloading, reloading or any other operation
necessary to preserve the goods in good condition or to transport the
goods to that person, the determination of whether the good is an
originating good may, at the choice of the person who physically
combined or mixed in inventory the fungible goods, be made on the basis
of any of the applicable inventory management methods set out in Annex
3.7.
Article 3.8: Self-Produced Materials
For purposes of determining whether a good is an originating good, the
producer of a good may, at the producer's choice, designate any
self-produced material that is used in the production of the good as a
material to be taken into account as an originating or non-originating
material, as the case may be, in determining whether the good satisfies
the applicable requirements of Article 3.1.
Article 3.9:Tariff Classification
For purposes of this Chapter, the basis for tariff classification is the
Harmonized System.
Article 3.10: Category of Identical or Similar Materials and Other
Requirements Under Articles 3.1(b) and (c)
1. For purposes of determining whether a good is an originating good under
Article 3.1(b), where a rule for a good in Annex 3.1 specifies the
requirement that at least one category of identical or similar materials
used in the production of the good be originating:
(a) only those materials that are
provided for in the specific tariff provisions identified as providing
for those materials in that rule and that are used in the production of
the good shall be considered as materials for the purpose of determining
whether that requirement is satisfied;
(b) a category of identical or similar materials shall consist of a
single material only if no other material used in the production of the
good is identical or similar to that single material; and
(c) the specific tariff provisions referred to in subparagraph (a) shall
not include the tariff provision which provides for the good itself.
2. For purposes of determining whether a
good is an originating good under Article 3.1(c), where the rule for a
good in Annex 3.1 specifies that no change in tariff classification is
required and specifies the requirement that at least one category of
identical or similar materials used in the production of the good be
originating:
(a) only the materials that are provided
for in the same tariff provision as the good and that are used in the
production of the good shall be considered as materials for the purposes
of determining whether the requirement that at least one category of
identical or similar materials be originating is satisfied; and
(b) a category of identical or similar materials shall consist of a
single material only if no other material used in the production of the
good is identical or similar to that single material.
Article 3.11: Applying Article 3.1(e)
When Goods and Parts Are Classified Together
For purposes of determining whether a good is an originating good under
Article 3.1(e):
(a) only the parts that are provided for
in the same tariff provision as the good and that are used in the
production of the good shall be considered as parts for the purposes of
determining whether the requirement that at least one category of
identical or similar materials be originating is satisfied;
(b) the determination of whether a heading or subheading under the
Harmonized System provides for and specifically describes both a good
and its parts shall be made on the basis of the nomenclature of the
heading or subheading and the relevant Section or Chapter Notes, in
accordance with the General Rules for the Interpretation of the
Harmonized System;
(c) a category of identical or similar materials shall consist of a
single material only if no other material used in the production of the
good is identical or similar to that single material; and
(d) Article 3.1(e) does not apply for purposes of determining whether a
part provided for in a heading referred to in Article 3.1(e)(i) or in a
subheading referred to in Article 3.1(e)(ii) is an originating good.
Article 3.12: De Minimis Calculation and
Application
1. For purposes of applying the Customs Valuation Code under Article
3.2(1) and paragraphs 2 through 6, the principles of the Customs Valuation
Code shall apply to domestic transactions, with such modifications as may
be required by the circumstances, as would apply to international
transactions.
2. For purposes of Article 3.2(1), the de minimis content of a good
shall be calculated as follows:
VNM
DMC = _________ x 100
VG
Where
DMC is the de minimis content of the good, expressed as a
percentage,
VG is the value of the good, determined in accordance with paragraph 3,
adjusted to a F.O.B. basis at the point of direct shipment, and
VNM is the value of all the non-originating materials used in the
production of the good, determined in accordance with paragraph 6, that do
not undergo an applicable change in tariff classification set out in Annex
3.1.
3. For purposes of Article 3.2(1) and paragraph 2, the value of a good
shall be:
(a) the transaction value of the good,
determined in accordance with Article 1 of the Customs Valuation Code;
or
(b) in the event that there is no transaction value or the transaction
value of the material is unacceptable under Article 1 of the Customs
Valuation Code, determined in accordance with Articles 2 through 7 of
the Customs Valuation Code.
4. For purposes of paragraph 2, VNM shall
not include the value of non-originating materials used to produce
originating materials, including originating self-produced materials, that
are subsequently used by the producer in the production of the good.
5. For purposes of paragraph 2, where identical materials or fungible
materials are used in the production of the good, the value of the
non-originating materials may be determined, at the choice of the producer
of the good, by one of the methods set out in Annex 3.12.5.
6. For purposes of paragraphs 2, 4 and 5, the value of a non-originating
material shall:
(a) be the transaction value of the
material, determined in accordance with Article 1 of the Customs
Valuation Code; or
(b) in the event that there is no transaction value or the transaction
value of the material is unacceptable under Article 1 of the Customs
Valuation Code, be determined in accordance with Articles 2 through 7 of
the Customs Valuation Code; and
(c) where not included under subparagraph (a) or (b), include
(i) freight, insurance, packing and all
other costs incurred in transporting the material to the location of
the producer,
(ii) duties and taxes paid or payable with respect to the material in
the territory of one or both of the Parties, other than duties and
taxes that are waived, refunded, refundable or otherwise recoverable,
including credit against duty or tax paid or payable,
(iii) the costs of customs brokerage services, including the cost of
in-house customs brokerage services, incurred with respect to the
material in the territory of one or both of the Parties, and
(iv) the cost of waste and spoilage resulting from the use of the
material in the production of the good, minus the value of any
reusable scrap or by-product.
7. Except as provided in Article 3.2(2) or
(3), Article 3.2(1) shall apply for purposes of determining whether a good
satisfies the requirements of Article 3.1(b) where that good is classified
as a set, a mixture or a composite good under the Harmonized System.
Article 3.13: Definitions
For purposes of this Chapter:
adjusted to an F.O.B. basis means, with respect to a good, adjusted
by
(a) deducting
(i)the costs of transporting the good
after it is shipped from the point of direct shipment,
(ii) the costs of unloading, loading, handling and insurance that are
associated with that transportation, and
(iii) the cost of packing materials and containers,
where those costs are included in the
transaction value of the good, and
(b) adding
(i)the costs of transporting the good
from the place of production to the point of direct shipment,
(ii) the costs of loading, unloading, handling and insurance that are
associated with that transportation, and
(iii) the costs of loading the good for shipment at the point of
direct shipment,
where those costs are not included in the
transaction value of the good;
category of identical or similar
materials means those materials that are identical materials or
similar materials with respect to each other and that are used in the
production of the good for which origin is being determined under this
Chapter;
Customs Valuation Code means the Agreement on Implementation of
Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 under the
Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade
Negotiations;
direct shipment means transporting or conveying a good from one
Party to the other Party on a through bill of lading to a consignee in
that other Party;
fungible goods or materials means goods or materials that are
interchangeable for commercial purposes with other goods or materials, as
the case may be, and the properties of which are essentially identical;
good is wholly obtained or produced entirely in the territory of one or
both of the Parties means:
(a) a mineral good extracted in the
territory of one or both of the Parties;
(b) a vegetable and other good harvested in the territory of one or both
of the Parties;
(c) a live animal born and raised in the territory of one or both of the
Parties;
(d) a good obtained from hunting, trapping or fishing in the territory
of one or both of the Parties;
(e) a fish, shellfish and other marine life taken from the sea by
vessels registered or recorded with a Party and flying its flag;
(f) a good produced on board factory ships from a good referred to in
subparagraph (e), provided such factory ships are registered or recorded
with that Party and fly its flag;
(g) a good taken by a Party or a person of a Party from the seabed or
beneath the seabed outside territorial waters, provided that a Party has
rights to exploit such seabed;
(h) a good taken from outer space, provided that the good is obtained by
a Party or a person of a Party and does not undergo production outside
the territories of the Parties;
(i) waste and scrap derived from
(i) production in the territory of one
or both of the Parties, or
(ii) used goods collected in the territory of one or both of the
Parties, provided such goods are fit only for the recovery of raw
materials; and
(j) good produced in the territory of one
or both of the Parties exclusively from goods referred to in
subparagraphs (a) through (i), or from their derivatives, at any stage
of production;
identical materials means, with
respect to a material, materials that are the same as that material in all
respects, including physical characteristics, quality and reputation but
excluding minor differences in appearance;
indirect material means a good used in the production, testing or
inspection of a good but not physically incorporated into the good, or a
good used in the maintenance of buildings or the operation of equipment
associated with the production of a good, and includes
(a) fuel and energy,
(b) tools, dies and moulds,
(c) spare parts and materials used in the maintenance of equipment and
buildings,
(d) lubricants, greases, compounding materials and other materials used
in production or used to operate equipment and buildings,
(e) gloves, glasses, footwear, clothing, safety equipment and supplies,
(f) equipment, devices and supplies used for testing or inspecting the
other goods,
(g) catalysts and solvents, and
(h) any other goods that are not incorporated into the good but the use
of which in the production of the good can reasonably be demonstrated to
be part of that production;
material means a good that is used in the production of another good,
and includes a part or an ingredient;
minor processing means, with respect to a
good:
(a) mere dilution with water or any other
substance that does not materially alter the characteristics of the
good,
(b) cleaning, including removal of rust, grease, paint or any other
coating,
(c) applying any preservative or decorative coating, including any
lubricant, protective encapsulation, preservative or decorative paint,
or metallic coating,
(d) trimming, filing or cutting off small amounts of excess material,
(e) packing or repacking of the good for transport, storage or sale,
(f) packaging or repackaging of the good for retail sale,
(g) repairs or alterations, washing, laundering or sterilizing,
(h) textile decorative processes incidental to the production of textile
goods, other than apparel, such as edge pinking, whipping, folding and
rolling, fringing, fringe knotting, piping, bordering, minor embroidery,
hemstitching, embossing, dyeing or printing, or other similar processes,
or
(i) ornamental or finishing operations incidental to apparel assembly
and designed to enhance the marketing appeal or the ease of care of the
good, such as embroidery, hemstitching, sewn appliqu� work, stone or
acid washing, printing, piece dyeing, preshrinking, permanent pressing,
the attachment of accessories, notions, trimmings or findings, or other
similar operations;
non-originating good or material
means a good or material that does not qualify as originating under this
Chapter;
point of direct shipment means the location from which a producer
of a good normally ships that good to the buyer of the good;
packaging materials and containers means materials and containers
in which a good is packaged for retail sale;
packing materials and containers means materials and containers
that are used to protect a good during transportation, but does not
include packaging materials and containers;
producer means a person who grows, mines, harvests, fishes, traps,
hunts, manufactures, processes or assembles a good;
production means growing, mining, harvesting, fishing, trapping,
hunting, manufacturing, processing or assembling a good;
self-produced material means a material that is produced by the
producer of a good and used in the production of that good;
similar materials means, with respect to a material, materials
that, although not alike in all respects, have similar characteristics and
component materials that enable the materials to perform the same
functions and to be commercially interchangeable with that material when
used in the production of a good;
transaction value means the price actually paid or payable for the
good or material with respect to the transaction between the producer of
the good and the buyer of the good or the seller of the material,
respectively, adjusted in accordance with paragraphs 1, 3 and 4 of Article
8 of the Customs Valuation Code; and
used means used or consumed in the production of a good.
Annex 3.7
Inventory Management Methods
Part 1
Fungible Materials
1: Definitions and Interpretation
For purposes of this Part,
average method means the method by which the origin of fungible
materials withdrawn from materials inventory is based on the ratio,
calculated under Section 4, of originating materials and non-originating
materials in materials inventory;
FIFO method means the method by which the origin of fungible
materials first received in materials inventory is considered to be the
origin of fungible materials first withdrawn from materials inventory;
LIFO method means the method by which the origin of fungible
materials last received in materials inventory is considered to be the
origin of fungible materials first withdrawn from materials inventory;
materials inventory means,
(a) with respect to a producer of a good,
an inventory of fungible materials that are used in the production of
the good, and
(b) with respect to a person from whom the producer of the good acquired
such fungible materials, an inventory from which fungible materials are
sold or otherwise transferred to the producer of the good;
opening inventory means the
materials inventory at the time an inventory management method is chosen;
and
origin identifier means any mark that identifies fungible materials
as originating materials or non-originating materials.
2: General
1. The inventory management methods for determining whether fungible
materials referred to in Article 3.7(1)(a) are originating materials are
the following:
(a) specific identification method;
(b) FIFO method;
(c) LIFO method; and
(d) average method.
2. Where a producer of a good or a person
from whom the producer acquired the materials that are used in the
production of the good chooses an inventory management method referred to
in paragraph 1, that method, including the averaging period chosen in the
case of the averaging method, shall be used from the time the choice is
made until the end of the fiscal year of the producer or person.
3: Specific Identification Method
1. Except as otherwise provided under paragraph 2, where the producer or
person referred to in Section 2(2) chooses the specific identification
method, the producer or person shall physically segregate, in materials
inventory, originating materials that are fungible materials from
non-originating materials that are fungible materials.
2. Where originating materials or non-originating materials that are
fungible materials are marked with an origin identifier, the producer or
person need not physically segregate those materials under paragraph 1 if
the origin identifier remains visible throughout the production of the
good.
4: Average Method
1. Where the producer or person referred to in Section 2(2) chooses the
average method, the origin of fungible materials withdrawn from materials
inventory is determined on the basis of the ratio of originating materials
and non-originating materials in materials inventory that is calculated
under paragraphs 2 and 3.
2. The ratio is calculated with respect to a one-month or three-month
period, at the choice of the producer or person, by dividing
(a) the sum of
(i) the total units of originating
materials or non-originating materials that are fungible materials and
that were in materials inventory at the beginning of the preceding
one-month or three-month period, and
(ii) the total units of originating materials or non-originating
materials that are fungible materials and that were received in
materials inventory during that preceding one-month or three-month
period,
by
(b) the sum of
(i) the total units of originating
materials and non-originating materials that are fungible materials
and that were in materials inventory at the beginning of the preceding
one-month or three-month period, and
(ii) the total units of originating materials and non-originating
materials that are fungible materials and that were received in
materials inventory during that preceding one-month or three-month
period.
3. The ratio calculated with respect to a
preceding one-month or three-month period under paragraph 2 is applied to
the fungible materials remaining in materials inventory at the end of the
preceding one-month or three-month period.
5: Manner of Dealing with Opening Inventory
1. Except as otherwise provided under paragraphs 2 and 3, where the
producer or person referred to in Section 2(2) has fungible materials in
opening inventory, the origin of those fungible materials is determined by
(a) identifying, in the books of the
producer or person, the latest receipts of fungible materials that add
up to the amount of fungible materials in opening inventory;
(b) determining the origin of the fungible materials that make up those
receipts; and
(c) considering the origin of those fungible materials to be the origin
of the fungible materials in opening inventory.
2. Where the producer or person chooses the
specific identification method and has, in opening inventory, originating
materials or non-originating materials that are fungible materials and
that are marked with an origin identifier, the origin of those fungible
materials is determined on the basis of the origin identifier.
3. The producer or person may consider all fungible materials in opening
inventory to be non-originating materials.
Annex 3.7 Part II
Fungible Goods
6: Definitions and Interpretation
For purposes of this Part,
average method means the method by which the origin of fungible
goods withdrawn from finished goods inventory is based on the ratio,
calculated under Section 9, of originating goods and non-originating goods
in finished goods inventory;
FIFO method means the method by which the origin of fungible goods
first received in finished goods inventory is considered to be the origin
of fungible goods first withdrawn from finished goods inventory;
finished goods inventory means an inventory from which fungible
goods are sold or otherwise transferred to another person;
LIFO method means the method by which the origin of fungible goods
last received in finished goods inventory is considered to be the origin
of fungible goods first withdrawn from finished goods inventory;
opening inventory means the finished goods inventory at the time an
inventory management method is chosen; and
origin identifier means any mark that identifies fungible goods as
originating goods or non-originating goods.
7: General
1. The inventory management methods for determining whether fungible goods
referred to in Article 3.7(1)(b) or (c) are originating goods are the
following:
(a) specific identification method;
(b) FIFO method;
(c) LIFO method; and
(d) average method.
2. Where an exporter of a good or a person
from whom the exporter acquired the good chooses an inventory management
method referred to in paragraph 1, that method, including the averaging
period chosen in the case of the averaging method, shall be used from the
time the choice is made until the end of the fiscal year of the exporter
or person.
8: Specific Identification Method
1. Except as provided under paragraph 2, where the exporter or person
referred to in Section 7(2) chooses the specific identification method,
the exporter or person shall physically segregate, in finished goods
inventory, originating goods that are fungible goods from non-originating
goods that are fungible goods.
2. Where originating goods or non-originating goods that are fungible
goods are marked with an origin identifier, the exporter or person need
not physically segregate those goods under paragraph 1 if the origin
identifier is visible on the fungible goods.
9: Average Method
1. Where the exporter or person referred to in Section 7(2) chooses the
average method, the origin of each shipment of fungible goods withdrawn
from finished goods inventory during a one-month or three-month period, at
the choice of the exporter or person, is determined on the basis of the
ratio of originating goods and non-originating goods in finished goods
inventory for the preceding one-month or three-month period that is
calculated by dividing
(a) the sum of
(i) the total units of originating
goods or non-originating goods that are fungible goods and that were
in finished goods inventory at the beginning of the preceding
one-month or three-month period, and
(ii) the total units of originating goods or non-originating goods
that are fungible goods and that were received in finished goods
inventory during that preceding one-month or three-month period,
by
(b) the sum of
(i) the total units of originating
goods and non-originating goods that are fungible goods and that were
in finished goods inventory at the beginning of the preceding
one-month or three-month period, and
(ii) the total units of originating goods and non-originating goods
that are fungible goods and that were received in finished goods
inventory during that preceding one-month or three-month period.
2. The ratio calculated with respect to a
preceding month or three-month period under paragraph 1 is applied to the
fungible goods remaining in finished goods inventory at the end of the
preceding month or three-month period.
10: Manner of Dealing with Opening Inventory
1. Except as otherwise provided under paragraphs 2 and 3, where the
exporter or person referred to in Section 7(2) has fungible goods in
opening inventory, the origin of those fungible goods is determined by
(a) identifying, in the books of the
exporter or person, the latest receipts of fungible goods that add up to
the amount of fungible goods in opening inventory;
(b) determining the origin of the fungible goods that make up those
receipts; and
(c) considering the origin of those fungible goods to be the origin of
the fungible goods in opening inventory.
2. Where the exporter or person chooses the
specific identification method and has, in opening inventory, originating
goods or non-originating goods that are fungible goods and that are marked
with an origin identifier, the origin of those fungible goods is
determined on the basis of the origin identifier.
3. The exporter or person may consider all fungible goods in opening
inventory to be non-originating goods.
Annex 3.12.5
Methods for Determining the Value of Non-Originating Materials
Under Article 3.2(1) Where Identical Materials or Fungible Materials Are
Used in the Production of the Good
1: Definitions and Interpretation
For purposes of this Annex, with respect to non-originating materials
referred to in Article 3.2(1):
FIFO method means the method by which the value of non-originating
materials first received in materials inventory, determined in accordance
with Article 3.12(6), is considered to be the value of non-originating
materials used in the production of the good first shipped to the buyer of
the good;
LIFO method means the method by which the value of non-originating
materials last received in materials inventory, determined in accordance
with Article 3.12(6), is considered to be the value of non-originating
materials used in the production of the good first shipped to the buyer of
the good;
materials inventory means, with respect to a single plant of the
producer of a good, an inventory of non-originating materials that are
identical materials and that are used in the production of the good; and
rolling average method means the method by which the value of
non-originating materials used in the production of a good that is shipped
to the buyer of the good is based on the average value, calculated in
accordance with paragraph 3, of the non-originating materials in materials
inventory.
2: General
1. The methods for determining the value of non-originating materials that
are identical materials or fungible materials and that are referred to in
Article 3.12(5) are the following:
(a) FIFO method;
(b) LIFO method; and
(c) rolling average method.
2. Where a producer of a good chooses, with
respect to non-originating materials that are identical materials or
fungible materials, any of the methods referred to in paragraph 1, the
producer may not use another of those methods with respect to any other
non-originating materials that are identical materials or fungible
materials, as the case may be, and that are used in the production of that
good or in the production of any other good with respect to which the
calculation under Article 3.12(2) has been made.
