| Index |
|
| Preamble |
|
|
|
Part I: |
General and Institutional Provisions |
 |
|
Title I |
Nature
and Scope of the Agreement |
|
|
Article 1 |
Principles |
|
|
Article 2 |
Objective and scope |
|
|
Title
II |
Institutional Framework |
|
|
Article 3 |
Association Council |
|
|
Article
4 |
Composition and rules of procedures |
|
|
Article
5 |
Decision-making powers |
|
|
Article
6 |
Association Committee |
|
|
Article
7 |
Special Committees |
|
|
Article
8 |
Political Dialogue |
|
|
Article
9 |
Association Parliamentary Committee |
|
|
Article
10 |
Joint Consultative Committee |
|
|
Article
11 |
Civil Society |
|
| |
|
|
|
Part II: |
Political Dialogue |
|
|
Article 12 |
Objectives |
|
|
Article 13 |
Mechanisms |
|
|
Article 14 |
Cooperation in the field of foreign and
security policy |
|
|
Article 15 |
Cooperation against terrorism |
|
| |
|
|
| Part III: |
Cooperation |
|
|
Article 16 |
General Objectives |
|
| Title I |
Economic Cooperation |
|
|
Article 17 |
Industrial cooperation |
|
|
Article 18 |
Cooperation on standards, technical regulations and conformity assessment
procedures |
|
|
Article 19 |
Cooperation on small and medium-sized enterprises |
|
|
Article 20 |
Cooperation on services |
|
|
Article 21 |
Promoting investment |
|
|
Article 22 |
Cooperation on energy |
|
|
Article 23 |
Transport |
|
|
Article 24 |
Cooperation on agriculture and rural sectors
and sanitary and phytosanitary measures |
|
|
Article 25 |
Fisheries |
|
|
Article 26 |
Customs Cooperation |
|
|
Article 27 |
Cooperation on statistics |
|
|
Article 28 |
Cooperation on the environment |
|
|
Article 29 |
Consumer protection |
|
|
Article 30 |
Data protection |
|
|
Article 31 |
Macroeconomic dialogue |
|
|
Article 32 |
Intellectual property rights |
|
|
Article 33 |
Public procurement |
|
|
Article 34 |
Cooperation on tourism |
|
|
Article 35 |
Cooperation on mining |
|
| Title II |
Science, technology and Information Society |
|
|
Article 36 |
Cooperation on science and technology |
|
|
Article 37 |
Information society, information technology and telecommunications |
|
| Title III |
Culture, Education and Audio-Visual |
|
|
Article 38 |
Education and training |
|
|
Article 39 |
Cooperation in the audio-visual field |
|
|
Article 40 |
Exchange of information and cultural cooperation |
|
| Title IV |
State Reform and Public Administration |
|
|
Article 41 |
Public administration |
|
|
Article 42 |
Inter-institutional cooperation |
|
| Title V |
Social Cooperation |
|
|
Article 43 |
Social dialogue |
|
|
Article 44 |
Social cooperation |
|
|
Article 45 |
Cooperation related to gender |
|
| Title VI |
Other Cooperation
Areas |
|
|
Article 46 |
Cooperation on illegal immigration |
|
|
Article 47 |
Cooperation on drugs and combating organised crime |
|
| Title VII |
General Provisions |
|
|
Article 48 |
Participation of civil society in cooperation |
|
|
Article 49 |
Regional cooperation and regional integration |
|
|
Article 50 |
Triangular and bi-regional cooperation |
|
|
Article 51 |
Future developments clause |
|
|
Article 52 |
Cooperation within the association relationship |
|
|
Article 53 |
Resources |
|
|
Article 54 |
Specific tasks of the Association Committee in cooperation matters |
|
| |
|
|
|
Part IV: |
Trade and Trade-Related Matters |
|
|
Title
I |
General Provisions |
|
|
Article 55 |
Objectives |
|
|
Article 56 |
Customs Unions and Free Trade Areas |
|
| Title
II |
Free Movement of Goods |
|
| Article 57 |
Objective |
|
| Chapter I |
