OEA

 
Colombia - Estados Unidos
Textp del acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

El 18 de noviembre de 2003, la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) notificó al Congreso de Estados Unidos la intención de la Administración de comenzar negociaciones de libre comercio con Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú; países beneficiarios de la Ley de Preferencias Arancelarias Andina (ATPA, por sus siglas en inglés). Se programó iniciar negociaciones durante el segundo cuatrimestre de 2004, comenzando con Colombia y Perú.

Colombia, país al que se sumaron posteriormente Perú y Ecuador, y Bolivia participando como observador, comenzó negociaciones de libre comercio con Estados Unidos el 18 de mayo de 2004. Después de la realización de trece rondas de negociación, el 27 de febrero de 2006, Colombia y Estados Unidos concluyeron un tratado de libre comercio. El 24 de agosto de 2006 se notificó al Congreso la intención de firmar el acuerdo. El 22 noviembre 2006 se firmó el acuerdo. El Congreso de Colombia aprobó el TLC el 14 de junio de 2007.

El 28 de junio de 2007, Estados Unidos y Colombia acordaron enmendar disposiciones del Tratado de Libre Comercio Colombia-Estados Unidos. Este Protocolo Modificatorio al Acuerdo de Promoción Comercial Colombia-Estados Unidos refleja el acuerdo bipartidario sobre la política comercial de Estados Unidos alcanzado el 10 de mayo de 2007. El Senado de Colombia aprobó el Protocolo Modificatorio del TLC con Estados Unidos el 30 de octubre de 2007. El 22 de noviembre de 2007 el presidente de Colombia sancionó el protocolo modificatorio al TLC.

El 6 de abril de 2011, Colombia y Estados Unidos acordaron el "Plan de acción relacionado con los derechos laborales" que allanará el camino para enviar el TLC Colombia-EE.UU. al Congreso de los Estados Unidos.

Documentos relacionados con las negociaciones
15 junio 2011 Colombia cumple metas del Plan de Acción PDF 
06 abril 2011 TLC Colombia-EE.UU. y Plan de Acción InglésPDF
  Hoja informativa: Beneficios del comercio entre Colombia y EE.UU. InglésPDF
  Hoja informativa: Protecciones laborales y el TLC Colombia-EE.UU. InglésPDF
  Hoja informativa: Comercio y la asociación de Colombia y EE.UU. InglésPDF
22 noviembre 2007 Presidente de Colombia sancionó Protocolo Modificatorio al TLC
30 octubre 2007 Senado de Colombia aprueba Protocolo Modificatorio del TLC con Estados Unidos
04 julio 2007 Presidente de Colombia sancionó TLC con Estados UnidosPDF
28 junio 2007 Colombia y Estados Unidos firman protocolo modificatorio al TLC PDF
14 junio 2007 Congreso de Colombia aprobó TLC con Estados Unidos PDF
22 noviembre 2006 Colombia y Estados Unidos firmaron tratado de libre comercio PDF
24 agosto 2006 Notificación de intención de firmar TLC con ColombiaInglésPDF
27 febrero 2006 Estados Unidos y Colombia concluyen tratado de libre comercioInglésPDF
03 mayo 2004 Perú y Ecuador se adhieren al lanzamiento de negociaciones de un TLC el 18-19 de mayoInglésPDF
23 marzo 2004 EE.UU. y Colombia comienzan negociaciones el 18 de mayoInglésPDF
18 noviembre 2003 Carta al Senado sobre el inicio de conversaciones de libre comercio con Países AndinosInglésPDF
18 noviembre 2003 Carta a la Cámara de Representantes sobre el inicio de conversaciones de libre comercio con Países AndinosInglésPDF
18 noviembre 2003 USTR notifica al Congreso intención de iniciar conversaciones de libre comercio con Países AndinosInglésPDF
  Documentos relacionados con la Ley de Preferencias Arancelarias Andina
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR), Official White House website; Ministerio de Relaciones Exteriores-Colombia; Sitio del Tratado de Libre Comercio Andino – EE.UU. del Portal del Estado Colombiano

Se realizaron trece rondas de negociación entre los Países Andinos y Estados Unidos que comenzaron en mayo de 2004 y terminaron en noviembre de 2005.
 
Documentos relacionados con las rondas de negociación EE.UU.-Países Andinos
  Información adicional sobre las rondas de negociación XI-XIV de Colombia, Ecuador y Perú
14-22 noviembre 2005 Washington, D.C.: XIII ronda de negociacionesWord
17 - 21 octubre 2005 Washington, D.C.: reunión de negociaciónWord
19-23 setiembre 2005 Cartagena, Colombia: XII ronda de negociacionesWord
18 - 22 julio 2005 Miami, EE.UU.: XI ronda de negociacionesWord
  Información adicional sobre las rondas de negociación VI-X de Colombia, Ecuador y Perú
06-10 junio 2005 Guayaquil, Ecuador: X ronda de negociacionesWord
18-22 abril 2005 Lima, Perú: IX ronda de negociacionesWord
14 - 18 marzo 2005 Washington, D.C.: VIII ronda de negociacionesWord
07 - 11 febrero 2005 Cartagena, Colombia: VII ronda de negociaciones Word
29 noviembre -
05 diciembre 2004
Tucson, EE.UU.: VI ronda de negociacionesWord
  Información adicional sobre las rondas I a IV de Colombia, Ecuador y Perú
25-29 octubre 2004 Guayaquil, Ecuador: V ronda de negociacionesWord
13-17 setiembre 2004 San Juan, Puerto Rico: IV ronda de negociacionesWord
26-30 julio 2004 Lima, Perú: III ronda de negociacionesWord
14-18 junio 2004 Atlanta, USA: II ronda de negociacionesWord
18-20 mayo 2004 Cartagena, Colombia: I ronda de negociacionesWord
Fuente: Ministro de Comercio Industria y Turismo de Colombia; Secretaría General de la Comunidad Andina; Sitio del Tratado de Libre Comercio Andino – EE.UU. del Portal del Estado Colombiano