3. Where a producer of a good produces the good in more than one plant,
the method chosen by the producer shall be used with respect to all plants
of the producer in which the good is produced.
4. The method chosen by the producer to determine the value of
non-originating materials may be chosen at any time during the producer's
fiscal year and may not be changed during that fiscal year.
3: Average Value for Rolling Average Method
1. The average value of non-originating materials that are identical
materials or fungible materials and that are used in the production of a
good that is shipped to the buyer of the goods is calculated by dividing
(a) the total value of non-originating
materials that are identical materials or fungible materials, as the
case may be, and that are in materials inventory prior to the shipment
of the good, determined in accordance with Article 3.12(6),
by
(b) the total units of those non-originating materials in materials
inventory prior to the shipment of the good.
2. The average value calculated under
paragraph 1 is applied to the remaining units of non-originating materials
in materials inventory.
Chapter Four
National Treatment and Other Border Measures
NATIONAL TREATMENT
Article 4.1: National Treatment
1. Each Party shall accord national treatment to the goods of the other
Party in accordance with Article III of the GATT 1994, including its
interpretative notes, and to this end Article III of GATT 1994 and its
interpretative notes, or any equivalent provision of a successor agreement
to which both Parties are party, are incorporated into and made part of
this Agreement.
2. Paragraph 1 does not apply to the measures set out in Annex 4.1.
TECHNICAL BARRIERS TO TRADE
Article 4.2: Technical Barriers to Trade
1. The rights and obligations of the Parties relating to standards-related
measures shall be governed by the Agreement on Technical Barriers to
Trade, part of Annex 1A of the WTO Agreement.
2. The Parties shall endeavour to enter into an agreement on mutual
recognition respecting conformity assessment.
Article 4.3: Sanitary and Phytosanitary Measures
1. The rights and obligations of the Parties relating to sanitary and
phytosanitary measures shall be governed by the Agreement on the
Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, part of Annex 1A of
the WTO Agreement.
BORDER MEASURES
Article 4.4: Import and Export Restrictions
1. Except as otherwise provided in this Agreement, neither Party may adopt
or maintain any prohibition or restriction on the importation of any good
of the other Party or on the exportation or sale for export of any good
destined for the territory of the other Party, except in accordance with
Article XI of GATT 1994, including its interpretative notes. To this end
Article XI of GATT 1994 and its interpretative notes, or any equivalent
provisions of a successor agreements to which both Parties are party, are
incorporated into and made a part of this Agreement.
2. The Parties reaffirm that the GATT 1994 rights and obligations
incorporated by paragraph 1 prohibit, in any circumstances in which any
other form of restriction is prohibited, export price requirements and,
except as permitted in enforcement of countervailing and antidumping
orders and undertakings, import price requirements.
3. In the event that a Party adopts or maintains a prohibition or
restriction on the importation from or exportation to a non-Party of a
good, nothing in this Agreement shall be construed to prevent the Party
from:
(a) limiting or prohibiting the importation from the territory of the
other Party of such good of that non-Party; or
(b) requiring as a condition of export of such good of the Party to the
territory of the other Party, that the good not be re-exported to the
non-Party, directly or indirectly, without being consumed in the territory
of the other Party.
4. In the event that a Party adopts or maintains a prohibition or
restriction on the importation of a good from a non-Party, the Parties
shall consult, on request of the other Party, with a view to avoiding
undue interference with or distortion of pricing, marketing and
distribution arrangements in the other Party.
5. Paragraphs 1 through 4 shall not apply to the measures set out in Annex
4.1.
EMERGENCY ACTION
Article 4.5: Bilateral Emergency Actions
1. Subject to paragraphs 2 and 3, if a good originating in the territory
of one Party is, as a result of the reduction or elimination of a duty
provided for in Chapter Two, being imported into the territory of the
other Party in such increased quantities, in absolute terms, and under
such conditions so that the imports of such good from the exporting Party
alone constitute a substantial cause of serious injury to a domestic
industry producing a like or directly competitive good, the importing
Party may, to the extent necessary to remedy the injury:
(a) suspend the further reduction of any rate of duty provided for under
this Agreement on such good; or
(b) increase the rate of duty on such good to a level not to exceed the
lesser of:
(i) the most-favoured nation (MFN) rate of duty in effect at the time,
(ii) the applicable MFN or GPT rate of duty in effect on the day
immediately preceding the date of the entry into force of this Agreement.
2. The following conditions and limitations shall apply to an action
authorized by paragraph 1:
(a) notification and consultation shall precede the action;
(b) no action shall be maintained for a period exceeding three years;
(c) no action may be taken or maintained by a Party against any particular
good originating in the territory of the other Party after July 1, 1999;
and
(d) upon the termination of the action, the rate of duty shall be the rate
which would have been in effect but for the action.
3. The Party taking an action pursuant to this Article may provide to the
Party against whose good the action is taken mutually agreed trade
liberalizing compensation in the form of concessions having substantially
equivalent trade effects or equivalent to the value of the additional
duties expected to result from the action. If the Parties are unable to
agree on compensation, the Party against whose good the action is taken
may take action having trade effects substantially equivalent to the
action taken under paragraph 1.
Article 4.6: Global Emergency Actions
1. The Parties retain their rights and obligations under Article XIX of
the GATT 1994 or any safeguard agreement pursuant thereto except those
regarding compensation or retaliation and exclusion from an action to the
extent that such rights or obligations are inconsistent with this Article.
A Party taking emergency action under Article XIX or any such agreement
shall exclude from the action imports of a good from the other Party
unless:
(a) imports from the other Party account for a substantial share of total
imports; and
(b) imports from the other Party, contribute importantly to the serious
injury, or threat thereof, caused by imports.
2. In determining whether:
(a) imports from the other Party account for a substantial share of total
imports, those imports normally shall not be considered to account for a
substantial share of total imports if the other Party is not among the top
five suppliers of the good subject to the proceeding, measured in terms of
import share during the most recent three-year period; and
(b) imports from the other Party contribute importantly to the serious
injury, or threat thereof, the competent investigating authority shall
consider such factors as the change in the import share of the other
Party, and the level and change in the level of imports from the other
Party. In this regard, imports from the other Party normally shall not be
deemed to contribute importantly to a serious injury or threat thereof if
the growth rate of imports from the other Party during the period in which
the injurious surge in imports occurred is appreciably lower than the
growth rate of total imports from all sources over the same period.
3. A Party taking such action, from which a good from the other Party is
initially excluded, pursuant to paragraph 1, shall have the right
subsequently to include that good from the other Party in the action in
the event that the competent investigating authority determines that a
surge in imports of such good from the other Party undermines the
effectiveness of the action.
4. A Party shall, without delay, deliver written notice to the other Party
of the institution of a proceeding that may result in emergency action
under paragraph 1 or 3.
5. Neither Party may impose restrictions on a good in an action under
paragraph 1 or 3:
(a) without delivery of prior written notice to the Commission, and
without adequate opportunity for consultation with the other Party against
whose good the action is proposed to be taken, as far in advance of taking
the action as practicable; and
(b) that would have the effect of reducing imports of such good from a
Party below the trend of imports of the good from that Party over a recent
representative base period with allowance for reasonable growth.
6. The Party taking an action pursuant to this Article may provide to the
Party against whose good the action is taken mutually agreed trade
liberalizing compensation in the form of concessions having substantially
equivalent trade effects or equivalent to the value of the additional
duties expected to result from the action. If the Parties are unable to
agree on compensation, the Party against whose good the action is taken
may take action having trade effects substantially equivalent to the
action taken under paragraph 1 or 3.
Article 4.7: Export Taxes
1. Neither Party may adopt or maintain any duty, tax or other charge on
the export of any good to the territory of the other Party, unless such
duty, tax or charge is adopted or maintained on any such good when
destined for domestic consumption.
2. Paragraph 1 does not apply to the measures set out in Annex 4.1.
Article 4.8: Temporary Entry of Business Persons
In view of the preferential trading relationship between the Parties, the
Parties will facilitate temporary entry on a reciprocal basis for business
persons who are otherwise qualified for entry under applicable measures of
the Parties relating to public health, safety and national security and
governed by the principles established in the General Agreement on Trade
in Services, Annex 1B of the WTO Agreement, in particular the Annex on
Movement of Natural Persons Supplying Services under the Agreement.
CONSULTATIONS
Article 4.9: Consultations
1. The Parties shall meet on the request of either Party to consider any
matter arising under this Chapter.
2. Where a Party requests consultations under paragraph 1, the Parties may
refer the matter for non-binding technical advice or recommendations to a
committee or working group, including an ad hoc committee or working
group, or to another forum.
3. Where the Parties have consulted pursuant to this Article, the
consultations shall, on the agreement of the Parties, constitute
consultations under Article 8.6.
Annex 4.1
Exceptions to Article 4.1
Section A - Canadian Measures
1. Article 4.1 shall not apply to controls by Canada on the export of logs
of all species.
2. Article 4.1 shall not apply to controls by Canada on the export of
unprocessed fish pursuant to the following existing statutes, as amended
as of August 12, 1992:
(a) New Brunswick Fish Processing Act, R.S.N.B. c. F-18.01 (1982), and
Fisheries Development Act, S.N.B. c. F-15.1 (1977);
(b) Newfoundland Fish Inspection Act, R.S.N. 1990, c. F-12;
(c) Nova Scotia Fisheries Act, S.N.S. 1977, c. 9;
(d) Prince Edward Island Fish Inspection Act, R.S.P.E.I. 1988, c. F-13;
and
(e) Quebec Marine Products Processing Act, No. 38, S.Q. 1987, c. 51.
3. Article 4.1 shall not apply to:
(a) measures by Canada respecting the exportation of liquor for delivery
into any country into which the importation of liquor is prohibited by law
under the existing provisions of the Export Act, R.S.C. 1985, c. E-18, as
amended,
(b) Canadian excise duties on absolute alcohol used in manufacturing under
the existing provisions of the Excise Act, R.S.C. 1985, c. E-14, as
amended, and
(c) measures by Canada prohibiting the use of foreign or non-duty paid
ships in the coasting trade of Canada unless granted a license under the
Coasting Trade Act, S.C. 1992, c. 31, to the extent that such provisions
were mandatory legislation at the time of Canada's accession to the GATT
1947 and have not been amended so as to decrease their conformity with the
GATT 1994.
4. Article 4.1 shall not apply to:
(a) the continuation or prompt renewal of a non-conforming provision of
any statute referred to in paragraph 2 or 3; and
(b) the amendment to a non-conforming provision of any statute referred to
in paragraph 2 or 3 to the extent that the amendment does not decrease the
conformity of the provision with Article 4.1.
Section B - Israeli Measures
1. Article 4.1 shall not apply to:
(a) controls and charges maintained by Israel on the export of metal waste
and scrap;
(b) controls on imports of plastic, rubber, paper, metal and glass that
are maintained by Israel for ecological purposes;
(c) subject to Israeli law, imports of meat not approved by the Chief
Rabbinate; and
(d) controls maintained by Israel on the import of used clothing and
made-up textile seconds.
Chapter Five
Customs Procedures
Section A - Certification of Origin
Article 5.1: Certificate of Origin
1. The Parties shall establish, prior to the implementation of this
Agreement, a Certificate of Origin for the purpose of certifying that a
good being exported from the territory of a Party into the territory of
the other Party qualifies as an originating good, and may thereafter
revise the Certificate by agreement.
2. Each Party may require that a Certificate of Origin for a good imported
into its territory be completed at the option of the exporter in an
official language of either Party.
3. Each Party shall:
(a) require that, for a Certificate of Origin to be considered valid by
the Party into whose territory a good is imported with respect to which a
claim for preferential tariff treatment is made, the Certificate be
completed and signed by the exporter of that good in the territory of the
Party from which the good is exported; and
(b) provide that, where an exporter in its territory is not the producer
of the good, the exporter may complete and sign a Certificate on the basis
of
(i) its knowledge of whether the good qualifies as an originating good, or
(ii) its reasonable reliance on the producer's written representation that
the good qualifies as an originating good.
4. Each Party shall provide that a Certificate of Origin that has been
completed and signed by an exporter in the territory of the other Party
may, at the option of that exporter, be applicable to:
(a) a single importation of a good into the Party's territory, or
(b) multiple importations of identical goods into the Party's territory
that occur within a specified period, not exceeding 12 months, set out
therein by the exporter.
Article 5.2: Obligations Regarding Importations
1. Except as otherwise provided in this Chapter, each Party shall require
an importer in its territory that claims preferential tariff treatment for
a good imported into its territory from the territory of the other Party
to:
(a) make a written declaration, based on a valid Certificate of Origin,
that the good qualifies as an originating good;
(b) have the Certificate in its possession at the time the declaration is
made;
(c) provide, on the request of that Party's customs administration,
(i) a copy of the Certificate,
(ii) documentary evidence such as bills of lading or waybills that
indicate the shipping route and all points of shipment and transhipment
prior to the importation of the good into its territory, and
(iii) where the good is shipped through or transhipped in the territory of
a non-Party referred to in Article 3.5(1)(b), a copy of the customs
control documents that indicate, to the satisfaction of the customs
administration, that the good remained under customs control while in the
territory of such non-Party; and
(d) promptly make a corrected declaration and pay any duties owing where
the importer has reason to believe that a Certificate on which a
declaration was based contains information that is not correct.
2. Each Party shall provide that, where an importer in its territory
claims preferential tariff treatment for a good imported into its
territory from the territory of the other Party, the Party may deny
preferential tariff treatment to the good if the importer fails to comply
with any requirement under this Chapter.
3. Each Party shall provide that, where a good would have qualified as an
originating good when it was imported into the territory of that Party but
the importer of the good did not have a valid Certificate of Origin for
such good at the time of its importation, the importer of the good may,
within a period of not less than three months after the date on which the
good was imported, apply for a refund of any excess duties paid as the
result of the good not having been accorded preferential tariff treatment,
provided that the importer:
(a) if required by that Party, declared at the time of importation of the
good that such good would qualify as an originating good; and
(b) present
(i) a written declaration that the good qualified as an originating good
at the time of importation,
(ii) a copy of the Certificate of Origin, and
(iii) such other documentation relating to the importation of the good as
that Party may require.
Article 5.3: Obligations Regarding Exportations
1. Each Party shall provide that:
(a) an exporter in its territory shall provide a copy of the Certificate
to its customs administration on request; and
(b) an exporter in its territory that has completed and signed a
Certificate of Origin, and that has reason to believe that the Certificate
contains information that is not correct, shall promptly notify in writing
all persons to whom the Certificate was given by the exporter of any
change that could affect the accuracy or validity of the Certificate.
2. Each Party:
(a) shall provide that a false certification by an exporter in its
territory that a good to be exported to the territory of the other Party
qualifies as an originating good shall have the same legal consequences,
with appropriate modifications, as would apply to an importer in its
territory for a contravention of its customs laws and regulations
regarding the making of a false statement or representation; and
(b) may apply such measures as the circumstances may warrant where an
exporter in its territory fails to comply with any requirement of this
Chapter.
Article 5.4: Exceptions
Each Party shall provide that a Certificate of Origin shall not be
required for:
(a) a commercial importation of a good whose value does not exceed $1,600
Canadian or its equivalent amount in New Israeli Shekels (NIS) or such
higher amount as it may establish, except that it may require that the
invoice accompanying the importation include a statement by the exporter
of the good certifying that the good qualifies as an originating good, or
(b) an importation of a good for which the Party into whose territory the
good is imported has waived the requirement for a Certificate of Origin,
provided that the importation does not form part of a series of
importations that may reasonably be considered to have been undertaken or
arranged for the purpose of avoiding the certification requirements of
this Chapter.
Section B - Administration and Enforcement
Article 5.5: Records
Each Party shall provide that:
(a) an exporter in its territory that completes and signs a Certificate of
Origin shall maintain in its territory, for five years after the date on
which the Certificate was signed or for such longer period as the Party
may specify, all records relating to the origin of a good for which
preferential tariff treatment was claimed in the territory of the other
Party, including records associated with:
(i) the purchase of, cost of, value of, and payment for, the good that is
exported from its territory,
(ii) the sourcing of, purchase of, cost of, value of, and payment for, all
materials, including indirect materials, used in the production of the
good that is exported from its territory, and
(iii) the production of the good in the form in which the good is exported
from its territory; and
(b) an importer claiming preferential tariff treatment for a good imported
into the Party's territory shall maintain in that territory, for five
years after the date of importation of the good or for such longer period
as the Party may specify, such documentation, including a copy of the
Certificate, as the Party may require relating to the importation of the
good.
Article 5.6: Origin Verifications
1. For purposes of determining whether a good imported into its territory
from the territory of the other Party qualifies as an originating good, a
Party may, through its customs administration, conduct a verification of
origin, subject to paragraph 2, by means of:
(a) written questionnaires to an exporter or a producer in the territory
of that other Party for purposes of obtaining the information on the basis
of which a Certificate of Origin referred to in Article 5.1 was completed
and signed;
(b) visits to the premises of an exporter or a producer in the territory
of that other Party for purposes of reviewing the records referred to in
Article 5.5 and to observe the facilities used in the production of the
good; or
(c) such other procedures as the Parties may agree.
2. Notwithstanding any other treaties, agreements or memoranda of
understanding between the Parties as contemplated under Article 5.11(3),
where, pursuant to paragraph 10, a Party notifies the other Party that the
origin verifications referred to in paragraph 1 are required to be
conducted by its customs administration on behalf of the other Party, such
verifications shall be conducted, subject to the procedures, conditions
and time frames set out in Annex 5.6.2, in accordance with the
verification standards and framework established under Article 5.11.
3. Prior to conducting a verification visit referred to in paragraph 1(b),
the customs administration of the Party proposing to conduct the visit or,
where the circumstances contemplated under paragraph 2 exist, the customs
administration of the Party acting on behalf of the other Party, as the
case may be, shall deliver a written notification of the intention to
conduct a visit at least 30 days in advance of the date of the proposed
visit to the exporter or producer whose premises are to be visited and
obtain the written consent of that exporter or producer to such visit.
4. The notification referred to in paragraph 3 shall include:
(a) the identity of the customs administration issuing the notification
and, where the circumstances referred to under paragraph 2 exist, the
identity of the customs administration on whose behalf the notification is
being sent;
(b) the name of the exporter or producer whose premises are to be visited;
(c) the date and place of the proposed verification visit;
(d) the object and scope of the proposed verification visit, including
specific reference to the good that is the subject of the verification;
(e) the names and titles of the officials performing the verification
visit; and
(f) the legal authority for the verification visit.
5. Where an origin verification referred to under paragraph 1 is to be
conducted by the customs administration of the Party into whose territory
a good was imported, the customs administration of that Party shall:
(a) in the case of a written questionnaire, deliver a copy of the
questionnaire; or
(b) in the case of a verification visit, not less than 30 days prior to
conducting the visit, deliver a copy of the written notification referred
to paragraph 3, to the customs administration of the Party from whose
territory the good was exported.
6. Where an exporter or producer does not respond to a written
questionnaire or does not give its written consent to a proposed
verification visit within 30 days of delivery to the exporter or producer
of the questionnaire or of the notification referred to in paragraph 3, as
the case may be, or fails to provide sufficient information in response to
a questionnaire or denies access to the records referred to in Article 5.5
during the conduct of a visit, the Party into whose territory the good was
imported may deny preferential tariff treatment to the good that was the
subject of the origin verification.
7. Each Party shall provide that, where its customs administration
receives notification, pursuant to paragraph 5, from the customs
administration of the other Party or is contacted to conduct a
verification visit on behalf of that other Party, pursuant to Annex
5.6.2(1), it may, within 15 days of receipt of the notification or from
the date of contact, as the case may be, postpone the proposed
verification visit for a period not exceeding 60 days from the date of
such receipt or contact, or for such longer period as the Parties may
agree.
8. Each Party shall provide that, where its customs administration
conducts a verification visit pursuant to paragraph 1(b) or where a
verification visit is required to be conducted on its behalf by the
customs administration of the Party from whose territory the goods were
exported pursuant to paragraph 2, the exporter or producer whose goods are
the subject of the verification visit may designate two observers to be
present during the visit, provided that:
(a) the observers do not participate in a manner other than as observers;
and
(b) the failure by the exporter or producer to designate observers shall
not result in the postponement of the verification visit.