Elimination of Customs Duties |
|
| Section 1 |
Common provisions |
|
|
Article 58 |
Scope |
|
|
Article 59 |
Customs duty |
|
|
Article 60 |
Elimination of customs duties |
|
|
Article 61 |
Standstill |
|
|
Article 62 |
Classification of goods |
|
|
Article 63 |
Fees and other charges |
|
| Section 2 |
Elimination of customs duties |
|
| Sub-section 2.1 |
Industrial products |
|
| Article 64 |
Scope |
|
|
Article 65 |
Customs duties on industrial imports originating in Chile |
|
|
Article 66 |
Customs duties on industrial imports originating in the Community |
|
| Sub-section 2.2 |
Fish and fisheries products |
|
|
Article 67 |
Scope |
|
|
Article 68 |
Customs duties on fish and fisheries imports originating in Chile |
|
|
Article 69 |
Customs duties on fish and fisheries imports originating in the Community |
|
| Sub-section 2.3 |
Agricultural and processed agricultural products |
|
| Article 70 |
Scope |
|
|
Article 71 |
Customs duties on agricultural and processed agricultural imports originating
in Chile |
|
|
Article 72 |
Customs duties on agricultural and processed agricultural imports
originating in the
Community |
|
|
Article 73 |
Emergency clause for agricultural and processed agricultural products |
|
|
Article 74 |
Evolution clause |
|
| Chapter II |
Non Tariff Measures |
|
| Section
1 |
Common provisions |
|
|
Article 75 |
Scope |
|
|
Article 76 |
Prohibition of quantitative restrictions |
|
|
Article 77 |
National treatment on internal taxation and regulation |
|
| Section 2 |
Antidumping and countervailing measures |
|
|
Article 78 |
Antidumping and countervailing measures |
|
| Section 3 |
Customs and related matters |
|
|
Article 79 |
Customs and related trade matters |
|
|
Article 80 |
Customs valuation |
|
|
Article 81 |
Special Committee on Customs Cooperation and Rules of Origin |
|
|
Article 82 |
Enforcement of preferential treatment |
|
| Section 4 |
Standards, technical regulations and conformity assessment procedures |
|
|
Article 83 |
Objective |
|
|
Article 84 |
Scope and coverage |
|
|
Article 85 |
Definitions |
|
|
Article 86 |
Basic rights and obligations |
|
|
Article 87 |
Specific actions to be pursued under this Agreement |
|
|
Article 88 |
Committee on Standards, Technical Regulations and Conformity assessment |
|
| Section 5 |
Sanitary and Phytosanitary Measures |
|
|
Article 89 |
Sanitary and phytosanitary measures |
|
| Section 6 |
Wines and Spirits |
|
|
Article 90 |
Wines and Spirits |
|
| Chapter III |
Exceptions |
|
|
Article 91 |
General exception clause |
|
|
Article 92 |
Safeguard clause |
|
|
Article 93 |
Shortage clause |
|
| Title
III |
Trade in Services and Establishment |
|
|
Article 94 |
Objectives |
|
| Chapter I |
Services |
|
| Section 1 |
General provisions |
|
|
Article 95 |
Scope |
|
|
Article 96 |
Definitions |
|
|
Article 97 |
Market access |
|
|
Article 98 |
National treatment |
|
|
Article 99 |
Schedule of specific commitments |
|
|
Article 100 |
Review |
|
|
Article 101 |
Movement of natural persons |
|
|
Article 102 |
Domestic regulation |
|
|
Article 103 |
Mutual recognition |
|
|
Article 104 |
Electronic commerce |
|
|
Article 105 |
Transparency |
|
| Section 2 |
International Maritime Transport |
|
|
Article 106 |
Scope |
|
|
Article 107 |
Definitions |
|
|
Article 108 |
Market access and national treatment |
|
| Section 3 |
Telecommunications
Services |
|
|
Article 109 |
Definitions |
|
|
Article 110 |
Regulatory authority |
|
|
Article 111 |
Supply of services |
|
|
Article 112 |