Colombia ha publicado su oferta y petición arancelaria:

Colombia -- ofertas

16 febrero 2006 Colombia - Medidas disconformes en el sector servicios y Anexo IWord  Anexo II Word
Setiembre 2005 Colombia - oferta final de reducción arancelaria para bienes industriales Excel
01 setiembre 2005 Colombia - lista de medidas disconformes en el sector servicios financierosPDF
23 julio 2005 Colombia - oferta sobre sector públicoPDF
Ronda IX Mejoramiento de ofertas (bienes industriales)PDF
Ronda VII Mejoramiento de ofertas (bienes industriales y agricultura)PDF
Ronda VI Mejoramiento de ofertas (bienes industriales)PDF
Ronda V Mejoramiento de ofertas (bienes industriales y agricultura)PDF
Ronda III Solicitudes y ofertasPDF
Fuente: Sitio del Tratado de Libre Comercio Andino – EE.UU. del Portal del Estado Colombiano

  Borradores de texto
   
28 junio 2007 Protocolo Modificatorio al Acuerdo de Promoción Comercial Colombia-Estados Unidos PDF - Archivo vizualizable únicamente con las últimas ediciones de Acrobat Reader 
08 mayo 2006 Borrador de texto de TLC Colombia-EE.UU.
Fuente: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia; Sitio del Tratado de Libre Comercio Andino – EE.UU. del Portal del Estado Colombiano

  Vigencia
   

El 12 de octubre de 2011, el Congreso de Estados Unidos aprobó el tratado de libre comercio entre Colombia y Estados Unidos. El 21 de octubre de 2011, el Presidente de los Estados Unidos firmó la legislación para implementar dicho tratado. El 10 de abril de 2012, el Congreso Nacional de Colombia aprobó el proyecto de ley para la implementación del TLC Colombia-EE.UU. El Tratado de Libre Comercio Colombia-EE.UU. entró en vigencia el 15 de mayo de 2012 .

15 mayo 2012 TLC Colombia-EE.UU. entra en vigencia PDF 
15 abril 2012 TLC Colombia-EE.UU. entrará en vigencia el 15 de mayo de 2012 PDF  
11 abril 2012 Congreso de Colombia aprueba proyecto de ley para la implementación del TLC Colombia-EE.UU. PDF  
15 marzo 2012 Gobierno de Colombia presentará  al Congreso Nacional proyecto de ley para la implementación del acuerdo Colombia-EE.UU. PDF 
21 octubre 2011 El Presidente de los EE.UU. firma legislación para implementar TLCs con Colombia, Corea y Panamá Inglés PDF  
12 octubre 2011 El Congreso de Estados Unidos aprueba los tratados de libre comercio  con Colombia, Corea y Panamá  PDF
05 octubre 2011 El Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprueba los tratados de libre comercio con Colombia, Corea, y Panamá PDF 
03 octubre 2011 El Presidente de los EE.UU. presenta formalmente al Congreso de los EE.UU. la legislación para implementar los tratados de libre comercio con Colombia, Corea y Panamá Inglés PDF 
Fuente: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia; Sitio del Tratado de Libre Comercio Andino – EE.UU. del Portal del Estado Colombiano, Official White House website
  Implementación del Acuerdo
   
Documentos relacionados con la Comisión de Libre Comercio
19 noviembre 2012 Washington, D.C., EE.UU. :  Primera reunión de la Comisión de Libre Comercio Inglés PDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)

Documentos relacionados con el Consejo de Asuntos Laborales
05 junio 2013 Washington, D.C., EE.UU. :  Primera reunión del Consejo de Asuntos Laborales ¡Nuevo!
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)
  Artículos y estudios relacionados
   
Marzo 2006 Ministerio de Comercio, Colombia. Resumen del Texto del Tratado de Libre Comercio Colombia-Estados UnidosPDF
Febrero 2006 USTR: Free Trade with Colombia: Summary of the AgreementInglésPDF
Febrero 2005 USTR.  Interim Environmental Review. U.S.-Andean Free Trade AgreementInglésPDF
Octubre 2004 Secretaría General de la Comunidad Andina. Análisis de la sensibilidad del comercio subregional andino en el marco del tratado de libre comercio con los Estados UnidosPDF
Agosto 2004 Secretaría General de la Comunidad Andina. Intercambio comercial entre la Comunidad Andina y Estados UnidosPDF
Agosto 2004 Secretaría General de la Comunidad Andina. Análisis de las diferentes disciplinas comerciales que se negocian en el TLC con Estados Unidos y su posible impacto en la normativa andina PDF
Junio 2004 Secretaría General de la Comunidad Andina. Intercambio Comercial entre la Comunidad Andina y Estados UnidosPDF
Julio 2003 Dirección de Estudios Económicos y la Dirección de Desarrollo Empresarial del Departamento Nacional de Planeación de Colombia. Efectos del TLCPDF

  Fuentes
   
 

Versión en inglés 
Novedades
 

05 junio 2013 . Primera reunión del Consejo de Asuntos Laborales del acuerdo Colombia-EE.UU. ¡Nuevo!


Contenidos
 
   

Páginas relacionadas