9. The customs administration of the Party into whose territory the good
is imported, regardless of the manner in which, under either paragraph 1
or 2, a verification of origin is conducted, shall provide the exporter or
producer whose good is the subject of the verification with a written
determination of whether the good qualifies as an originating good,
including the findings of fact and the legal basis on which the
determination was made.
10. Each Party shall, before this Agreement enters into force, notify the
other Party as to whether an origin verification referred to under
paragraph 1 is required to be conducted in its territory by:
(a) the customs administration of the other Party; or
(b) its customs administration on behalf of that other Party.
11. Notwithstanding paragraph 10, either Party may, at any time after the
Agreement enters into force, upon 60 days notice to the other Party,
change the manner in which an origin verification is required to be
conducted in its territory from subparagraph 10(a) to (b) or vice versa,
as the case may be.
Article 5.7: Confidentiality
1. Each Party shall maintain, in accordance with its law, the
confidentiality of confidential business information collected pursuant to
this Chapter and shall protect that information from disclosure that could
prejudice the competitive position of the persons providing the
information.
2. The confidential business information collected by a Party pursuant to
this Chapter may only be disclosed in accordance with the Mutual
Assistance Agreement concerning customs matters to be concluded by the
Parties.
Article 5.8: Advance Rulings
1. Each Party shall, through its customs administration, provide for the
issuance of written advance rulings, prior to the importation of a good
into its territory, to an importer in its territory or an exporter or
producer in the territory of the other Party, on the basis of the facts
and circumstances presented by such importer, exporter or producer of the
good, concerning whether the good qualifies as an originating good under
the requirements of Chapter Three.
2. Each Party shall provide that its customs administration:
(a) may, at any time during the course of an evaluation of an application
for an advance ruling, request supplemental information from the person
requesting the ruling; and
(b) hall, after it has obtained all necessary information from the person
requesting an advance ruling, issue the ruling within 120 days.
3. Subject to paragraph 4, each Party shall apply an advance ruling to
importations into its territory of the good for which the ruling was
requested, beginning on the date of its issuance or such later date as may
be specified in the ruling.
4. The Party issuing an advance ruling may modify or revoke the ruling:
(a) if the ruling is based on an error
(i) of fact, or
(ii) in the tariff classification of a good or a material that is the
subject of the ruling;
(b) if there is a change in the material facts or circumstances on which
the ruling is based;
(c) to conform with a modification of Chapter Three; or
(d) to conform with a judicial decision or a change in its domestic law.
Article 5.9: Penalties
Each Party shall maintain measures imposing criminal, civil or
administrative penalties for violations of its laws and regulations
relating to this Chapter.
Section C - Review and Appeal of Origin Determinations
Article 5.10: Review and Appeal
1. Each Party shall grant substantially the same rights of review and
appeal with respect to a decision relating to the origin of imported goods
represented as meeting the requirements of Chapter Three as are provided
with respect to the tariff classification of imported goods.
2. Each Party shall provide that the rights of review and appeal referred
to in paragraph 1 shall include access to:
(a) at least one level of administrative review independent of the
official or office responsible for the determination under review; and
(b) in accordance with its domestic law, judicial or quasi-judicial review
of the determination or decision taken at the final level of
administrative review.
Section D - Cooperation
Article 5.11: Cooperation
1. In furtherance of their mutual interest in ensuring the effective
administration of the certification process established under Articles
5.1, 5.2 and 5.3, the Parties shall cooperate fully in the verification of
origin certification and in the enforcement of their respective laws in
accordance with this Agreement.
2. Pursuant to paragraph 1, the Parties shall:
(a) cooperate in developing verification standards and a framework to
ensure that both Parties act consistently in determining that goods
imported into their respective territories meet the rules of origin set
out in Chapter Three; and
(b) exchange information to assist each other in the tariff
classification, valuation and determination of origin, for tariff
preference and country of origin marking purposes, of imported and
exported goods.
3. In furtherance of their mutual interest in the prevention,
investigation and repression of unlawful acts, the Parties shall cooperate
fully in the enforcement of their respective customs laws in accordance
with this Agreement and with other treaties, agreements and memoranda of
understanding between them.
4. Each Party shall, to the extent allowed by its law with respect to the
confidentiality of information, notify the other Party of any
determination, measure or ruling, including, to the greatest extent
practicable, any that is prospective in application, that:
(a) establishes an administrative policy or principle that is likely to
influence future determinations of origin; or
(b) changes the scope of an existing administrative policy, principle,
precedential decision, regulation or rule of general application regarding
determinations of origin.
Article 5.12: Working Group on Rules of Origin and Other Customs-Related
Market Access Issues
1. The Parties hereby establish a Working Group on Rules of Origin and
Other Customs-Related Market Access Issues, comprising representatives of
each Party, to ensure the effective administration of Chapter Three and
this Chapter and any other customs-related provisions of this Agreement.
2. The Working Group shall meet on the request of either Party.
3. The Working Group shall:
(a) monitor the administration by the Parties of Chapter Three and this
Chapter to ensure uniform interpretation;
(b) endeavour to agree, at the request of either Party, on any proposed
modification of or addition to Annex 2.2.3, Chapter Three or this Chapter;
(c) propose to the Parties any modification of or addition to Chapter
Three, this Chapter or any other provision of this Agreement as may be
required to conform with any change to the Harmonized System;
(d) endeavour to agree on:
(i) the uniform interpretation, application and administration of Chapter
Three and this Chapter,
(ii) tariff classification and valuation matters relating to
determinations of origin,
(iii) revisions to the Certificate of Origin,
(iv) any other matter referred to it by either Party,
(v) any other customs-related matter arising under this Agreement; and
(e) consider any proposed customs-related administrative and operational
change that may effect the flow of trade between the Parties.
4. The Parties agree that Article 3.5(1)(c) shall enter into effect only
upon:
(a) the agreement by the Parties on the method of verification by a
customs administration that a good has undergone no further production
other than minor processing in the territory of a non-Party referred to in
Article 3.5(1)(c), based on the principles of Article 5.6;
(b) the establishment by the Parties of a Declaration of Minor Processing
for the purpose of certifying that the good has undergone no further
production other than minor processing in the territory of a non-Party
referred to in Article 3.5(1)(c); and
(c) the establishment by the Parties of an obligation regarding the
completion of the Declaration of Minor Processing and the obligations
regarding importations, exportations and record-keeping with regard to a
good that undergoes minor processing referred to Article 3.5(1)(c), based
on the principles set out in Articles 5.1 to 5.5.
5. The Parties agree that Article 3.5(2) shall enter into effect only
upon:
(a) the agreement by the Parties on the method of verification by a
customs administration that a good has undergone more than minor
processing in the territory of a non-Party referred to in Article 3.5(2),
based on the principles of Article 5.6;
(b) the establishment by the Parties of a Declaration of Major Processing
for the purpose of certifying that the good has undergone more than minor
processing in the territory of a non-Party referred to in Article 3.5(2);
(c) the establishment by the Parties of an obligation regarding the
completion of the Declaration of Major Processing and the obligations
regarding importations, exportations and record-keeping with regard to a
good that undergoes more than minor processing referred to Article 3.5(2),
based on the principles set out in Articles 5.1 to 5.5.
6. The Parties will endeavour to reach agreement on the matters described
in paragraph 4 before this Agreement enters into force.
7. The Parties shall review the rules of origin within two years of the
date of entry into force of this Agreement, with a view to further
liberalization of bilateral trade, with particular regard to:
(a) further minor production in third countries of originating goods with
respect to specifically identified goods and specifically designated
production processes, including minor processing and simple assembly of
textile products; and
(b) specific goods that undergo significant production in the territory of
one of the Parties.
8. Where a Party considers that a rule of origin for a good requires
modification on the basis that the good undergoes significant production
in its territory, it shall submit a proposed modification along with
supporting rationale and studies to the other Party for that other Party's
consideration.
Article 5.13: Definitions
For purposes of this Chapter:
identical goods means goods that are the same in all respects, including
physical characteristics, quality and reputation, irrespective of minor
differences in appearance that are not relevant to a determination of
origin of those goods under Chapter Three.
Annex 5.6.2
Procedures Regarding an Origin Verification Conducted by the Customs
Administration of a Party on Behalf of the Other Party
Pursuant to Article 5.6(2)
1. Where the circumstances contemplated under Article 5.6(2) exist, the
customs administration of the Party into whose territory a good is
imported shall initiate an origin verification by sending
(a) the written questionnaire; or
(b) a letter requesting that a verification visit be conducted on its
behalf to the office designated for such purpose by the customs
administration of the Party from whose territory the good is exported.
2. On receipt of a written questionnaire or a letter referred to in
paragraph 1, the customs administration of the Party from whose territory
the good was exported shall:
(a) in the case of a questionnaire, forward a true copy thereof to the
exporter or producer whose good is subject to the origin verification for
completion and signature within 30 days from the date of delivery to such
exporter or producer; and
(b) in the case of a letter, on the basis of information provided therein,
prepare and send the notification referred to in Article 5.6(3) to the
exporter or producer whose good is subject to the verification visit and
obtain the written consent thereof within 30 days from the date of
delivery of the notification to that exporter or producer.
3. The customs administration of the Party from whose territory the good
was exported shall:
(a) notify the customs administration of the Party that initiated the
origin verification under paragraph 1 of the date on which the
questionnaire or the written notification referred to under paragraph 2
was delivered to the exporter or producer whose good is the subject of the
origin verification; and
(b) upon the 30th day after the date referred to in subparagraph 3(a),
either
(i) forward the completed questionnaire or written consent, as the case
may be, to the customs administration of the Party that initiated the
origin verification under paragraph 1, or
(ii) advise the customs administration of that Party that the
questionnaire or written consent, as the case may be, has not been
received from the exporter or producer whose good is the subject of the
origin verification.
4. Where the exporter or producer of the good that is the subject of the
verification consents to a verification visit as contemplated by Article
5.6(3), officials of the customs administration of the Party that
initiated the verification under paragraph 1 may be present in the offices
of the customs administration of the other Party for purposes of directing
the manner in which the verification visit is to proceed.
5. The customs administration of the Party from whose territory a good is
exported shall, in conducting a origin verification on behalf of the other
Party pursuant to this Annex, assume all ordinary expenses associated with
conducting the origin verification within its territory except travel and
incidental expenses of officials travelling to the territory of that Party
as contemplated under paragraph 4.
6. The customs administration of the Party from whose territory a good is
exported shall, in conducting an origin verification on behalf of the
other Party pursuant to this Annex, if requested by that other Party
pursuant to a Customs Mutual Assistance Agreement, certify or
authenticate, in the manner required by that other Party, copies of any
documents and records obtained during the course of conducting the origin
verification.
PART
THREE :
GOVERNMENT PROCUREMENT
Chapter Six
Government Procurement
Article 6.1: Government
Procurement
The rights and obligations of the Parties relating to government
procurement shall be governed by the Agreement on Government Procurement,
Annex 4 of the WTO Agreement, as of the date of its entry into force for
the Parties.
Article 6.2: Further Liberalization
The Parties will endeavour to negotiate further liberalization of access
by suppliers of the other Party to their government procurement.
PART FOUR
CONDUCT OF BUSINESS
Chapter Seven
Competition Policy
Article 7.1: Competition
Law
1. Each Party shall adopt or maintain measures to proscribe
anti-competitive business conduct and take appropriate action with respect
thereto, recognizing that such measures will enhance the fulfilment of the
objectives of this Agreement. To this end the Parties shall consult from
time to time about the effectiveness of measures undertaken by each Party.
2. Each Party recognizes the importance of cooperation and coordination
between their authorities to further effective competition law enforcement
in the free trade area. The Parties shall cooperate on issues of
competition law enforcement policy, including mutual legal assistance,
notification, consultation and exchange of information relating to the
enforcement of competition laws and policies in the free trade area.
3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this
Agreement for any matter arising under this Article.
Article 7.2: Monopolies and State Enterprises
1. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from
designating a monopoly.
2. Where a Party intends to designate a monopoly and the designation may
affect the interests of persons of the other Party, the Party shall:
(a) wherever possible,
provide prior written notification to the other Party of the
designation; and
(b) endeavour to introduce at the time of the designation such
conditions on the operation of the monopoly as will minimize or
eliminate any nullification or impairment of benefits.
3. Each Party shall ensure,
through regulatory control, administrative supervision or the application
of other measures, that any privately-owned monopoly that it designates
and any government monopoly that it maintains or designates:
(a) acts in a manner that is
not inconsistent with the Party's obligations under this Agreement
wherever such a monopoly exercises any regulatory, administrative or
other governmental authority that the Party has delegated to it in
connection with the monopoly good, such as the power to grant import or
export licenses, approve commercial transactions or impose quotas, fees
or other charges;
(b) except to comply with any terms of its designation that are not
inconsistent with subparagraph (c) acts solely in accordance with
commercial considerations in its purchase or sale of the monopoly good
in the relevant market, including with regard to price, quality,
availability, marketability, transportation and other terms and
conditions of purchase or sale; and
(c) does not use its monopoly position to engage, either directly or
indirectly, including through its dealings with its parent, its
subsidiary or other enterprise with common ownership, in anticompetitive
practices in a non-monopolized market in its territory that adversely
affects the other Party, including through the discriminatory provision
of the monopoly good, cross-subsidization or predatory conduct.
4. Paragraph 3 does not apply
to procurement by governmental agencies of goods for governmental purposes
and not with a view to commercial resale or with a view to use in the
production of goods for commercial sale.
5. For purposes of this Article, "maintain" means designate prior to the
date of entry into force of this Agreement and existing on January 1,
1997.
Article 7.3: State Enterprises
1. Nothing in this Agreement shall be construed to prevent a Party from
maintaining or establishing a state enterprise.
2. Each Party shall ensure, through regulatory control, administrative
supervision or the application of other measures, that any state
enterprise that it maintains or establishes acts in a manner that is not
inconsistent with the Party's obligations wherever such enterprise
exercises any regulatory, administrative or other governmental authority
that the Party has delegated to it, such as the power to expropriate,
grant licenses, approve commercial transactions or impose quotas, fees or
other charges.
3. Each Party shall ensure that any state enterprise that it maintains or
establishes accords non-discriminatory treatment in the sale of its goods.
Article 7.4: Definitions
For purposes of this Chapter:
designate means to establish, designate or authorize, or to expand
the scope of a monopoly to cover an additional good or service, after the
date of entry into force of this Agreement;
monopoly means an entity, including a consortium or government
agency, that in any relevant market in the territory of a Party is
designated as the sole provider or purchaser of a good or service, but
does not include an entity that has been granted an exclusive intellectual
property right solely by reason of such grant, and
state enterprise means an enterprise owned, or controlled through
ownership interests, by a Party and with respect to Canada, means a Crown
corporation within the meaning of the Financial Administration Act
(Canada), as amended from time to time, and a Crown corporation within the
meaning of any comparable provincial law or equivalent entity that is
incorporated under other applicable provincial law.
PART FIVE
ADMINISTRATIVE AND INSTITUTIONAL PROVISIONS
Chapter Eight
Article 8.1: Application
1. This Chapter applies with respect to the avoidance or settlement of all
disputes regarding the interpretation or application of this Agreement or
wherever a Party considers that an actual or proposed measure of the other
Party is or would be inconsistent with the obligations of this Agreement
or cause nullification or impairment in the sense of Annex 8.1 unless the
Parties agree to use another procedure in any particular case.
2. Disputes arising under both this Agreement and the WTO Agreement,
including the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (WTO),
and its successor agreements, to which both Parties are party, may be
settled in either forum, according to the rules of that forum, at the
discretion of the complaining Party.
3. Once the dispute settlement provisions of this Agreement or the WTO
have been initiated pursuant to Article 8.7 or the WTO with respect to any
matter, the procedure initiated shall be used to the exclusion of any
other.
Article 8.2: The Commission
1. The Parties hereby establish the Canada-Israel Trade Commission (The
Commission) to supervise the implementation of this Agreement, to resolve
disputes that may arise over its interpretation and application, to
oversee its further elaboration, and to consider any other matter that may
affect its operation.
2. The Commission shall comprise representatives of both Parties. The
principal representative of each Party shall be the cabinet-level officer
or Minister primarily responsible for international trade, or a person
designated by the cabinet-level officer or Minister.
3. The Commission shall convene at least once a year in regular session to
review the functioning of this Agreement. Regular sessions of the
Commission shall be held alternately in the two countries.
4. The Commission may establish, and delegate responsibilities to, ad hoc
or standing committees or working groups and seek the advice of
non-governmental individuals or groups.
5. The Commission may establish its rules and procedures. All decisions of
the Commission shall be taken by consensus.
Article 8.3: Administrative Support to the Trade Commission and Dispute
Resolution Panels
1. Each Party shall identify an agency, division or branch of its
government ("designated agency") to facilitate the operation of this
Chapter and to provide administrative assistance to panels established
under this Chapter.
2. Where a Party has requested a Commission meeting under Article 8.7(1),
the designated agency of the Party complained against shall be responsible
for providing support to any mediator or to any panel established to deal
with the dispute.
3. During a panel proceeding the Parties shall exchange documents by
sending them to the designated agency to be filed and forwarded to the
other Party. The designated agency shall administer the Code of Conduct
for panelists established pursuant to Article 8.8, and provide
administrative support for panels by arranging for hearing rooms, the
production of panel reports and the payment of panelists. The designated
agency may also provide administrative support for the Commission if so
directed by the Commission.
Article 8.4: Contact Points
Each Party shall designate a central contact point to facilitate
communication between the Parties on any matter covered by this Agreement.
On the request of the other Party, the contact point shall identify the
office or official responsible for the matter and assist, as necessary, in
facilitating communication with the other Party.
Article 8.5: Publication, Notification and Provision of Information
1. Each party shall, to the extent possible, publish promptly, all laws,
regulations, procedures and administrative rulings of general application
respecting matters covered by this Agreement.
2. Each Party shall, to the extent possible, publish, consistent with
Article X of GATT 1994, any law, regulation, procedure or administrative
ruling of general application that it proposes to adopt respecting the
matters covered by this Agreement.
3. Each Party shall, to the extent possible, provide written notice, in an
official language of either Party, to the other Party of any proposed or
actual measure that might materially affect the operation of this
Agreement. The notice shall include, where appropriate, a description of
the reasons for the proposed or actual measure.
4. The written notice shall be given as far in advance as possible of the
implementation of the measure. If prior notice is not possible, the Party
implementing the measure shall provide written notice to the other Party
as soon as possible after implementation.
5. On request of the other Party, a Party shall promptly provide
information and respond to questions pertaining to any actual or proposed
measure, whether or not previously notified.
6. The provision of written notice shall be without prejudice as to
whether the measure is consistent with this Agreement.
Article 8.6: Consultations
1. Either Party may request consultations regarding any actual or proposed
measure or any other matter that it considers affects the operation of
this Agreement, whether or not the matter has been notified in accordance
with Article 8.5.
2. The Parties shall make every attempt to arrive at a mutually
satisfactory resolution of any matter through consultations under this
Article or other consultative provisions of this Agreement.
3. Each Party shall treat any confidential or proprietary information
exchanged in the course of consultations on the same basis as the Party
providing the information.
Article 8.7: Initiation of Procedures
1. If the Parties fail to resolve a matter through consultations within 30
days of delivery of a request for consultations under Article 8.6, either
Party may request in writing a meeting of the Commission. The request
shall state the matter complained of, and shall indicate what provisions
of this Agreement are considered relevant. Unless otherwise agreed, the
Commission shall convene within 20 days after delivery of a request and
shall endeavour to resolve the dispute promptly.
2. The Commission may call on such technical advisers as it deems
necessary, or on the assistance of a mediator acceptable to both Parties,
in an effort to reach a mutually satisfactory resolution of the dispute.
Article 8.8: Code of Conduct
The Parties shall, by the date of the entry into force of this Agreement,
exchange letters establishing a Code of Conduct for panelists appointed
pursuant to Article 8.9.
Article 8.9: Panel Procedures
1. Panels shall be established in accordance with the provisions of Annex
8.9.