Major suppliers |
|
|
Article 113 |
Interconnection |
|
|
Article 114 |
Scarce resources |
|
|
Article 115 |
Universal service |
|
| Chapter II |
Financial Services |
|
|
Article 116 |
Scope |
|
|
Article 117 |
Definitions |
|
|
Article 118 |
Market access |
|
|
Article 119 |
National treatment |
|
|
Article 120 |
Schedule of specific commitments |
|
|
Article 121 |
New financial services |
|
|
Article 122 |
Data processing in the financial services sector |
|
|
Article 123 |
Effective and transparent regulation in the financial services sector |
|
|
Article 124 |
Confidential information |
|
|
Article 125 |
Prudential carve out |
|
|
Article 126 |
Recognition |
|
|
Article 127 |
Special Committee on Financial Services |
|
|
Article 128 |
Consultations |
|
|
Article 129 |
Specific provisions on dispute settlement |
|
| Chapter III |
Establishment |
|
|
Article 130 |
Scope |
|
|
Article 131 |
Definitions |
|
|
Article 132 |
National treatment |
|
|
Article 133 |
Right to regulate |
|
|
Article 134 |
Final provisions |
|
| Chapter 4 |
Exceptions |
|
|
Article 135 |
Exceptions |
|
|
Title IV |
Government Procurement |
|
|
Article 136 |
Objective |
|
|
Article 137 |
Scope and coverage |
|
|
Article 138 |
Definitions |
|
|
Article 139 |
National treatment and non-discrimination |
|
|
Article 140 |
Prohibition of offsets and national preferences |
|
|
Article 141 |
Valuation rules |
|
|
Article 142 |
Transparency |
|
|
Article 143 |
Tendering procedures |
|
|
Article 144 |
Selective tendering |
|
|
Article 145 |
Other procedures |
|
|
Article 146 |
Qualification of suppliers |
|
|
Article 147 |
Publication of notices |
|
|
Article 148 |
Tender documentation |
|
|
Article 149 |
Technical specifications |
|
|
Article 150 |
Time-limits |
|
|
Article 151 |
Negotiations |
|
|
Article 152 |
Submission, receipt and opening of tenders |
|
|
Article 153 |
Awarding of contracts |
|
|
Article 154 |
Information on contract award |
|
|
Article 155 |
Bid challenges |
|
|
Article 156 |
Information technology |
|
|
Article 157 |
Cooperation and assistance |
|
|
Article 158 |
Statistical reports |
|
|
Article 159 |
Modifications to coverage |
|
|
Article 160 |
Further negotiations |
|
|
Article 161 |
Exceptions |
|
|
Article 162 |
Review and implementation |
|
| Title V |
Current
Payments and Capital Movements |
|
|
Article 163 |
Objective and scope |
|
|
Article 164 |
Current Account |
|
|
Article 165 |
Capital Account |
|
|
Article 166 |
Exceptions and safeguard measures |
|
|
Article 167 |
Final provisions |
|
| Title
VI |
Intellectual Property Rights |
|
|
Article 168 |
Objective |
|
|
Article 169 |
Scope |
|
|
Article 170 |
Protection of intellectual property rights |
|
|
Article 171 |
Review |
|
| Title
VII |
Competition |
|
|
Article 172 |
Objectives |
|
|
Article 173 |
Definitions |
|
|
Article 174 |
Notifications |
|
|
Article 175 |
Co-ordination of enforcement activities |
|
|
Article 176 |
Consultations
when the important interests of one Party are adversely affected in
the territory of the other Party |
|
|
Article 177 |
Exchange of
information and confidentiality |
|
|
Article 178 |
Technical assistance |
|
|
Article 179 |
Public enterprises and enterprises entrusted with special or exclusive
rights, including
designated monopolies |
|
|
Article 180 |
Dispute settlement |
|
|
Title VIII |
Dispute Settlement |
|
| Chapter I |
Objective and Scope |
|
|
Article 181 |
Objective |
|
|
Article 182 |
Scope |
|
| Chapter II |
Dispute Avoidance |
|
|
Article 183 |