2. If a dispute has been referred to the Commission under Article 8.7 and
has not been resolved within a period of 30 days after the Commission has
convened or within such other period as the Commission has agreed, the
Commission, on the request of either Party, shall establish a panel of
experts to consider the matter and to make findings, determinations and,
if requested by either Party, recommendations concerning the removal of a
measure found not to conform with the Agreement. A panel shall be deemed
to be established from the date of delivery to the other Party of the
request of a Party.
3. The panel proceedings commenced at the request of one Party shall take
place in the territory of the other Party or in a jointly agreed location.
4. Unless the Parties otherwise agree within 20 days from the date of the
delivery of the request for the establishment of the panel, the terms of
reference shall be:
"To examine, in the light of
the relevant provisions of the Agreement, the matter referred to the
Commission (as set out in the request for a Commission meeting) and to
make such findings, determinations and recommendations if requested as
are provided in this Article."
If the complaining Party,
having raised it during the Commission meeting, wishes to argue that a
matter has nullified or impaired benefits, the terms of reference
shall so indicate.
5. The Commission shall, at
its first meeting or shortly thereafter, establish Model Rules of
Procedure. The Model Rules of Procedure shall:
(a) assure a right to at
least one hearing before the panel and the opportunity to provide
written submissions and rebuttal arguments;
(b) permit counsel chosen by a Party to advise that Party during panel
proceedings including hearings; (c) require that a Party's positions be presented by official
spokespersons of that Party; and
(d) set out provisions concerning confidentiality of the panel's
hearings, deliberations and initial report, and written submissions to
and communications with the panel.
Unless otherwise agreed by the
Parties, the panel shall conduct its proceedings in accordance with the
Model Rules of Procedure and shall base its decision on the arguments and
submissions of the Parties.
6. Unless the Parties otherwise agree, the panel shall, within 3 months
after its Chairperson is appointed, present to the Parties an initial
report containing findings of fact, its determination as to whether the
measure at issue is or would be inconsistent with the obligations of this
Agreement or cause nullification and impairment in the sense of Annex 8.1,
and its recommendations, if any, for resolution of the dispute. Where
feasible, the panel shall afford the Parties opportunity to comment on its
preliminary findings of fact prior to completion of its report. If
requested in the terms of reference for the panel, the panel shall also
present findings as to the degree of adverse trade effect on the other
Party of any measure found not to conform with the obligations of the
Agreement.
7. Within 30 days of issuance of the initial report of the panel, a Party
disagreeing in whole or in part may present a written statement of its
objections and the reasons for those objections to the Commission and the
panel. In such an event, the panel on its own motion or at the request of
the Commission or either Party may request the views of both Parties,
reconsider its report, make any further examination that it deems
appropriate and issue a final report, together with any separate opinions,
within 60 days of issuance of the initial report.
8. Unless the Commission agrees otherwise, the final report of the panel
shall be published along with any separate opinions, and any written views
that either Party desires to be published, within 15 days after it is
presented to the Commission.
9. On receipt of the final report of the panel, the Commission shall agree
on the resolution of the dispute, which normally shall conform with the
report of the panel. Whenever possible, the resolution shall be
non-implementation or removal of a measure not conforming with this
Agreement or causing nullification or impairment in the sense of Annex 8.1
or, failing such a resolution, agreed compensation.
10. If in its final report a panel has determined that a measure is
inconsistent with the obligations of this Agreement or causes
nullification or impairment in the sense of Annex 8.1 and the Party
complained against has not reached agreement with the complaining Party on
a mutually satisfactory resolution pursuant to paragraph 9 within 30 days
of receiving the final report if the measure was found to be inconsistent
with this Agreement or within 180 days if the measure was found to cause
nullification or impairment, the complaining Party may suspend the
application to the Party complained against of benefits of equivalent
effect until such time as they have reached agreement on a resolution of
the dispute.
11. In considering what benefits to suspend pursuant to paragraph 9:
(a) a complaining Party
should first seek to suspend benefits in the same sector or sectors as
that affected by the measure or other matter that the panel has found to
be inconsistent with the obligations of this Agreement or to have caused
nullification or impairment in the sense of Annex 8.1; and
(b) a complaining Party that considers it is not practicable or
effective to suspend benefits in the same sector or sectors may suspend
benefits in other sectors.
12. On the written request of
the Party complained against delivered to the complaining Party and to its
designated agency, the panel which made the determination shall determine
whether the level or extent of benefits suspended by the complaining Party
pursuant to paragraph 10 is manifestly excessive.
13. The panel proceedings pursuant to paragraph 12 shall be conducted in
accordance with the Model Rules of Procedure. The panel shall present its
determination within 60 days of the date the Party complained against made
the request or such other period as the disputing Parties may agree.
Article 8.10: Private Rights
Neither Party may provide for a right of action under its domestic law
against the other Party on the ground that a measure of the other Party is
inconsistent with this Agreement.
Annex 8.1
Nullification and Impairment
1. If a Party considers that the application of any measure, that is not
inconsistent with the provisions of this Agreement, causes nullification
or impairment of any benefit reasonably expected to accrue to that Party,
directly or indirectly under the provisions of this Agreement, that Party
may, with a view to the satisfactory resolution of the matter, invoke the
consultation provisions of Article 8.6 and, if it considers it
appropriate, proceed to dispute settlement pursuant to Article 8.7.
2. Paragraph 1 shall not apply to Article 10.5.
Annex 8.9
1. The Commission shall develop and maintain a roster of individuals who
are willing and able to serve as panelists. Wherever possible, panelists
shall be chosen from this roster. In all cases, panelists shall be chosen
strictly on the basis of objectivity, reliability and sound judgment and,
where appropriate, have expertise in the particular matter under
consideration. Panelists shall not be affiliated with or take instructions
from either Party.
2. The remuneration of panelists, their travel and lodging expenses, and
all general expenses of the panel shall be borne equally by the Parties.
Each panelist shall keep a record and render a final account of his time
and expenses, and the panel shall keep a record and render a final account
of all general expenses. The Commission shall establish amounts of
remuneration and expenses that will be paid to the panelists.
3. The panel shall be composed of three members, who may be citizens of
Canada or Israel. Within 45 days of establishment of the panel, each
Party, in consultation with the other Party, shall choose one member of
the panel, and the Commission shall endeavour to agree on the third member
who shall chair the panel. If a Party fails to appoint its panelists
within 45 days, such panelists shall be selected by lot from among its
citizens on the roster described in paragraph 1. If the Commission is
unable to agree on the Chairperson of the panel then each Party shall
nominate a candidate for Chairperson and the Chairperson shall be selected
by lot from the nominees agreed upon by the Parties.
4. Panelists may furnish separate opinions on matters not unanimously
agreed.
5. No panel may, either in its initial report or its final report,
disclose which panelists are associated with majority or minority
opinions.
6. Panelists shall be subject to the Code of Conduct established pursuant
to Article 8.8. If a Party believes that a panelist is in violation of the
Code of Conduct, the Parties shall consult and if the Parties agree, the
panelist shall be removed and a new panelist shall be selected in
accordance with the procedures of this Annex.
7. If a panelist becomes unable to fulfill panel duties or is disqualified,
proceedings of the panel shall be suspended pending the selection of a
substitute panelist in accordance with the procedures of this Annex.
PART SIX
OTHER PROVISIONS
Chapter Nine
Further Elaboration
Article 9.1: Intellectual
Property Rights
The rights and obligations of the Parties relating to intellectual
property rights shall be governed by the Agreement on Trade-Related
Aspects of Intellectual Property Rights, Annex 1C of the WTO
Agreement, and any subsequent amendments to that Agreement.
Article 9.2: Subsidies and Countervailing Measures
1. The rights and obligations of the Parties relating to subsidies and
countervailing measures shall be governed by the Agreement on Subsidies
and Countervailing Measures, part of Annex 1A of the WTO Agreement.
2. The rights and obligations of the Parties relating to the application
of antidumping measures shall be governed by the Agreement on
Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
1994, part of Annex 1A of the WTO Agreement.
3. Each Party reserves the right to apply its antidumping law and
countervailing duty law to goods imported from the territory of the other
Party in conformity with the principles of the agreements referred to in
paragraphs 1 and 2. Antidumping law and countervailing duty law include,
as appropriate for each Party, relevant statutes, legislative history,
regulations, administrative practice and judicial precedents.
Chapter Ten
Exceptions
Article 10.1: General
Exceptions
Article XX of GATT 1994 and its interpretative notes, or any equivalent
provision of a successor agreement to which both Parties are party, are
incorporated into and made part of this Agreement. The Parties understand
that the measures referred to in Article XX(b) of GATT 1994 also include
environmental measures necessary to protect human, animal or plant life or
health, and that Article XX(g) of GATT 1994 applies to measures relating
to the conservation of living and non-living exhaustible natural
resources.
Article 10.2: National Security
1. Nothing in this Agreement shall be construed:
(a) to require either party
to furnish or allow access to any information the disclosure of which
would be contrary to its essential security interests;
(b) to prevent either Party from taking any actions necessary for the
protection of its essential security interests:
(i) relating to the
traffic in arms, ammunition and implements of war and to such traffic
and transactions in other goods, materials, services and technology
undertaken directly or indirectly for the purpose of supplying a
military or other security establishment,
(ii) taken in time of war or other emergency in international
relations, or
(iii) relating to the implementation of national policies or
international agreements respecting the non-proliferation of
biological, chemical, nuclear weapons or other nuclear explosive
devices; or
(c) to prevent either Party
from taking action in pursuance of its obligations under the United
Nations Charter for the maintenance of international peace and security.
Article 10.3: Taxation
1. Except as provided in this Article, nothing in this Agreement shall
apply to taxation measures.
2. Nothing in this Agreement shall affect the rights and obligations of a
Party under any tax convention. In the event of any inconsistency between
this Agreement and any such convention, that convention shall prevail to
the extent of the inconsistency.
3. Notwithstanding paragraph 2:
(a) Article 4.1 and such other
provisions of this Agreement as are necessary to give effect to that
Article shall apply to taxation measures to the same extent as does
Article III of the GATT 1994; and
(b) Article 4.7 shall apply to taxation measures.
Article 10.4: Balance of
Payments
The rights and obligations of the Parties relating to balance of payments
shall be governed by the Understanding on the Balance-of-Payments
Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, part of
Annex 1A of the WTO Agreement.
Article 10.5: Cultural Industries
Measures affecting cultural industries are exempt from the provisions of
this Agreement, except as specifically provided in Article 2.1.
Article 10.6: Definitions
For purposes of this Chapter:
cultural industries means persons engaged in any of the following
activities:
(a) the publication,
distribution, or sale of books, magazines, periodicals or newspapers in
print or machine readable form but not including the sole activity of
printing or typesetting any of the foregoing;
(b) the production, distribution, sale or exhibition of film or video
recordings;
(c) the production, distribution, sale or exhibition of audio or video
music recordings;
(d) the publication, distribution or sale of music in print or machine
readable form; or
(e) radiocommunications in which the transmissions are intended for
direct reception by the general public, and all radio, television and
cable broadcasting undertakings and all satellite programming and
broadcast network services;
tax convention means a
convention for the avoidance of double taxation or other international
taxation agreement or arrangement;
taxation measures do not include:
(a) a "customs duty" as
defined in Article 2.3; or
(b) the measures listed in exceptions (b) and (c) of that definition;
and
transfers means
international transactions and related international transfers and
payments.
Chapter Eleven
General and Final Provisions
Article 11.1: Annexes
The Annexes to this Agreement constitute an integral part of this
Agreement.
Article 11.2: Amendments
1. The Parties may agree on any modification of or addition to this
Agreement.
2. When so agreed, and approved in accordance with the applicable legal
procedures of each Party, a modification or addition shall constitute an
integral part of this Agreement.
3. Notwithstanding Article 11.1, the annexes to this Agreement may be
amended by the Commission through an exchange of letters confirming the
amendment.
Article 11.3: Entry into Force
1. This Agreement shall enter into force on January 1, 1997, subject to
the completion of the necessary legal procedures by each Party, through an
exchange of written notifications through diplomatic channels certifying
such completion.
Article 11.4: Duration and Termination
This Agreement shall remain in force unless terminated by either Party on
six month's notice to the other Party.
Article 11.5: Further Liberalization of Trade
With a view to enhancing the free trade area established under this
Agreement, the Parties agree that, within two years of the date of its
entry into force, they will enter into further discussions to seek
additional means of expanding the scope of liberalized trade in the free
trade area through the further removal of tariffs and other barriers to
trade between the Parties.
Article 11.6: Authentic Texts
The English, French and Hebrew texts of this Agreement are equally
authentic.
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by their
respective Governments, have signed this Agreement.
Annex 3.1
Specific Rules of Origin
Section A - General
Interpretative Note
For purposes of interpreting
the rules of origin set out in this Annex:
(a) the specific rule, or
specific set of rules, that applies to a particular heading, subheading
or tariff item is set out immediately adjacent to the heading,
subheading or tariff item;
(b) a rule applicable to a tariff item shall take precedence over a rule
applicable to the heading or subheading which is parent to that tariff
item;
(c) a requirement of a change in tariff classification applies only to
non-originating materials; and
(d) the following definitions apply:
chapter means a chapter
of the Harmonized System;
heading means the first four digits in the tariff classification
number under the Harmonized System;
section means a section of the Harmonized System;
subheading means the first six digits in the tariff classification
number under the Harmonized System; and
tariff item means the first eight digits in the tariff
classification number under the Harmonized System as implemented by each
Party.
Section B - Specific Rules of Origin
SECTION I
LIVE ANIMALS; ANIMAL PRODUCTS (Chapter 1-5)
Chapter 1: Live Animals
A change to this chapter from any other chapter.
Chapter 2:Meat and Edible Meat Offal
A change to this chapter from any other chapter.
Chapter 3:Fish and Crustaceans, Molluscs and Other Aquatic
Invertebrates
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 4: Dairy Produce; Birds' Eggs; Natural Honey; Edible Products
of Animal Origin, Not Elsewhere Specified or Included
A change to this chapter from any other chapter, except from tariff item
1901.90.aa.
Chapter 5:Products of Animal Origin, Not Elsewhere Specified or
Included
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
SECTION II
VEGETABLE PRODUCTS (Chapter 6-14)
Note to Chapters 6 through
14:Agricultural and horticultural goods grown in the territory of a
Party shall be treated as originating in the territory of that Party even
if grown from seed, bulbs, rootstock, cuttings, slips or other live parts
of plants imported from a non-Party.
Chapter 6: Live Trees and Other Plants; Bulbs, Roots and the Like; Cut
Flowers and Ornamental Foliage
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 7: Edible Vegetables and Certain Roots and Tubers
A change to this chapter from any other chapter.
Chapter 8: Edible Fruit and Nuts; Peel of Citrus Fruit or Melons
A change to this chapter from any other chapter.
Chapter 9: Coffee, Tea, Mat� and Spices
09.01 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
09.02
0902.10.aa A change to this tariff item from subheading 0902.20.
0902.30.aa A change to this tariff item from subheading 0902.40.
09.02A change to this heading from any other chapter.
09.03-09.09 A change to any of these headings from any other chapter; or
A change to crushed, ground or powdered items of any of headings
09.04-09.09 from any other tariff item, provided that the crushed, ground
or powdered items of any of headings 09.04-09.09 are put up for retail
sale.
09.10 A change to this heading from any other chapter;
A change to crushed, ground or powdered items of this heading from any
other tariff item, provided that the crushed, ground or powdered items of
this heading are put up for retail sale; or
A change to subheading 0910.91 from any other subheading, provided that a
single non-originating spice ingredient constitutes not more than 60 per
cent by weight of the product.
Chapter 10: Cereals
A change to this chapter from any other chapter.
Chapter 11: Products of the Milling Industry; Malt; Starches; Inulin;
Wheat Gluten
A change to this chapter from any other chapter.
Chapter 12: Oil Seeds and Oleaginous Fruits; Miscellaneous Grains,
Seeds and Fruit; Industrial or Medicinal Plants; Straw and Fodder
12.01-12.10 A change to any of these headings from any other chapter.
12.11
1211.10.aa A change to this tariff item from any other tariff item.
1211.20.aa A change to this tariff item from any other tariff item.
1211.90.aa A change to this tariff item from any other tariff item.
12.11A change to this heading from any other chapter.
12.12-12.14 A change to any of these headings from any other chapter.
Chapter 13: Lac; Gums, Resins and Other Vegetable Saps and Extracts
A change to a heading of this chapter from any other heading, including
another heading within this chapter.
Chapter 14: Vegetable Plaiting Materials; Vegetable Products Not
Elsewhere Specified or Included
A change to this chapter from any other chapter.
SECTION III
ANIMAL OR VEGETABLE FAT AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED
EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES (Chapter 15)
Chapter 15: Animal or
Vegetable Fats and Oils and Their Cleavage Products; Prepared Edible Fats;
Animal or Vegetable Waxes
A change to this chapter from any other chapter.
SECTION IV
PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND
MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES (Chapter 16-24)
Chapter 16: Preparations of
Meat, of Fish or Crustaceans, Molluscs or Other Aquatic Invertebrates
A change to this chapter from any other chapter, except from any of
subheadings 0201.10-0201.30 and 0202.10-0202.30; or
A change to this chapter from any of subheadings 0201.10-0201.30 and
0202.10-0202.30, provided that the change involves cooking, smoking or
similar types of curing of any material provided for in any of subheadings
0201.10-0201.30 and 0202.10-0202.30.
Chapter 17: Sugars and Sugar Confectionery
17.01-17.02 A change to any of these headings from any other chapter.
17.03-17.04 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 18: Cocoa and Cocoa Preparations
18.01-18.04 A change to any of these headings from any other chapter.
18.05 A change to this heading from any other heading, except from heading
18.03.
18.06 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
Chapter 19: Preparations of Cereals, Flour, Starch or Milk; Pastrycooks'
Products
1901.10 A change to this subheading from any other chapter.
1901.20
1901.20.aa A change to this tariff item from any other chapter, except
from Chapter 4.
1901.20A change to this subheading from any other chapter.
1901.90
1901.90.aa A change to this tariff item from any other chapter, except
from Chapter 4.
1901.90 A change to this subheading from any other chapter.
19.02-19.05 A change to any of these headings from any other chapter.
Chapter 20: Preparations of Vegetables, Fruit, Nuts or Other Parts of
Plants
Note: A fruit, nut or vegetable preparation of Chapter 20 that
has been prepared or preserved merely by freezing, by packing (including
canning) in water, brine or natural juices, or by roasting, either dry or
in oil (including processing incidental to freezing, packing, or
roasting), shall be treated as an originating good only if the value of
fresh goods that are wholly produced or obtained entirely in the territory
of one or more of the Parties constitute at least 90 per cent of the value
of all fresh goods used in the production of the fruit, nut or vegetable
preparation.
20.01-20.08 A change to any of these headings from any other chapter.
2009.11-2009.80 A change to any of these subheadings from any other
chapter.
2009.90 A change to this subheading from any other chapter; or
A change to this subheading from any other subheading within Chapter 20,
whether or not there is also a change from any other chapter, provided
that a single juice ingredient, or juice ingredients from a single
non-Party, constitute in single strength form no more than 60 per cent by
volume of the good.
Chapter 21: Miscellaneous Edible Preparations
21.01-21.04 A change to any of these headings from any other chapter
21.05A change to this heading from any other heading, except from Chapter
4 or tariff item 1901.90.aa.
21.06
2106.90.aa A change to this tariff item from any other chapter, except
from heading 20.09 or any of tariff items 2202.90.aa and 2202.90.bb.
2106.90.bbA change to this tariff item from any other chapter, except from
heading 20.09 or any of tariff items 2202.90.aa and 2202.90.bb; or
A change to this tariff item from any other subheading within Chapter 21
or heading 20.09, whether or not there is also a change from any other
chapter, provided that a single juice ingredient, or juice ingredients
from a singlenon-Party, constitute in single strength form no more than 60
per cent by volume of the good.
2106.90.ccA change to this tariff item from any other chapter, except from
Chapter 4 or tariff item 1901.90.aa.
2106.90.dd A change to this tariff item from any other tariff item, except
from any of headings 22.03-22.09.
21.06A change to this heading from any other chapter.
Chapter 22: Beverages, Spirits and Vinegar
22.01 A change to this heading from any other chapter.
2202.10 A change to this subheading from any other chapter.
2202.90
2202.90.aa A change to this tariff item from any other chapter, except
from heading 20.09 or any of tariff items 2106.90.aa and 2106.90.bb.
2202.90.bb A change to this tariff item from any other chapter, except
from heading 20.09 or any of tariff items 2106.90.aa and 2106.90.bb; or
A change to this tariff item from any other subheading within Chapter 22
or heading 20.09, whether or not there is also a change from any other
chapter, provided that a single juice ingredient, or juice ingredients
from a single non-Party, constitute in single strength form no more than
60 per cent by volume of the good.
2202.90.cc A change to this tariff item from any other chapter, except
from Chapter 4 or tariff item 1901.90.aa.
2202.90 A change to this subheading from any other chapter.
22.03-22.09 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 23: Residues and Waste From the Food Industries; Prepared
Animal Fodder
23.01-23.08 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
2309.10A change to this subheading from any other heading.
2309.90
2309.90.aa A change to this tariff item from any other heading, except
from Chapter 4 or tariff item 1901.90.aa.
2309.90A change to this subheading from any other heading.
Chapter 24: Tobacco and Manufactured Tobacco Substitutes
A change to a heading of this chapter from any other heading, including
another heading within this chapter.
SECTION V
MINERAL PRODUCTS (Chapter 25-27)
Chapter 25: Salt: Sulphur;
Earths and Stone Plastering Materials, Lime and Cement
A change to a heading of this chapter from any other heading, including
another heading within this chapter.
Chapter 26: Ores, Slag and Ash
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 27: Mineral Fuels, Mineral Oils and Products of Their
Distillation; Bituminous Substances; Mineral Waxes
Note:For the purposes of this chapter, "chemical reaction" means
a process in which chemical bonds in molecules are broken and new chemical
bonds are formed between the fragmented molecules or added elements so
that one or more of the original bonds no longer link the same chemical
elements or functional groups.
27.01-27.09 A change to any of these headings from any other chapter.
27.10-27.15 A change to any of these headings from any heading outside
this group; or
A change to a good of heading 27.10 from any other good of heading 27.10,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that the change is the result of a chemical reaction.
SECTION VI
PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES (Chapter 28-38)
Chapter 28: Inorganic
Chemicals; Organic or Inorganic Compounds of Precious Metals, or
Rare-Earth Metals, or Radioactive Elements or of Isotopes
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 29: Organic Chemicals
29.01-29.33A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
2934.10-2934.90 A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group; or
A change to nucleic acids of subheading 2934.90 from other heterocyclic
compounds of subheading 2934.90.
29.35-29.42A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
Chapter 30: Pharmaceutical Products
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 31: Fertilisers
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 32: Tanning or Dyeing Extracts; Tannins and Their Derivatives;
Dyes, Pigments and other Colouring Matter; Paints and Varnishes; Putty and
Other Mastics; Inks
32.01-32.03 A change to any of these headings from any other chapter.
3204.11-3204.17 A change to any of these subheadings from any other
chapter.
3204.19 A change to this subheading from any other heading.
3204.20-3204.90 A change to any of these subheadings from any other
chapter.
32.05-32.07 A change to any of these headings from any other chapter.
32.08-32.10 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
32.11-32.12 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
32.13 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 32.08-32.10.
32.14-32.15 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 33: Essential Oils and Resinoids: Perfumery, Cosmetic or Toilet
Preparations
33.01 A change to this heading from any other heading.
33.02 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 22.07-22.08.
33.03 A change to this heading from any other heading, except from heading
33.02.
33.04-33.05 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
33.06
3306.20A change to this subheading from any other subheading, except from
Chapter 54.
33.06A change to this heading from any other heading.
33.07A change to this heading from any other heading.
Chapter 34: Soap, Organic Surface-Active Agents, Washing Preparations,
Lubricating Preparations, Artificial Waxes, Prepared Waxes, Polishing or
Scouring Preparations, Candles and Similar Articles, Modelling Paste,
"Dental Waxes" and Dental Preparations with a Basis of Plaster
34.01 A change to this heading from any other heading.
34.02 A change to this heading from any other heading, except from heading
38.17.
34.03-34.07 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
Chapter 35: Albuminoidal Substances; Modified Starches; Glues; Enzymes
3501.10-3501.90A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
3502.11-3502.19A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
3502.20-3502.90A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
3503.00-3507.90A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
Chapter 36: Explosives; Pyrotechnic Products; Matches; Pyrophoric
Alloys; Certain Combustible Preparations
A change to a heading of this chapter from any other heading, including
another heading within this chapter.
Chapter 37: Photographic or Cinematographic Goods
37.01-37.03 A change to any of these headings from any other chapter.
37.04-37.06 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
37.07 A change to this heading from any other chapter.
Chapter 38: Miscellaneous Chemical Products
38.01-38.02 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
38.03-38.04 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
38.05-38.06 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
38.07 A change to this heading from any other heading.
38.08-38.12 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
38.13-38.14 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
38.15 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
38.16 A change to this heading from any other heading.
38.17 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
38.18-38.22 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
38.23A change to this heading from any other heading, except from Chapter
15.
3824.10-3824.60 A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
3824.90 A change to this subheading from any other subheading, provided
that non-originating materials constitute no more than 60 per cent by
weight of the good.
SECTION VII
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF (Chapter 39-40)
Chapter 39: Plastics and
Articles Thereof
39.01-39.15 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group; or
A change to a subheading of any of these headings from any other
subheading, including another subheading within these headings, whether or
not there is also a change from any other heading, provided that
non-originating polymer materials provided for in Chapter 39 constitute no
more than 60 per cent by weight of the total polymer content.
39.16-39.21 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
39.22-39.26 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 40: Rubber and Articles Thereof
40.01-40.04 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
40.05 A change to this heading from any other chapter.
40.06A change to this heading from any other heading, except from heading
40.05.
40.07-40.08 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
40.09-40.17 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
SECTION
VIII
RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND
HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL
GUT (OTHER THAN SILK-WORM GUT) (Chapter 41-43)
Chapter 41: Raw Hides and
Skins, (Other than Furskins) and Leather
41.01-41.03 A change to any of these headings from any other chapter.
41.04-41.07 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
41.08-41.11 A change to any of these headings from any other heading,
except from any of headings 41.04-41.11.
Chapter 42: Article of Leather; Saddlery and Harness Travel Goods,
Handbags and similar Containers; Articles of Animal Gut (Other than
Silk-Worm Gut)
A change to this chapter from any other chapter.
Chapter 43: Furskins and Artificial Fur; Manufactures thereof
43.01 A change to this heading from any other chapter.
43.02 A change to this heading from any other heading.
43.03-43.04 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
SECTION IX
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL: CORK AND ARTICLES OF CORK;
MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS;
BASKETWARE AND WICKERWORK (Chapter 44-46)
Chapter 44: Wood and
Articles of Wood; Wood Charcoal
A change to a heading of this chapter from any other heading, including
another heading within this chapter.
Chapter 45: Cork and Articles of Cork
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 46: Manufactures of Straw, of Esparto or of other Plaiting
materials; Basketware and Wickerwork
A change to a heading of this chapter from any other heading, including
another heading within this chapter.
SECTION X
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; WASTE AND SCRAP OF
PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF (CHAPTER
47-49)
Chapter 47: Pulp of Wood or
of Other Fibrous Cellulosic Material; Waste and Scrap of Paper or
Paperboard
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 48: Paper and Paperboard; Articles of Paper Pulp, of Paper or
of Paperboard
A change to a heading of this chapter from any other heading, including
another heading within this chapter.
Chapter 49: Printed Books, Newspaper, Pictures and Other Products of
the Printing Industry; Manuscripts, Typescripts and Plans
A change to this chapter from any other chapter.
SECTION XI
TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES (Chapter 50-63)
Chapter 50: Silk
50.01-50.03A change to any of these headings from any other chapter.
50.04-50.06 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
50.07A change to this heading from any other heading.
Chapter 51: Wool, Fine or Coarse Animal Hair; Horsehair Yarn and Woven
Fabric
51.01-51.05 A change to any of these headings from any other chapter.
51.06-51.10 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
51.11-51.13 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 52: Cotton
52.01-52.03 A change to any of these headings from any other chapter.
52.04 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 52.05-52.07; or
A change to this heading from any of headings 52.05-52.07, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that the change is
the result of dyeing or bleaching, and lubrication and precision winding.
52.05-52.07A change to any of these headings from any heading outside this
group, except from heading 52.04.
52.08-52.12 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 53: Other Vegetable Textile Fibres; Paper Yarn and Woven
Fabrics of Paper Yarn
53.01-53.05 A change to any of these headings from any other chapter.
53.06-53.08 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
53.09-53.11 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 54: Man-Made Filaments
54.01 A change to this heading from any other chapter; or
A change to this heading from tariff item 5402.41.bb or subheading
5402.42, whether or not there is also a change from any other chapter,
provided that the change involves texturizing, lubrication, dyeing and
precision winding.
54.02-54.03 A change to any of these headings from any other chapter.
54.04-54.06 A change to any of these headings from any other chapter.
54.07-54.08 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 55: Man-Made Staple Fibres
55.01-55.07 A change to any of these headings from any other chapter,
except from any of headings 54.01-54.05.
55.08A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 55.09-55.11; or
A change to this heading from any of headings 55.09-55.11, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that the change is
the result of dyeing or bleaching, and lubrication and precision winding.
55.09-55.11 A change to any of these headings from any heading outside
this group, except from heading 55.08.
55.12-55.16 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
Chapter 56: Wadding, Felt and Nonwovens; Special Yarns; Twine, Cordage,
Ropes and Cables and Articles Thereof
56.01 A change to this heading from any other heading.
56.02-56.05 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
56.06 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 50.04-50.05, 51.06-51.08, 52.04-52.06, 53.06-53.08, 54.01-54.05
and 55.08-55.10.
56.07 A change to twine, cordage, ropes and cables, neither plaited or
braided, nor covered or sheathed with rubber or plastics, of this heading
from any other heading, except from any of headings 50.04-50.05,
51.06-51.08, 51.10, 52.04-52.06, 53.06-53.08, 54.01-54.05 and 55.08-55.10;
or
A change to twine, cordage, ropes and cables, either plaited or braided,
or covered or sheathed with rubber or plastics, of this heading, from any
other heading.
56.08 A change to this heading from any other heading, except from heading
58.04.
56.09 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 50.04-50.05, 51.06-51.08, 51.10, 52.04-52.06, 53.06-53.08,
54.01-54.05, 55.08-55.10 and 56.04-56.07.
Chapter 57: Carpets and Other Textile Floor Coverings
A change to this chapter from any other chapter.
Chapter 58: Special Woven Fabrics; Tufted Textile Fabrics; Lace;
Tapestries; Trimmings; Embroidery
58.01-58.02 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
58.03-58.05 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
5806.10-5806.39 A change to any of these subheadings from any other
heading, except from any of headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12,
53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16 and 58.01.
5806.40 A change to this subheading from any other heading.
58.07 A change to labels and similar articles of this heading from any
other heading, except from any of headings 50.07, 51.11-51.13,
52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, and 55.12-55.16 and subheadings
5806.10-5806.39; or
A change to badges and similar articles of this heading from any other
heading, except from subheading 6307.90.
5808.10 A change to this subheading from any other heading.
5808.90 A change to ornamental trimmings of this subheading from any other
heading; or
A change to tassels, pompons, and similar articles of this subheading from
any other heading, except from any of headings 50.04-50.05, 51.06-51.09,
52.04-52.06, 53.06-53.08, 54.01-54.05, 55.08-55.10 and 56.04-56.06.
58.09 A change to this heading from any other heading.
58.10 A change of the ground fabric to this heading from any other
chapter, except from any of headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12,
53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.04, 58.06 and
60.01-60.02; or
A change of the ground fabric to this heading from any other heading,
provided that the weight of the embroidery equals or exceeds seven per
cent of the weight of the ground fabric.
58.11 A change to this heading from any other heading, except from printed
fabric, dyed fabric or fabric made of coloured yarn, of any of Chapters
51, 52 and 54-60.
Chapter 59: Impregnated, Coated Covered or Laminated Textile Fabrics;
Textile Articles of a kind suitable for Industrial Use
59.01-59.02 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
59.03 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08,
55.12-55.16, 58.03, 58.08, and 60.02 and subheadings 5806.10-5806.39;
A change to woven fabric of this heading from any other heading, provided
that the impregnation, coating, covering or lamination accounts for at
least 15 per cent of the total weight of the fabric; or
A change to knitted fabric of this heading from any other heading,
provided that the impregnation, coating, covering, or lamination accounts
for at least 20 per cent of the total weight of the fabric.
59.04-59.06 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
59.07 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08,
55.12-55.16, 58.03, 58.08, and 60.02 and subheadings 5806.10-5806.39;
A change to woven fabric of this heading from any other heading, provided
that the impregnation, coating, covering or lamination accounts for at
least 15 per cent of the total weight of the fabric; or
A change to knitted fabric of this heading from any other heading,
provided that the impregnation, coating, covering, or lamination accounts
for at least 20 per cent of the total weight of the fabric.
59.08-59.10 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
59.11 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 56.02-56.03.
Chapter 60: Knitted or Crocheted Fabrics
60.01 A change to this heading from any other heading; or
A change to fabric of this heading, impregnated, coated, covered, or
laminated with rubber, plastics, or other substances, from other fabric of
heading 60.01, provided that the impregnation, coating, covering, or
lamination accounts for at least 20 per cent of the total weight of the
fabric.
60.02 A change to this heading from any other heading.
Chapter 61: Articles of Apparel and Clothing Accessories, Knitted or
Crocheted
Note 1:For the purposes of this chapter, "substantial assembly"
means the sewing together or other assembly of:
a)all the major garment parts of a good of this chapter; or
b)six or more major or other garment parts of a good of this chapter.
Note 2:For the purposes of this chapter, "major garment parts"
means integral components of the garment, but does not include such parts
as collars, cuffs, waistbands, plackets, pockets, linings, paddings,
accessories, or the like.
A change to garment parts of this chapter from any other chapter, except
from subheading 6307.90.
A change to any good of this chapter, other than garment parts, from any
other chapter; or
A change to any good of this chapter, other than garment parts, from
garment parts of this chapter, whether or not there is also a change from
any other chapter, provided that the change is the result of substantial
assembly.
Chapter 62: Articles of Apparel and Clothing Accessories Not Knitted or
Crocheted
Note 1:For the purposes of this chapter, "substantial assembly"
means the sewing together or other assembly of:
a)all the major garment parts of a good of this chapter; or
b)six or more major or other garment parts of a good of this chapter.
Note 2:For the purposes of this chapter, "major garment parts"
means integral components of the garment, but does not include such parts
as collars, cuffs, waistbands, plackets, pockets, linings, paddings,
accessories, or the like.
A change to garment parts of this chapter from any other chapter, except
from subheading 6307.90.
A change to any good of this chapter, other than garment parts, from any
other chapter; or
A change to any good of this chapter, other than garment parts, from
garment parts of this chapter, whether or not there is also a change from
any other chapter, provided that the change is the result of substantial
assembly.
Chapter 63: Other Made Up Textile Articles; Sets; Worn Clothing and
Worn Textile Articles; Rags
6301.10 A change to this subheading from any other heading.
6301.20-6301.90 A change to any of these subheadings from any other
heading, except from any of headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12,
53.09-53.11, 54.07-54.08,55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.02,
58.09-58.10, 59.03, 59.07 and 60.01-60.02.
63.02A change to this heading from any other chapter, except from any of
headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08,
55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.09-58.11, 59.03, 59.07 and
60.01-60.02;
A change to this heading from any of headings 50.07, 51.11-51.13,
52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03,
58.01-58.04, 58.09-58.11, 59.03, 59.07 and 60.01-60.02, provided that the
change involves printing or dyeing and two or more of the following
operations: bleaching, shrinking, fulling, napping, decating, permanent
stiffening, weighting, permanent embossing or moireing;
A change to quilted goods of this heading from any other heading, except
from subheading 6307.90, provided that the change involves both the
cutting of the top and bottom fabrics, and the assembly of the quilted
goods; or
A change to other goods of this heading from any other heading, provided
that the change involves at least cutting on all sides, hemming all cut
edges, and a substantial amount of either sewing or other assembly
operations.
63.03 A change to this heading from any other chapter, except from any of
headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08,
55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.06, 58.09-58.10, 59.03,
59.06-59.07 and 60.01-60.02;
A change to this heading from any of headings 50.07, 51.11-51.13,
52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03,
58.01-58.04, 58.06, 58.09-58.10, 59.03, 59.06-59.07 and 60.01-60.02,
provided that the change involves printing or dyeing and two or more of
the following operations: bleaching, shrinking, fulling, napping, decating,
permanent stiffening, weighting, permanent embossing or moireing;
A change to quilted goods of this heading from any other heading, except
from subheading 6307.90, provided that the change involves both the
cutting of the top and bottom fabrics, and the assembly of the quilted
goods; or
A change to curtains, drapes, or curtain or bed valances, other than
quilted goods, of this heading from any other heading, provided that the
change involves at least cutting on all sides, hemming all cut edges, and
a substantial amount of either sewing or other assembly operations.
63.04 A change to this heading from any other chapter, except from any of
headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08,
55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.06, 58.09-58.10, 59.03,
59.06-59.07 and 60.01-60.02;
A change to this heading from any of headings 50.07, 51.11-51.13,
52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03,
58.01-58.04, 58.06, 58.09-58.10, 59.03, 59.06-59.07 and 60.01-60.02,
provided that the change involves printing or dyeing and two or more of
the following operations: bleaching, shrinking, fulling, napping, decating,
permanent stiffening, weighting, permanent embossing or moireing;
A change to quilted goods of this heading from any other heading, provided
that the change involves both the cutting of the top and bottom fabrics,
and the entire assembly of the quilted goods; or
A change to pillow covers and pillow shams of this heading from any other
heading.
63.05 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08,
55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01, 58.04, 58.06, 58.09-58.11, 59.03-59.06,
59.07 and 60.01-60.02.
6306.11-6306.19 A change to awnings of any of these subheadings from any
other chapter; or
A change to tarpaulins and sunblinds of any of these subheadings from any
other heading, except from any of headings 50.07, 51.11-51.13,
52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.03, 58.01-58.02,
58.09-58.11, 59.03, 59.06-59.07 and 60.01-60.02.
6306.21-6306.49 A change to any of these subheadings from any other
chapter.
6306.91-6306.99 A change to any of these subheadings from any other
chapter, except from any of headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12,
53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.03, 58.01-58.02, 58.09-58.11,
59.03, 59.06-59.07 and 60.01-60.02; or
A change to any of these subheadings from any other heading, except from
subheading 6307.90, provided that the change involves more than cutting
and hemming processes.
6307.10 A change to this subheading from any other heading, except from
any of headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08,
55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.06, 58.09-58.11, 59.03, 59.07
and 60.01-60.02.
6307.20 A change to this subheading from any other heading.
6307.90 A change to this subheading from any other chapter, except from
any of headings 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08,
55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.06, 58.09-58.11, 59.03, 59.07
and 60.01-60.02; or
A change to this subheading from any other heading, provided that the
change involves at least cutting and a substantial amount of either sewing
or other assembly operations.
63.08 A change to this heading from any other heading, provided that
either the fabric or the yarn originates.
63.09 A change to this heading from any other heading, provided that the
goods were last collected and packaged for shipment in the territory.
63.10 A change to worn out articles of this heading from any other
heading, provided that they were last collected and packaged for shipment
in the territory; or
A change to other goods of this heading from any other heading, provided
that the change involves more than cutting and hemming processes.
SECTION XII
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING-STICKS, SEAT-STICKS,
WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE
THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR (Chapter 64-67)
Chapter 64: Footwear,
Gaiters and the Like; Parts of Such Articles
64.01-64.05 A change to any of these headings from any heading outside
this group, except from subheading 6406.10.
64.06 A change to this heading from any other chapter.
Chapter 65: Headgear and Parts Thereof
65.01-65.02 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
65.03-65.06 A change to any of these headings from any heading outside
this group, except from any of headings 65.01-65.02;
A change to any of these headings from heading 65.01, provided that the
change is the result of a blocking process; or
A change to any of these headings from heading 65.02, provided that the
change is the result of at least three processing steps such as dyeing,
blocking, trimming or adding a sweatband.