Consultations |
|
| Chapter III |
Dispute Settlement Procedure |
|
|
Article 184 |
Initiation of the procedure |
|
|
Article 185 |
Appointment of arbitrators |
|
|
Article 186 |
Information and technical advice |
|
|
Article 187 |
Arbitration panel ruling |
|
|
Article 188 |
Compliance |
|
| Chapter IV |
General Provisions |
|
|
Article 189 |
General provisions |
|
|
Title
IX |
Transparency |
|
|
Article 190 |
Contact points and exchange of information |
|
|
Article 191 |
Cooperation on increased transparency |
|
|
Article 192 |
Publication |
|
| Title X |
Specific Tasks in Trade Matters of the Bodies Established
under this Agreement |
|
|
Article 193 |
Specific tasks |
|
| Title
XI |
Exceptions in the Area of Trade |
|
|
Article 194 |
National security clause |
|
|
Article 195 |
Balance of payments difficulties |
|
|
Article 196 |
Taxation |
|
| |
|
|
|
Part V: |
Final Provisions |
|
|
Article 197 |
Definition of the Parties |
|
|
Article 198 |
Entry into force |
|
|
Article 199 |
Duration |
|
|
Article 200 |
Fulfillment of the obligations |
|
|
Article 201 |
Future developments |
|
|
Article 202 |
Data Protection |
|
|
Article 203 |
National security clause |
|
|
Article 204 |
Territorial Application |
|
|
Article 205 |
Authentic Texts |
|
|
Article 206 |
Annexes, Appendices, Protocols and Notes |
|
| |
|
|
|
Annexes |
Tariff
Elimination Schedules |
|
| Annex I |
Community's Tariff Elimination
Schedule |
|
| |
Introductory note, Section 1 and 2 |
|
| |
Section 3 |
|
| |
Appendix |
|
| Annex II |
Chile's Tariff Elimination Schedule |
|
| |
Section
1 |
|
| |
Section 2 |
|
| |
Rules of Origin |
|
| Annex III |
Definition of the concept
of originating products and methods of administrative cooperation |
|
| |
Revised explanatory
notes concerning Annex III — Definition of the concept of
originating products and methods of administrative cooperation
(2005/C 56/05), 05 March 2005
|
|
| |
Sanitary and Phytosanitary Measures |
|
| Annex IV |
Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures Applicable to Trade in Animals and Animal Products, Plants, Plant Products and Other Goods and Animal Welfare |
|
| |
Trade in Wines and in Spirits Drinks
and Aromatised Drinks |
|
| Annex V |
Agreement on Trade in Wines |
|
| |
Appendices |
|
|
Annex VI and Appendices |
Agreement on Trade in Spirits Drinks and Aromatised Drinks |
|
| |
Schedule of Specific Commitments on Services |
|
| Annex VII |
Schedule of Specific Commitments on Services |
|
| |
Community's schedule |
|
| |
Chile's schedule |
|
| Annex VIII |
Schedule of specific commitments on financial services |
|
| |
Community's
Schedule |
|
| |
Chile's Schedule |
|
| Annex IX |
Authorities responsible for financial services |
|
|
Annex X |
Schedule of specific commitments on establishment |
|
| |
Government
Procurement |
|
| Annex XI |
Community's coverage on
government procurement |
|
| Annex XII |
Chile's coverage on government procurement |
|
| Annex XIII |
Implementation of certain provisions of Part IV, Title IV |
|
| |
Current Payments and Capital Movement |
|
| Annex XIV |
Regarding current payments and capital movement |
|
| |
Dispute Settlement |
|
| Annex XV |
Model rules of procedure for the
conduct of arbitration panels |
|
| Annex XVI |
Code of conduct for members of arbitration panels |
|
| |
Tasks of the Association Committee in Trade Matters |
|
| Annex XVII |
Implementation of
certain decisions of Part IV |
|
| |
|
|
| Full Text of the Agreement |
|
Source: European Union |
|
| |
|