65.07 A change to this heading from any other heading.
Chapter 66: Umbrellas, Sun Umbrellas, Walking-Sticks, Seat-Sticks,
Whips, Riding-Crops and Parts Thereof
66.01 A change to this heading from any other heading, except from more
than one of the following:
- subheading 6603.20,
- any of headings 39.20-39.21, 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12,
53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.11,
59.01-59.11 and 60.01-60.02.
66.02 A change to this heading from any other heading.
66.03 A change to this heading from any other chapter.
Chapter 67: Prepared Feathers and Down and Articles Made of Feathers or
of Down; Artificial Flowers; Articles of Human Hair
67.01-67.03 A change to any of these headings from any other chapter; or
A change to articles of feather or down of any of these headings from
feathers or down of any of these headings.
67.04 A change to this heading from any other heading.
SECTION XIII
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS;
CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE (Chapter 68-70)
Chapter 68: Articles of
Stone, Plaster, Cement, Asbestos, Mica, or similar Materials
68.01-68.11 A change to any of these headings from any other chapter.
6812.10A change to this subheading from any other chapter.
6812.20-6812.90 A change to any of these subheadings from any other
heading.
68.13 A change to this heading from any other heading.
68.14-68.15 A change to any of these headings from any other chapter.
Chapter 69: Ceramic Products
69.01-69.07A change to any of these headings from any other chapter.
69.08A change to this heading from any other heading.
69.09-69.14A change to any of these headings from any other chapter.
Chapter 70: Glass and Glassware
70.01-70.02 A change to any of these headings from any other chapter.
70.03-70.09 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
70.10-70.20A change to any of these headings from any other heading,
except from any of headings 70.07-70.20.
SECTION XIV
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS
METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION
JEWELLERY; COIN (Chapter 71)
Chapter 71: Natural or
Cultured Pearls, Precious or Semi-Precious Stones, Precious Metals, Metals
clad with Precious Metal, and Articles Thereof; Imitation Jewellery; Coin
71.01-71.12 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group, except from any of headings
71.07, 71.09 and 71.11.
71.13 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 71.14-71.18; or
A change to finished or complete articles of jewellery of this heading
from parts or unfinished or incomplete articles of jewellery of this
heading, provided that the precious or semi-precious stones provided for
in any of headings 71.02-71.04 used in the production of the good have
been cut and polished in the territory of a Party.
71.14-71.18A change to any of these headings from any heading outside this
group.
SECTION XV
BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL (Chapter 72-83)
Chapter 72: Iron and Steel
72.01-72.07 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
72.08-72.16 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
72.17 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 72.13-72.15; or
A change to this heading from any of headings 72.13-72.15, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that the
cross-sectional area of the rod is reduced by at least 50 per cent.
72.18 A change to this heading from any other heading.
72.19-72.20 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
72.21-72.22 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
72.23 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 72.21-72.22; or
A change to this heading from any of headings 72.21-72.22, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that the
cross-sectional area of the rod is reduced by at least 50 per cent.
72.24 A change to this heading from any other heading.
72.25-72.26 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
72.27-72.28 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
72.29 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 72.27-72.28; or
A change to this heading from any of headings 72.27-72.28, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that the
cross-sectional area of the rod is reduced by at least 50 per cent.
Chapter 73: Articles of Iron and Steel
73.01-73.03A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
7304.10-7304.39 A change to any of these subheadings from any other
heading.
7304.41
7304.41.aa A change to this tariff item from subheading 7304.49 or any
other heading.
7304.41 A change to this subheading from any other heading.
7304.49-7304.90 A change to any of these subheadings from any other
heading.
73.05-73.07A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
73.08 A change to this heading from any other heading, except changes
resulting from the following processes performed on angles, shapes or
sections of heading 72.16:
a) drilling, punching,
notching, cutting, cambering, or sweeping, whether or not performed
individually or in combination;
b) adding attachments or weldments for composite construction;
c) adding attachments for handling purposes;
d) adding weldments, connectors or attachments to H-sections or
I-sections, provided that the maximum dimension of the weldments,
connectors, or attachments is not greater than the dimension between the
inner surfaces of the flanges of the H-sections or I-sections;
e) painting, galvanizing, or otherwise coating; or
f) adding a simple base plate without stiffening elements, individually
or in combination with drilling, punching, notching, or cutting, to
create an article suitable as a column.
73.09-73.11 A change to any of
these headings from any heading outside this group.
73.12-73.14 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
73.15 A change to a subheading of this heading from any other subheading.
73.16 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 73.12 and 73.15.
73.17-73.20 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
7321.11-7321.83 A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
7321.90 A change to this subheading from any other subheading.
73.22-73.23 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
73.24A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
73.25 A change to this heading from any other heading.
Chapter 74: Copper and Articles Thereof
74.01-74.07 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
74.08 A change to this heading from any other heading, except from heading
74.07; or
A change to this heading from heading 74.07, whether or not there is also
a change from any other heading, provided that the cross-sectional area of
the rod is reduced by at least 50 per cent.
74.09 A change to this heading from any other heading.
74.10 A change to this heading from any other heading, except from heading
74.09.
74.11 A change to this heading from any other heading, except from heading
74.08.
74.12-74.19 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
Chapter 75: Nickel and Articles Thereof
75.01-75.04A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
7505.11-7505.12 A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
7505.21-7505.22 A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group, except from
any of subheadings 7505.11-7505.12; or
A change to any of these subheadings from any of subheadings
7505.11-7505.12, whether or not there is also a change from any other
subheading, provided that the cross-sectional area of the rod is reduced
by at least 50 per cent.
75.06-75.08A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
Chapter 76:Aluminum and Articles Thereof
76.01-76.04A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
76.05 A change to this heading from any other heading, except from heading
76.04; or
A change to this heading from heading 76.04, whether or not there is also
a change from any other heading, provided that the cross-sectional area of
the rod is reduced by at least 50 per cent.
76.06-76.07 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
76.08-76.09 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
76.10-76.13 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
76.14 A change to this heading from any other heading, except from heading
76.05.
76.15-76.16 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
Chapter 78:Lead and Articles Thereof
78.01-78.03 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group; or
A change to wire of heading 78.03 from any other good of that heading.
78.04 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading; or
A change to any of the following goods of this heading from any other
goods of this heading, whether or not there is also a change from any
other subheading: powder, except from flakes; flakes, except from powder;
plates, except from sheets or strip; sheets, except from plates or strip;
strip, except from sheets or plates.
78.05-78.06 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group; or
A change to any of the following goods of any of these headings from any
other goods of these headings, whether or not there is also a change from
any other heading: tubes, except from pipes; pipes, except from tubes;
tube or pipe fittings, except from tubes or pipes; cables, stranded wire
or plaited band.
Chapter 79: Zinc and Articles Thereof
79.01-79.06 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group; or
A change to any of the following goods of any of these headings from any
other goods of these headings, whether or not there is also a change from
any other heading: matte, unwrought; powder, except from flakes; flakes,
except from powder; bars, except from rods or profiles; profiles, except
from rods or bars; rods, except from bars or profiles; wire; plates,
except from sheets or strip; sheets, except from plates or strip; strip,
except from sheets or plates; foil, except from sheets or strip; tubes,
except from pipes; pipes, except from tubes; tube or pipe fittings, except
from tubes or pipes.
79.07 A change to this heading from any other heading.
Chapter 80: Tin and Articles Thereof
80.01 A change to this heading from any other heading.
80.02-80.04 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group; or
A change to any of the following goods of any of these headings from any
other goods of these headings, whether or not there is also a change from
any other heading: bars, except from rods or profiles; rods, except from
bars or profiles; profiles, except from rods or bars; wire; plates, except
from sheets or strip; sheets, except from plates or strip; strip, except
from sheets or plates.
80.05 A change to this heading from any other heading.
80.06-80.07 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group; or
A change to any of the following goods of any of these headings from any
other goods of these headings, whether or not there is also a change from
any other heading: tubes, except from pipes; pipes, except from tubes;
tube or pipe fittings, except from tubes or pipes; cable, stranded wire or
plaited band.
Chapter 81: Other Base Metals; Cermets; Articles Thereof
Note:Waste and scrap are goods of the country in which they are
collected.
81.01 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
8102.10-8102.92 A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
8102.93 A change to this subheading from any other subheading, except from
subheading 8102.92.
8102.99 A change to this subheading from any other subheading.
81.03-81.13 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
Chapter 82: Tools, Implements, Cutlery, Spoons and Forks, of Base Metal
82.01A change to this heading from any other chapter.
8202.10-8202.20 A change to any of these subheadings from any other
chapter.
8202.31 A change to this subheading from any other chapter; or
A change to this subheading from subheading 8202.39, whether or not there
is also a change from any other chapter, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8202.39 be originating.
8202.39-8202.99 A change to any of these subheadings from any other
chapter.
82.03-82.06A change to any of these headings from any other chapter.
8207.13 A change to this subheading from any other chapter; or
A change to this subheading from subheading 8207.19, whether or not there
is also a change from any other chapter, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8207.19 be originating.
8207.19-8207.90 A change to any of these subheadings from any other
chapter.
82.08-82.10A change to any of these headings from any other chapter.
8211.10A change to this subheading from any other chapter.
8211.91-8211.93 A change to any of these subheadings from any other
chapter; or
A change to any of these subheadings from subheading 8211.95, whether or
not there is also a change from any other chapter, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in subheading
8211.95 be originating.
8211.94-8211.95 A change to any of these subheadings from any other
chapter.
82.12-82.15A change to any of these headings from any other chapter.
Chapter 83: Miscellaneous Articles of Base Metal
8301.10-8301.50 A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to any of subheadings 8301.10-8301.50 from subheading 8301.60,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8301.60 be originating.
8301.60-8301.70 A change to any of these subheadings from any other
heading.
83.02-83.05 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
83.06-83.11 A change to any of these headings from any other chapter.
SECTION XVI
MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES: ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF;
SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND
REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES (Chapter 84-85)
Chapter 84:Nuclear
Reactors, Boilers, Machinery and Mechanical Appliances; Parts Thereof
84.01 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
8402.11-8402.12 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
8402.19-8402.20 A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
8402.90 A change to this subheading from any other heading, except from
any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and 73.06; or
A change to this subheading from any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and
73.06, whether or not there is also a change from any other heading,
provided that the change involves bending to shape.
8403.10 A change to this subheading from any other subheading.
8403.90 A change to this subheading from any other heading, except from
any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and 73.06; or
A change to this subheading from any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and
73.06, whether or not there is also a change from any other heading,
provided that the change involves bending to shape.
8404.10-8404.20 A change to any of these subheadings from any other
subheading outside this group.
8404.90 A change to this subheading from any other heading, except from
any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and 73.06; or
A change to this subheading from any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and
73.06, whether or not there is also a change from any other heading,
provided that the change involves bending to shape.
8405.10 A change to this subheading from any other subheading.
8405.90 A change to this subheading from any other heading, except from
any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and 73.06; or
A change to this subheading from any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and
73.06, whether or not there is also a change from any other heading,
provided that the change involves bending to shape.
8406.10-8406.82A change to any of these subheadings from any other
subheading outside this group, except from tariff item 8406.90.aa.
8406.90
8406.90.aaA change to this tariff item from tariff item 8406.90.bb.
8406.90A change to this subheading from any other heading.
84.07-84.08 A change to any of these headings from any heading outside
this group, except from heading 84.09; or
A change to any of these headings from heading 84.09, whether or not there
is also a change from any heading outside this group, provided that at
least one category of identical or similar materials provided for in
heading 84.09 be originating.
84.09 A change to this heading from any other heading; or
No change in tariff classification required to heading 84.09, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in heading 84.09 be originating.
8410.11-8410.13 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
8410.90 A change to this subheading from any other heading; or
No change in tariff classification required to subheading 8410.90,
provided that at least one category of identical or similar materials
provided for in subheading 8410.90 be originating.
8411.11-8411.82 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
8411.91-8411.99 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
84.12 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8412.10-8412.80 from subheading 8412.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8412.90 be originating.
84.13A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8413.11-8413.82 from any of subheadings
8413.91-8413.99, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 8413.91-8413.99 be
originating.
84.14 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8414.10-8414.80 from subheading 8414.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8414.90 be originating.
8415.10-8415.83A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, except from more than one of the following:
- subheading 8415.90,
- assemblies incorporating more than two of the following: compressor,
condenser, evaporator, connecting tubing.
8415.90
8415.90.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8415.90A change to this subheading from any other heading.
84.16 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8416.10-8416.30 from subheading 8416.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8416.90 be originating.
84.17 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8417.10-8417.80 from subheading 8417.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8417.90 be originating.
8418.10-8418.69A change to any of these subheadings from any subheading
outside that group, except from more than one of the following:
- subheading 8418.91,
- tariff item 8418.99.aa, - assemblies incorporating more than two of the compressor/generator, the
condenser, the evaporator or connecting tubing.
8418.91 A change to this subheading from any other subheading.
8418.99
8418.99.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8418.99A change to this subheading from any other subheading.
8419.11-8419.89A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to any of these subheadings from subheading 8419.90, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8419.90 be originating.
8419.90 A change to this subheading from any other heading, except from
any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and 73.06; or
A change to this subheading from any of headings 73.03, 73.04, 73.05 and
73.06, whether or not there is also a change from any other subheading,
provided that the change involves bending to shape.
84.20 A change to this heading from any other heading; or
A change to subheading 8420.10 from any of subheadings 8420.91-8420.99,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in any of subheadings 8420.91-8420.99 be originating.
8421.11 A change to this subheading from any other subheading, except from
any of subheadings 8421.91-8421.99; or
A change to this subheading from any of subheadings 8421.91-8421.99,
whether or not there is also a change from any other subheading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in any of subheadings 8421.91-8421.99 be originating.
8421.12 A change to this subheading from any other subheading, except from
any of tariff items 8421.91.aa, 8421.91.bb and 8537.10.aa.
8421.19-8421.39A change to any of these subheadings from any other
heading.
8421.91
8421.91.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8421.91.bb A change to this tariff item from any other tariff item.
8421.91A change to this subheading from any other heading.
8421.99A change to this subheading from any other heading.
8422.11 A change to this subheading from any other subheading, except from
any of tariff items 8422.90.aa, 8422.90.bb and 8537.10.aa or water
circulation systems incorporating a pump, whether or not motorized, and
auxiliary apparatus for controlling, filtering or dispersing a spray.
8422.19-8422.40A change to any of these subheadings from any other
heading.
8422.90
8422.90.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8422.90.bbA change to this tariff item from any other tariff item.
8422.90A change to this subheading from any other subheading.
84.23 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8423.10-8423.89 from subheading 8423.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8423.90 be originating.
84.24 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8424.10-8424.89 from subheading 8424.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8424.90 be originating.
84.25-84.31 A change to any of these headings from any heading outside
this group; or
A change to any of headings 84.25-84.30 from heading 84.31, whether or not
there is also a change from any heading outside this group, provided that
at least one category of identical or similar materials provided for in
heading 84.31 be originating.
84.32 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8432.10-8432.80 from subheading 8432.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8432.90 be originating.
84.33 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8433.11-8433.60 from subheading 8433.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8433.90 be originating.
84.34 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8434.10-8434.20 from subheading 8434.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8434.90 be originating.
84.35 A change to this heading from any other heading; or
A change to subheading 8435.10 from subheading 8435.90, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8435.90 be originating.
84.36 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8436.10-8436.80 from any of subheadings
8436.91-8436.99, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 8436.91-8436.99 be
originating.
84.37 A change to this heading from any other heading; or
A change to subheading 8437.10 from subheading 8437.90, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8437.90 be originating.
84.38 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8438.10-8438.80 from subheading 8438.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8438.90 be originating.
84.39 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8439.10-8439.30 from any of subheadings
8439.91-8439.99, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 8439.91-8439.99 be
originating.
84.40 A change to this heading from any other heading; or
A change to subheading 8440.10 from subheading 8440.90, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8440.90 be originating.
84.41 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8441.10-8441.80 from subheading 8441.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8441.90 be originating.
84.42 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
84.43 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8443.11-8443.60 from subheading 8443.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8443.90 be originating.
84.44-84.48 A change to any of these headings from any heading outside
this group; or
A change to any of headings 84.44-84.47 from heading 84.48, whether or not
there is also a change from any heading outside this group, provided that
at least one category of identical or similar materials provided for in
heading 84.48 be originating.
84.49 A change to this heading from any other heading.
8450.11-8450.20A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, except from any of tariff items 8450.90.aa, 8450.90.bb
and 8537.10.aa or washer assemblies incorporating more than two of the
agitator, the motor, the transmission, and the clutch.
8450.90
8450.90.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8450.90.bbA change to this tariff item from any other tariff item.
8450.90 A change to this subheading from any other subheading.
8451.10 A change to this subheading from any other heading; or
A change to this subheading from subheading 8451.90, provided that at
least one category of identical or similar materials provided for in
subheading 8451.90 be originating.
8451.21-8451.29A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, except from any of tariff items 8451.90.aa and
8451.90.bb or subheading 8537.10.
8451.30-8451.80A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to any of these subheadings from subheading 8451.90, whether or
not there is also a change from any other heading, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in subheading
8451.90 be originating.
8451.90
8451.90.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8451.90.bb A change to this tariff item from any other tariff item.
8451.90 A change to this subheading from any other heading.
84.52 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8452.10-8452.29 from any of subheadings
8452.30-8452.90, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 8452.30-8452.90 be
originating.
84.53 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8453.10-8453.80 from subheading 8453.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8453.90 be originating.
84.54 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8454.10-8454.30 from subheading 8454.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8454.90 be originating.
84.55 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8455.10-8455.22 from any of subheadings
8455.30-8455.90, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 8455.30-8455.90 be
originating.
84.56-84.61A change to numerically controlled goods of any of these
headings from any other heading, including another heading within this
group, except from more than three of the following:
- any of subheadings 8413.50-8413.60,
- tariff item 8466.93.aa, - any of subheadings 8501.32 and 8501.52,
- subheading 8537.10; or
A change to other goods of any of these headings from any other heading,
including another heading within this group, except from more than two of
the following:
- any of subheadings 8413.50-8413.60, - tariff item 8466.93.aa,
- any of subheadings 8501.32 and 8501.52.
84.62-84.63A change to numerically controlled goods of any of these
headings from any other heading, including another heading within this
group, except from more than three of the following:
- any of subheadings 8413.50-8413.60,
- tariff item 8466.94.aa, - any of subheadings 8501.32 and 8501.52,
- subheading 8537.10; or
A change to other goods of any of these headings from any other heading,
including another heading within this group, except from more than two of
the following:
- any of subheadings 8413.50-8413.60, - tariff item 8466.94.aa,
- any of subheadings 8501.32 and 8501.52.
84.64A change to this heading from any other heading, except from
subheading 8466.91; or
A change to this heading from subheading 8466.91, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in subheading
8466.91 be originating.
84.65A change to this heading from any other heading, except from
subheading 8466.92; or
A change to this heading from subheading 8466.92, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in subheading
8466.92 be originating.
84.66A change to this heading from any other heading.
84.67 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8467.11-8467.89 from any of subheadings
8467.91-8467.99, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 8467.91-8467.99 be
originating.
84.68 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8468.10-8468.80 from subheading 8468.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8468.90 be originating.
84.69-84.70A change to any of these headings from any other heading
outside this group, except from heading 84.73; or
A change to any of these headings from heading 84.73, whether or not there
is also a change from any other heading outside this group, provided that
at least one category of identical or similar materials provided for in
heading 84.73 be originating.
8471.10 A change to this subheading from any other subheading.
8471.30-8471.41A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, except from any of subheadings 8471.49-8471.50.
8471.49A change to this subheading from any other subheading, except from
any of subheadings 8471.30-8471.41 and 8471.50-8471.90.
8471.50A change to this subheading from any other subheading, except from
any of subheadings 8471.30-8471.49.
8471.60A change to this subheading from any other subheading, except from
subheading 8471.49.
8471.70A change to this subheading from any other subheading, except from
subheading 8471.49.
8471.80
8471.80.aaA change to this tariff item from any other tariff item, except
from subheading 8471.49.
8471.80.ccA change to this tariff item from any other tariff item, except
from subheading 8471.49.
8471.80A change to any other tariff item of subheading 8471.80 from any of
tariff items 8471.80.aa and 8471.80.cc or any other subheading, except
from subheading 8471.49.
8471.90A change to this subheading from any other subheading, except from
subheading 8471.49.
84.72 A change to this heading from any other heading, except from heading
84.73; or
A change to this heading from heading 84.73, whether or not there is also
a change from any other heading, provided that at least one category of
identical or similar materials provided for in heading 84.73 be
originating.
8473.10-8473.29A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group; or
No change in tariff classification required to any of subheadings
8473.10-8473.29, provided that at least one category of identical or
similar materials provided for in any of subheadings 8473.10-8473.29 be
originating.
8473.30
8473.30.aa A change to this tariff item from any other tariff item.
8473.30.bb A change to this tariff item from any other tariff item.
8473.30 A change to this subheading from any other subheading; or
No change in tariff classification required to subheading 8473.30,
provided that at least one category of identical or similar materials
provided for in subheading 8473.30 be originating.
8473.40-8473.50 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group; or
No change in tariff classification required to any of subheadings
8473.40-8473.50, provided that at least one category of identical or
similar materials provided for in any of subheadings 8473.40-8473.50 be
originating.
84.74 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8474.10-8474.80 from subheading 8474.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8474.90 be originating.
84.75 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8475.10-8475.29 from subheading 8475.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8475.90 be originating.
84.76 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8476.21-8476.89 from subheading 8476.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8476.90 be originating.
8477.10-8477.20A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group, except from
more than one of the following:
- goods of subheading 8537.10 or barrel screws for use solely or
principally with the goods of any of subheadings 8477.10-8477.20,
- bases, beds, platens, clamp cylinders, ram and injection castings,
weldments and fabrications for use solely or principally with the goods of
any of subheadings 8477.10-8477.20.
8477.30 A change to this subheading from any other subheading, except from
more than one of the following:
- bases, beds, platens, clamp cylinders, ram and injection castings,
weldments and fabrications for use solely or principally with the goods of
subheading 8477.30,
- goods of subheading 8537.10 or hydraulic assemblies consisting of two or
more of manifold, pump, valves, oil cooler.
8477.40-8477.90 A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to subheading 8477.40 from subheading 8477.90, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8477.90 be originating.
84.78 A change to this heading from any other heading; or
A change to subheading 8478.10 from subheading 8478.90, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8478.90 be originating.
84.79 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8479.10-8479.89 from subheading 8479.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8479.90 be originating.
84.80 A change to this heading from any other heading.
84.81 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8481.10-8481.80 from subheading 8481.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8481.90 be originating.
84.82 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading, except from tariff item
8482.99.aa.
84.83 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading, except from more than
one of the following:
-any of subheadings 8482.10-8482.80,
-subheading 8483.90; or
A change to a subheading of this heading from any of subheadings
8482.10-8482.80 and subheading 8483.90, whether or not there is also a
change from any other subheading, provided that at least one category of
identical or similar materials provided for in subheading 8483.90 be
originating.
84.84 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
84.85 A change to this heading from any other heading.
Chapter 85: Electrical
Machinery and Equipment and Parts Thereof; Sound Recorders and
Reproducers, Television image and Sound Recorders and Reproducers and
Parts and Accessories of Such Articles
Note 1:For purposes of this Chapter, the term "printed circuit
assembly" means a good consisting of one or more printed circuits provided
for in heading 85.34 with one or more active elements assembled thereon,
with or without passive elements. For purposes of this note, "active
elements" means diodes, transistors and similar semiconductor devices,
whether or not photosensitive, provide for in heading 85.41, and
integrated circuits and microassemblies provided for in heading 85.42.
Note 2: For purposes of applying the rule of origin for a good
provided for in heading 85.17 or any of subheadings 8525.10 through
8525.20, the following shall be disregarded when determining the number of
printed circuit assemblies (PCAs) and parts incorporating PCAs contained
in the good:
(i) PCAs that are
designed solely or principally for controlling or operating a display
unit, such as a Liquid Crystal Display (LCD) or Light Emitting Diode
(LED), regardless of the tariff classification of such PCAs; and
(ii) a display unit incorporating PCAs described in subparagraph (i),
regardless of the tariff classification of the display unit or the PCAs
described in subparagraph (i) that are incorporated into the display
unit, provided that the display unit does not contain any other PCAs
that are designed solely or principally for use in a good provided for
in heading 85.17 or any of subheadings 8525.10 through 8525.20.
For purposes of clarity, a
PCA that, in addition to controlling or operating a display unit, is
designed to operate or control other telephonic functions shall be
included when determining the number of PCAs or parts incorporating a PCA
contained in the good if that PCA is provided for in tariff item
8517.90.dd or that part (incorporating PCAs) is provided for in any of
tariff items 8517.90.aa and 8517.90.bb.
Note 3:For purposes of applying the rule of origin for a good
provided for in any of subheadings 8517.21 through 8517.50, tariff item
8517.80.aa and subheadings 8525.10 through 8525.20, the following shall be
disregarded when determining the number of printed circuit assemblies (PCAs)
and parts incorporating PCAs contained in the good:
(i) PCAs provided for in
tariff item 8517.90.dd that are incorporated into a part provided for in
tariff item 8517.90.bb that is used in the production of a good provided
for in any of subheadings 8517.21 through 8517.50 and tariff item
8517.80.aa; and
(ii) PCAs provided for in tariff item 8529.90.aa that are incorporated
into a part provided for in tariff item 8529.90.ff that is used in the
production of a good provided for in any of subheadings 8525.10 through
8525.20.
Note 4: For purposes
of applying the rule of origin for a good provided for in any of
subheadings 8517.11 through 8517.19 and tariff item 8517.90.aa, printed
circuit assemblies (PCAs) that are designed solely or principally for
operating the mechanisms of a push button dial pad or keyboard on a
telephone shall be disregarded when determining the number of PCAs
contained in the good, regardless of the tariff classification of such
PCAs.
For purposes of clarity, a PCA that, in addition to operating the
mechanisms of a push button dial pad or keyboard, is designed to operate
or control other telephonic functions shall be included when determining
the number of PCAs contained in the good if that PCA is provided for in
tariff item 8517.90.dd or is contained in a part (incorporating PCAs)
provided for in tariff item 8517.90.aa.
85.01 A change to this heading from any other heading, except from tariff
item 8503.00.aa.
8502.11-8502.39A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, except from more than one of the following:
- any of subheadings 8406.81-8406.82, headings 84.07-84.08 and subheadings
8411.81-8411.82,
- heading 85.01.
8502.40 A change to this subheading from any other heading, except from
heading 85.03; or
A change to this subheading from heading 85.03, whether or not there is
also a change from any other heading, provided that at least one category
of identical or similar materials provided for in heading 85.03 be
originating.
85.03 A change to heading 85.03 from any other heading.
8504.10-8504.34 A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to any of these subheadings from subheading 8504.90, whether or
not there is also a change from any other heading, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in subheading
8504.90 be originating.
8504.40
8504.40.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8504.40A change to this subheading from any other heading; or
A change to this subheading from subheading 8504.90, whether or not there
is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8504.90 be originating.
8504.50 A change to this subheading from any other heading; or
A change to this subheading from subheading 8504.90, whether or not there
is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8504.90 be originating.
8504.90
8504.90.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8504.90 A change to this subheading from any other heading.
85.05 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8505.11-8505.30 from subheading 8505.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8505.90 be originating.
85.06 A change to this heading from any other heading, except from tariff
item 8548.10.aa; or
A change to any of subheadings 8506.10-8506.80 from subheading 8506.90,
whether or not there is also a change from any other heading, except from
tariff item 8548.10.aa, provided that at least one category of identical
or similar materials provided for in subheading 8506.90 be originating.
85.07 A change to this heading from any other heading, except from tariff
item 8548.10.aa; or
A change to any of subheadings 8507.10-8507.80 from subheading 8507.90,
whether or not there is also a change from any other heading, except from
tariff item 8548.10.aa, provided that at least one category of identical
or similar materials provided for in subheading 8507.90 be originating.
85.08 A change to this heading from any other heading, except from heading
85.01; or
A change to any of subheadings 8508.10-8508.80 from heading 85.01 or
subheading 8508.90, whether or not there is also a change from any other
subheading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in heading 85.01 or subheading 8508.90 be
originating.
85.09 A change to this heading from any other heading, except from heading
85.01; or
A change to any of subheadings 8509.10-8509.80 from heading 85.01 or
subheading 8509.90, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in heading 85.01 or subheading 8509.90 be
originating.
85.10 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8510.10-8510.30 from subheading 8510.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8510.90 be originating.
85.11 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8511.10-8511.80 from subheading 8511.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in 8511.90 be originating.
85.12 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8512.10-8512.40 from subheading 8512.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8512.90 be originating.
85.13 A change to this heading from any other heading; or
A change to subheading 8513.10 from subheading 8513.90, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8513.90 be originating.
85.14 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8514.10-8514.40 from subheading 8514.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8514.90 be originating.
85.15 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8515.11-8515.80 from subheading 8515.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8515.90 be originating.
8516.10-8516.29A change to any of these subheadings from subheading
8516.80 or any other heading; or
A change to any of these subheadings from subheading 8516.90, whether or
not there is also a change from subheading 8516.80 or any other heading,
provided that at least one category of identical or similar materials
provided for in subheading 8516.90 be originating.
8516.31 A change to this subheading from any other subheading, except from
more than one of the following:
- subheading 8516.80, - heading 85.01.
8516.32 A change to this subheading from any other heading; or
A change to this subheading from subheading 8516.90, whether or not there
is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8516.90 be originating.
8516.33 A change to this subheading from any other subheading, except from
more than one of the following:
- heading 85.01, - subheading 8516.80,
- tariff item 8516.90.aa.
8516.40A change to this subheading from any other subheading, except from
more than one of the following:
- heading 84.02, - subheading 8481.40,
- tariff item 8516.90.bb.
8516.50 A change to this subheading from any other subheading, except from
more than one of the following:
- tariff item 8516.90.cc, - tariff item 8516.90.dd.
8516.60
8516.60.aaA change to this tariff item from any other tariff item, except
from any of tariff items 8516.90.ee, 8516.90.ff and 8516.90.gg or
subheading 8537.10.
8516.60A change to this subheading from any other heading; or
A change to this subheading from subheading 8516.90, whether or not there
is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8516.90 be originating.
8516.71 A change to this subheading from any other heading; or
A change to this subheading from subheading 8516.90, whether or not there
is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8516.90 be originating.
8516.72 A change to this subheading from any other subheading, except from
more than one of the following:
- subheading 9032.10, - tariff item 8516.90.hh.
8516.79-8516.80A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to any of these subheadings from subheading 8516.90, whether or
not there is also a change from any other heading, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in subheading
8516.90 be originating.
8516.90
8516.90.cc
8516.90.dd
8516.90.ee
8516.90.ff
8516.90.gg A change to any of these tariff items from any other tariff
item, including another tariff item within this group.
8516.90A change to this subheading from any other heading.
8517.11-8517.19A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, provided that, with respect to printed circuit
assemblies (PCAs) provided for in tariff item 8517.90.dd, including such
PCAs contained in a part provided for in tariff item 8517.90.aa that is
used in the production of the good:
(a) except as provided in subparagraph (b), for each multiple of two PCAs,
or any portion thereof, that is contained in the good, one of the PCAs
must be an originating PCA, and (b) if the good contains only one PCA, that PCA must be an originating PCA.
8517.21 A change to this subheading from any other subheading.
8517.22-8517.50 A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group, provided that,
with respect to printed circuit assemblies (PCAs) provided for in tariff
item 8517.90.dd or parts (incorporating PCAs) provided for in tariff item
8517.90.bb:
(a) except as provided in subparagraph (b), for each multiple of three
PCAs or parts incorporating PCAs, or any portion thereof, that is
contained in the good, one of the PCAs or parts incorporating PCAs must be
an originating PCA or part incorporating PCAs, and (b) if the good contains only one PCA or part incorporating PCAs, that PCA
or part incorporating PCAs must be an originating PCA or part
incorporating PCAs.
8517.80
8517.80.aaA change to this tariff item from any other subheading, provided
that, with respect to printed circuit assemblies (PCAs) provided for in
tariff item 8517.90.dd or parts (incorporating PCAs) provided for in
tariff item 8517.90.bb:
(a) except as provided in subparagraph (b), for each multiple of three
PCAs or parts incorporating PCAs, or any portion thereof, that is
contained in the good, one of the PCAs or parts incorporating PCAs must be
an originating PCA or part incorporating PCAs, and (b) if the good contains only one PCA or part incorporating PCAs, that PCA
or part incorporating PCAs must be an originating PCA or part
incorporating PCAs.
8517.80A change to this subheading from any other subheading.
8517.90
8517.90.aaA change to this tariff item from any other tariff item,
provided that, with respect to printed circuit assemblies (PCAs) provided
for in tariff item 8517.90.dd:
(a) except as provided in subparagraph (b), for each multiple of two PCAs,
or any portion there of, that is contained in the good, one of the PCAs
must be an originating PCA, and (b) if the good contains only one PCA, that PCA must be an originating PCA.
8517.90.bbA change to this tariff item from any other tariff item.
8517.90.ccA change to this tariff item from any other tariff item.
8517.90.ddA change to this tariff item from any other tariff item.
8517.90.eeA change to this tariff item from any other heading.
8517.90.ggA change to this tariff item from tariff item 8517.90.ee or any
other heading.
8517.90A change to this subheading from any other heading.
8518.10 A change to this subheading from any other heading; or
A change to this subheading from subheading 8518.90, whether or not there
is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8518.90 be originating.
8518.21-8518.22 A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to any of these subheadings from any of subheadings 8518.29 and
8518.90, whether or not there is also a change from any other heading,
provided that at least one category of identical or similar materials
provided for in any of subheadings 8518.29 and 8518.90 be originating.
8518.29 A change to this subheading from any other subheading.
8518.30
8518.30.aa A change to this tariff item from any other tariff item.
8518.30 A change to this subheading from any other heading; or
A change to this subheading from subheading 8518.90, whether or not there
is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
8518.90 be originating.
8518.40-8518.50 A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to any of these subheadings from subheading 8518.90, whether or
not there is also a change from any other heading, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in subheading
8518.90 be originating.
8518.90 A change to this subheading from any other heading.
85.19-85.21 A change to any of these headings from any heading outside
this group, except from heading 85.22; or
A change to any of these headings from heading 85.22, provided that at
least one category of identical or similar materials provided for in
heading 85.22 be originating.
85.22-85.24A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
8525.10-8525.20A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, provided that, with respect to printed circuit
assemblies (PCAs) provided for in tariff item 8529.90.aa or parts
(incorporating PCAs) provided for in tariff item 8529.90.ff:
(a) except as provided in subparagraph (b), for each multiple of three
PCAs or parts incorporating PCAs, or any portion thereof, that is
contained in the good, one of the PCAs or parts incorporating PCAs must be
an originating PCA or part incorporating PCAs, and (b )if the good contains only one PCA or part incorporating PCAs, that PCA
or part incorporating PCAs must be an originating PCA or part
incorporating PCAs.
8525.30
8525.30.aa A change to this tariff item from any other tariff item.
8525.30 A change to this subheading from any other subheading.
8525.40 A change to this subheading from any other heading, except from
heading 85.29; or
A change to this subheading from heading 85.29, whether or not there is
also a change from any other heading, provided that at least one category
of identical or similar materials provided for in heading 85.29 be
originating.
8526.10 A change to this subheading from any other subheading, except from
more than one of the following:
- subheading 8525.20, - tariff item 8529.90.bb.
8526.91-8526.92A change to any of these subheadings from any other
heading, except from heading 85.29; or
A change to any of these subheadings from heading 85.29, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in heading 85.29
be originating.
8527.12-8527.90A change to any of these subheadings from any other
heading, except from heading 85.29; or
A change to any of these subheadings from heading 85.29, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in heading 85.29
be originating.
8528.12
8528.12.aa A change to this tariff item from tariff item 8528.12.gg or any
other heading, except from any of subheadings 8540.11-8540.12.
8528.12.gg A change to this tariff item from any other heading.
8528.13A change to this subheading from any other heading, except from
heading 85.29; or
A change to this subheading from heading 85.29, whether or not there is
also a change from any other heading, provided that at least one category
of identical or similar materials provided for in heading 85.29 be
originating.
8528.21
8528.21.aa A change to this tariff item from tariff item 8528.21.gg or any
other heading, except from any of subheadings 8540.11-8540.12.
8528.21.gg A change to this tariff item from any other heading.
8528.22A change to this subheading from any other heading, except from
heading 85.29; or
A change to this subheading from heading 85.29, whether or not there is
also a change from any other heading, provided that at least one category
of identical or similar materials provided for in heading 85.29 be
originating.
8528.30
8528.30.aa A change to this tariff item from tariff item 8528.30.gg or any
other heading, except from any of subheadings 8540.11-8540.12.
8528.30.gg A change to this tariff item from any other heading.
8528.30.hhA change to this tariff item from any other heading, except from
heading 85.29; or
A change to this tariff item from heading 85.29, whether or not there is
also a change from any other heading, provided that at least one category
of identical or similar materials provided for in heading 85.29 be
originating.
8529.10A change to this subheading from any other heading.
8529.90
8529.90.aaA change to this tariff item from any other tariff item.
8529.90.bbA change to this tariff item from any other tariff item.
8529.90.cc A change to this tariff item from any other tariff item.
8529.90.ddA change to this tariff item from any other tariff item.
8529.90.eeA change to this tariff item from any other tariff item.
8529.90.ffA change to this tariff item from any other tariff item.
8529.90 A change to this subheading from any other heading; or
No change in tariff classification required to subheading 8529.90,
provided that at least one category of identical or similar materials
provided for in subheading 8529.90 be originating.
85.30A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8530.10-8530.80 from subheading 8530.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8530.90 be originating.
85.31 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8531.10-8531.80 from subheading 8531.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8531.90 be originating.
85.32A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8532.10-8532.30 from subheading 8532.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8532.90 be originating.
85.33A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8533.10-8533.40 from subheading 8533.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8533.90 be originating.
85.34 A change to this heading from any other heading.
85.35-85.37A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group, except from heading 85.38; or
A change to any of these headings from heading 85.38, whether or not there
is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in heading 85.38
be originating.
85.38 A change to this heading from any other heading.
85.39 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8539.10-8539.49 from subheading 8539.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8539.90 be originating.
8540.11-8540.60A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
8540.71-8540.79A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, except from tariff item 8540.99.aa.
8540.81-8540.89A change to any of these subheadings from any other
subheading, including another subheading within this group.
8540.91
8540.91.aa A change to this tariff item from any other tariff item
8540.91 A change to this subheading from any other heading.
8540.99
8540.99.aaA change to this tariff item from any other tariff item
8540.99A change to this subheading from any other heading.
85.41-85.42
Note:Notwithstanding Article 3.5 (Transshipment Through Third
Countries) a good provided for in any of subheadings 8541.10-8541.60 and
8542.12-8542.50 qualifying under the rule below as an originating good may
undergo further production outside the territory of the Parties and, when
imported into the territory of a Party, will originate in the territory of
a Party, provided that such further production did not result in a change
to a subheading outside this group.
A change to a subheading of any of these headings from any other
subheading, including another subheading within these headings.
85.43 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8543.11-8543.89 from subheading 8543.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8543.90 be originating.
8544.11-8544.60 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
8544.70 A change to this subheading from any other subheading.
85.45-85.47A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
85.48
8548.10A change to this subheading from any other chapter.
8548.90A change to this subheading from any
other heading.
SECTION
XVII
VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
(Chapter 86-89)
Chapter 86: Railway or
Tramway Locomotives, Rolling-Stock and Parts Thereof; Railway or Tramway
Track Fixtures and Fittings and Parts Thereof; Mechanical (including
electro-mechanical) Traffic Signalling Equipment of All Kinds
86.01-86.06A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
86.07 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8607.11-8607.12 from any of subheadings
8607.19-8607.99, provided that at least one category of identical or
similar materials provided for in any of subheadings 8607.19-8607.99 be
originating.
86.08-86.09 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
Chapter 87: Vehicles Other Than Railway or Tramway Rolling-Stock, and
Parts and Accessories Thereof
87.01-87.02 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
87.03-87.04 A change to any of these headings from any heading outside
this group, except from heading 87.06.
87.05-87.07 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
8708.10-8708.21 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
8708.29 A change to this subheading from any other subheading; or
No change in tariff classification required to subheading 8708.29,
provided that at least one category of identical or similar materials
provided for in subheading 8708.29 be originating.
8708.31-8708.39 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group.
8708.40-8708.94 A change to any of these subheadings from any subheading
outside this group, except from subheading 8708.99; or
A change to any of these subheadings from another subheading within this
group or from subheading 8708.99, whether or not there is also a change
from any subheading outside this group, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in the other
subheading within this group or subheading 8708.99 be originating.
8708.99 A change to this subheading from any other subheading; or
No change in tariff classification required to subheading 8708.99,
provided that at least one category of identical or similar materials
provided for in subheading 8708.99 be originating.
87.09A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8709.10-8709.19 from subheading 8709.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8709.90 be originating.
87.10-87.13A change to any of these headings from any heading outside this
group, except from heading 87.14; or
A change to any of these headings from heading 87.14, whether or not there
is also a change from any heading outside this group, provided that at
least one category of identical or similar materials provided for in
heading 87.14 be originating.
87.14-87.15A change to any of these headings from any other heading,
including another heading in this group.
87.16 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 8716.10-8716.80 from subheading 8716.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 8716.90 be originating.
Chapter 88: Aircraft, Spacecraft and Parts Thereof
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 89: Ships, Boats and Floating Structures
89.01-89.04 A change to any of these headings from any heading outside
this group.
89.05 A change to this heading from any other chapter.
89.06-89.07 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group, except from any of headings
89.03 and 89.05.
89.08 A change to this heading from any other chapter.
SECTION XVIII
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION,
MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL
INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF (Chapter 90-92)
Chapter 90: Optical,
Photographic, Cinematographic, Measuring, Checking, Precision, Medical or
Surgical Instruments and Apparatus; Parts and Accessories Thereof
90.01 A change to this heading from any other heading.
90.02 A change to this heading from any other heading, except from heading
90.01.
90.03 A change to this heading from any other heading, except from heading
90.04; or
A change to any of subheadings 9003.11-9003.19 from subheading 9003.90,
provided that either the fronts or the temples are domestically produced.
90.04 A change to this heading from any other heading, except from more
than one of headings 90.01 and 90.03.
90.05 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 90.01-90.02; or
A change to any of subheadings 9005.10-9005.80 from subheading 9005.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9005.90 be originating.
90.06 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9006.10-9006.69 from any of subheadings
9006.91-9006.99, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 9006.91-9006.99 be
originating.
90.07 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9007.11-9007.20 from any of subheadings
9007.91-9007.92, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 9007.91-9007.92 be
originating.
90.08 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9008.10-9008.40 from subheading 9008.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9008.90 be originating.
9009.11-9009.30 A change to any of these subheadings from any other
heading; or
A change to any of these subheadings from subheading 9009.90, whether or
not there is also a change from any other heading, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in subheading
9009.90 be originating.
9009.90A change to this subheading from any other heading; or
No change in tariff classification required to subheading 9009.90,
provided that at least one category of identical or similar materials
provided for in subheading 9009.90 be originating.
90.10 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9010.10-9010.60 from subheading 9010.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9010.90 be originating.
90.11 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9011.20-9011.80 from subheading 9011.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9011.90 be originating.
90.12 A change to this heading from any other heading; or
A change to subheading 9012.10 from subheading 9012.90, whether or not
there is also a change from any other heading, provided that at least one
category of identical or similar materials provided for in subheading
9012.90 be originating.
90.13 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9013.10-9013.80 from subheading 9013.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9013.90 be originating.
90.14 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9014.10-9014.80 from subheading 9014.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9014.90 be originating.
90.15 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9015.10-9015.80 from subheading 9015.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9015.90 be originating.
90.16 A change to this heading from any other heading.
90.17 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9017.10-9017.80 from subheading 9017.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9017.90 be originating.
90.18 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
90.19-90.21 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
90.22 A change to a subheading of this heading from any other subheading,
including another subheading within this heading.
90.23 A change to this heading from any other heading.
90.24 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9024.10-9024.80 from subheading 9024.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9024.90 be originating.
90.25 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9025.11-9025.80 from subheading 9025.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9025.90 be originating.
90.26 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9026.10-9026.80 from subheading 9026.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9026.90 be originating.
90.27 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9027.10-9027.80 from subheading 9027.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9027.90 be originating.
90.28 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9028.10-9028.30 from subheading 9028.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9028.90 be originating.
90.29 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9029.10-9029.20 from subheading 9029.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9029.90 be originating.
90.30 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9030.10-9030.89 from subheading 9030.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9030.90 be originating.
90.31 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9031.10-9031.80 from subheading 9031.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9031.90 be originating.
90.32 A change to this heading from any other heading; or
A change to any of subheadings 9032.10-9032.89 from subheading 9032.90,
whether or not there is also a change from any other heading, provided
that at least one category of identical or similar materials provided for
in subheading 9032.90 be originating.
90.33 A change to this heading from any other heading.
Chapter 91: Clocks and Watches and Parts Thereof
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 92: Musical Instruments; Parts and Accessories of such Articles
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
SECTION XIX
ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF (Chapter 93)
Chapter 93: Arm and
Ammunition; Parts and Accessories thereof
A change to a heading of this chapter from any other heading, including
another heading within this chapter.
SECTION XX
MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES (Chapter 94-96)
Chapter 94: Furniture;
Bedding, Mattresses, Mattress Supports, Cushions and Similar Stuffed
Furnishings; Lamps and Lighting fittings, Not Elsewhere Specified or
Included; Illuminated Name-Plates and the Like; Prefabricated Buildings
94.01 A change to this heading from any other heading, except from heading
94.03; or
A change to any of subheadings 9401.10-9401.80 from any of subheadings
9401.90 and 9403.90, whether or not there is also a change from any other
heading, provided that at least one category of identical or similar
materials provided for in any of subheadings 9401.90 and 9403.90 be
originating.
94.02 A change to this heading from any other heading, except from any of
headings 94.01 and 94.03; or
A change to this heading from any of headings 94.01 and 94.03, whether or
not there is also a change from any other heading, provided that at least
one category of identical or similar materials provided for in any of
headings 94.01 and 94.03 be originating.
94.03 A change to this heading from any other heading, except from heading
94.01; or
A change to this heading from heading 94.01, whether or not there is also
a change from any other heading, provided that at least one category of
identical or similar materials provided for in heading 94.01 be
originating.
94.04A change to this heading from any other chapter, except from
subheading 6307.90.
94.05-94.06 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
Chapter 95: Toys, Games and Sports Requisites; Parts and Accessories
Thereof
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
Chapter 96: Miscellaneous Manufactured Articles
96.01-96.05 A change to any of these headings from any other heading,
including another heading within this group.
96.06-96.13 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
9614.20
9614.20.aa A change to this tariff item from any other subheading.
9614.20A change to this subheading from tariff item 9614.20.aa or any
other subheading.
96.15-96.18 A change to a subheading of any of these headings from any
other subheading, including another subheading within these headings.
SECTION XXI
WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES (Chapter 97)
Chapter 97: Works of Art, Collectors' Pieces and Antiques
A change to a subheading of this chapter from any other subheading,
including another subheading within this chapter.
NEW TARIFF ITEMS FOR CANADA-ISRAEL FTA
TARIFF ITEM |
CANADA |
ISRAEL |
DESCRIPTION |
0902.10.aa |
0902.10.10 |
09.02.1010 |
Tea in bags for individual servings |
0902.30.aa |
0902.30.10 |
09.02.3010 |
Tea in bags for individual servings |
1211.10.aa |
1211.10.10 |
12.11.1010 |
Herbal tea in bags for individual servings |
1211.20.aa |
1211.20.10 |
12.11.2010 |
Herbal tea in bags for individual servings |
1211.90.aa |
1211.90.10 |
12.11.9010 |
Herbal tea in bags for individual servings |
1901.20.aa |
1901.20.11
1901.20.12
1901.20.21
1901.20.22 |
19.01.2011
19.01.2021
19.01.2091 |
Mixes and doughs, containing over 25 per cent by weight of
butterfat, not put up for retail sale |
1901.90.aa |
1901.90.51
1901.90.52
1901.90.53
1901.90.54 |
19.01.9011
19.01.9021
19.01.9031
19.01.9041
19.01.9091 |
Dairy preparations containing over 50 per cent by weight of milk
solids |
2106.90.aa
2106.90.bb
2106.90.cc
2106.90.dd |
2106.90.91
2106.91.92
2106.90.31
2106.90.32
2106.90.93
2106.90.94
2106.90.96 |
21.06.9095
21.06.9096
21.06.9097
21.06.9098 |
Concentrated fruit or vegetable juices, fortified with minerals or
vitamins:
Of any single fruit or vegetable
Of mixtures of fruit or vegetable juices
Preparations containing over 50 per cent by weight of milk
solids
Compound alcoholic preparations, not based on one or more
odoriferous substances, with an alcoholic strength exceeding 0.5%
by volume, of a kind used for the manufacture of beverages |
2202.90.aa
2202.90.bb
2202.90.cc |
2202.90.31
2202.90.32
2202.90.41
2202.90.42
2202.90.43
2202.90.49 |
22.02.9010
22.02.9020
22.02.90.30 |
Fruit or vegetable juices, fortified with minerals or vitamins:
Of any single fruit or vegetable
Of mixtures of fruit or vegetable juices
Beverages containing milk |
2309.90.aa |
2309.90.31
2309.90.33
2309.90.35 |
23.09.9091 |
Animal feeds containing over 50 per cent by weight of milk solids
|
5402.41.bb |
5402.41.11
5402.41.91 |
54.02.4110 |
Partially oriented yarn of nylon or other polyamides
|
7304.41.aa |
7304.41.10 |
73.04.4110 |
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) seamless stainless steel
tubes, pipes and hollow profiles of an external diameter of less
than 19mm |
8406.90.aa
8406.90.bb |
8406.90.22
8406.90.32
8406.90.21
8406.90.31 |
84.06.9010
84.06.9020 |
Rotors, finished for final assembly
Rotors, not further advanced than cleaned or machined for
removal of fins, gates, sprues or risers, or to permit location in
finishing machinery |
8415.90.aa |
8415.90.11
8415.90.21
8415.90.31
8415.90.41 |
84.15.9021
84.15.9091 |
Chassis, chassis bases or outer cabinets of the goods of
subheadings 8415.10-8415.83 |
8418.99.aa |
8418.99.11
8418.99.21
8418.99.31
8418.99.41
8418.99.51 |
84.18.9991 |
Door assemblies incorporating at least two of the following: inner
panel, outer panel, insulation, hinges or handles |
8421.91.aa
8421.91.bb |
8421.91.11
8421.91.12 |
84.21.9111
84.21.9112 |
Drying chambers of the goods of subheading 8421.12 and other parts
of clothes dryers incorporating drying chambers
Furniture designed to receive the goods of subheading 8421.12
|
8422.90.aa
8422.90.bb |
8422.90.11
8422.90.22
8422.90.12
8422.90.23 |
84.22.9011
84.22.90.12 |
Water containment chambers for the goods of subheading 8422.11 and
other parts of dishwashing machines of the household type
incorporating water containment chambers
Door assemblies for the goods of subheading 8422.11
|
8450.90.aa
8450.90.bb |
8450.90.11
8450.90.21
8450.90.31
8450.90.41
8450.90.12
8450.90.22
8450.90.32
8450.90.42 |
84.50.9010
84.50.9020 |
Tubs or tub assemblies of the goods of subheadings 8450.11-8450.20
Furniture designed to receive the goods of subheadings
8450.11-8450.20 |
8451.90.aa
8451.90.bb |
8451.90.11
8451.90.21
8451.90.31
8451.90.12
8451.90.22
8451.90.32 |
84.51.9011
84.51.9012 |
Drying chambers for the goods of subheadings 8451.21-8451.29 and
other parts of drying machines incorporating drying chambers
Furniture designed to receive the goods of subheadings
8451.21-8451.29 |
8466.93.aa |
8466.93.11
8466.93.91 |
84.66.9320 |
Bed, base, table, head, tail, saddle, cradle, cross slide, column,
arm, saw arm, wheelhead, tailstock, headstock, ram, frame, work-arbour
support, and C-frame castings, weldments or fabrications |
8466.94.aa |
8466.94.11
8466.94.91 |
84.66.9420 |
Bed, base, table, column, cradle, frame, bolster, crown, slide,
rod, tailstock and headstock castings, weldments or fabrications
|
8471.80.aa
8471.80.cc |
8471.80.10
8471.80.91 |
84.71.8030
84.71.8040 |
Control or adapter units
Other units suitable for physical incorporation into automatic
data processing machines, or units thereof |
8473.30.aa
8473.30.bb |
8473.30.21
8473.30.22
8473.30.23 |
84.73.3010
84.73.3020 |
Printed circuit assemblies, other than for power supplies, for
automatic data processing machines of heading 84.71
Parts and accessories of printed circuit assemblies, including
face plates and lock latches |
8482.99.aa |
8482.99.11
8482.99.91 |
84.82.9910 |
Inner or outer races or rings |
8503.00.aa |
8503.00.11
8503.00.12
8503.00.13
8503.00.14
8503.00.15
8503.00.16
8503.00.17
8503.00.18
8503.00.19 |
85.03.0011
85.03.0021
85.03.0091 |
Stators or rotors of the goods of heading 85.01
|
8504.40.aa |
8504.40.40 |
85.04.4060 |
Power supplies for automatic data processing machines of heading
84.71 |
8504.90.aa |
8504.90.80 |
85.04.9011
85.04.9021
85.04.9031
85.04.9039 |
Other parts of power supplies for automatic data processing
machines of heading 84.71 (parts other than printed circuit
assemblies) |
8516.60.aa |
8516.60.20 |
85.16.6021
85.16.6031
85.16.6091 |
Ovens, cooking stoves and ranges |
8516.90.aa
8516.90.bb
8516.90.cc
8516.90.dd
8516.90.ee
8516.90.ff
8516.90.gg
8516.90.hh |
8516.90.21
8516.90.71
8516.90.42
8516.90.41
8516.90.51
8516.90.52
8516.90.53
8516.90.61
8516.90.62 |
85.16.9091
85.16.9092
85.16.9093
85.16.9094
85.16.9095
85.16.9096
85.16.9097
85.16.9098 |
Housings of the goods of subheading 8516.33
Housings and steel bases of the goods of subheading 8516.40
Assemblies for the goods of subheading 8516.50, incorporating
more than one of the following: cooking chamber; space structural
supporting chassis; door; outer case
Printed circuit assemblies for the goods of subheading 8516.50
Cooking chambers, whether or not assembled
Top surface panels, whether or not with heating elements or
controls
Door assemblies, incorporating more than one of the inner
panel, outer panel, window, insulation
Housings for goods of subheading 8516.72 |
8517.80.aa |
8517.80.10 |
85.17.8011
85.17.8021
85.17.8031
85.17.8091 |
Telephonic |
8517.90.aa
8517.90.bb
8517.90.cc
8517.90.dd
8517.90.ee
8517.90.gg |
8517.90.41
8517.90.42
8517.90.43
8517.90.44
8517.90.39
8517.90.45
8517.90.46
8517.90.11
8517.90.12
8517.90.13
8517.90.14
8517.90.21
8517.90.22
8517.90.23
8517.90.24
8517.90.91
8517.90.92
8517.90.93 |
85.17.9021
85.17.9022
85.17.9023
85.17.9091
85.17.9092
85.17.9093 |
Parts, incorporating printed circuit assemblies, for telephone
sets of subheadings 8517.11-8517.19
Parts, incorporating printed circuit assemblies, for goods of
subheadings 8517.22-8517.50 or tariff item 8517.80.aa
Other parts incorporating printed circuit assemblies (i.e.
other parts than parts classified under tariff item 8517.90.aa or
8517.90.bb)
Printed circuit assemblies for goods of heading 85.17
Parts, including face plates and lock latches, for printed
circuit assemblies
Other parts, other |
8518.30.aa |
8518.30.10 |
85.30.3021
85.30.3091 |
Telephone handsets |
8525.30.aa |
8525.30.11 |
85.25.3091 |
Gyrostablized television cameras |
8528.12.aa
8528.12.gg |
8528.12.91
8528.12.92
8528.12.93
8528.12.94
8528.12.95
8528.12.96
8528.12.97
8528.12.99
8528.12.10 |
85.28.1211
85.28.1212
85.28.1213
85.28.1221
85.28.1222
85.28.1223 |
Television receivers, other than unfinished or incomplete
receivers classified under tariff item 8528.12.gg
Incomplete or unfinished television receivers, including
assemblies for television receivers consisting of video
intermediate (IF) amplifying and detecting systems, video
processing and amplification systems, synchronizing and deflection
circuitry, tuners and tuner control systems and audio detection
and amplification systems, plus a power supply, but not
incorporating a cathode-ray tube, flat panel screen or similar
display |
8528.21.aa
8528.21.gg |
8528.21.91
8528.21.92
8528.21.93
8528.21.94
8528.21.95
8528.21.96
8528.21.99
8528.21.10 |
85.28.2131
85.28.2132
85.28.2133
85.28.2134 |
Video monitors, other than unfinished or incomplete monitors
classified under tariff item 8528.21.gg
Incomplete or unfinished video monitors, including assemblies
for video monitors consisting of video intermediate (IF)
amplifying and detecting systems, video processing and
amplification systems, synchronizing and deflection circuitry and
audio detection and amplification systems, plus a power supply,
but not incorporating a cathode-ray tube , flat panel screen or
similar display |
8528.30.aa
8528.30.gg
8528.30.hh |
8528.30.21
8528.30.22
8528.30.23
8528.30.29
8528.30.10
8528.30.30 |
85.28.3012
85.28.9012
85.28.3013
85.28.9013
85.28.3014
85.28.9014 |
Video projectors, colour, other than unfinished or incomplete
projectors classified under tariff item 8528.30.gg
Incomplete or unfinished colour video projectors, including
assemblies for video projectors consisting of video intermediate
(IF) amplifying and detecting systems, video processing and
amplification systems, synchronizing and deflection circuitry and
audio detection and amplification systems, plus a power supply,
but not incorporating a cathode-ray tube , flat panel screen or
similar display
Black and white or other monochrome video projectors
|
8529.90.aa
8529.90.bb
8529.90.cc
8529.90.dd
8529.90.ee
8529.90.ff |
8529.90.11
8529.90.12
8529.90.20
8529.90.38
8529.90.39
8529.90.31
8529.90.32
8529.90.51
8529.90.52
8529.90.53
8529.90.54
8529.90.55
8529.90.61 |
85.29.9031
85.29.9032
85.29.9041
85.29.9091
85.29.9092
85.29.9093
85.29.9094
85.29.9095
85.29.9096 |
Printed circuit assemblies of the goods of subheading
8525.10-8525.20
Transceiver assemblies for the apparatus of subheading 8526.10,
not elsewhere specified
The following parts of television receivers, video monitors and
video projectors:
(a) Video intermediate (IF) amplifying and detecting systems;
(b) Video processing and amplification systems;
(c) Synchronizing and deflection circuitry;
(d) Tuners and tuner control systems;
(e) Audio detection and amplification systems
Combinations of parts of 8529.90.cc
Parts, including face plates and lock latches, of printed
circuit assemblies
Parts, incorporating printed circuit assemblies, of goods of
subheading 8525.10-8525.20 |
8537.10.aa |
8537.10.11
8537.10.19
8537.10.41
8537.10.49 |
85.37.1021
85.37.1041
85.37.1091 |
Assembled with outer housings or supports for the goods of
headings 84.21,84.22,84.50 or 85.16 |
8540.91.aa |
8540.91.10 |
85.40.9112 |
Front panel assemblies |
8540.99.aa |
8540.99.10 |
85.40.9910 |
Electron guns or radio frequency (RF) interaction structures for
microwave tubes of subheading 8540.71-8540.79 |
8548.10.aa |
8548.10.10 |
85.48.1010 |
Spent primary cells, spent primary batteries and spent electric
accumulators |
9614.20.aa |
9614.20.20 |
96.14.2010 |
Roughly shaped blocks of wood or root, for the manufacture of
pipes |
Return to Index
|