OEA

 
Estados Unidos-Australia
Texto del acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
    El 13 de noviembre de 2002, el Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) notificó al Congreso la intención de negociar un tratado de libre comercio (TLC) con Australia. Las negociaciones iniciaron en marzo de 2003 y concluyeron el 8 de febrero de 2004. El 13 de febrero de 2004, el Presidente de los Estados Unidos notificó al Congreso la intención de firmar el TLC Estados Unidos-Australia (AUSFTA, por sus siglas en inglés). El texto final fue firmado el 18 de mayo de 2004.

Documentos relacionados con las negociaciones
18 mayo 2004 Estados Unidos y Australia firman un tratado de libre comercio inglésPDF
18 febrero 2004 EE.UU. anuncia  intención de firmar el TLC con Australia inglésPDF
08 febrero 2004 Estados Unidos y Australia concluyen negociaciones inglésPDF
13 noviembre 2002 Carta del Representante de Comercio de los EE.UU. a la Cámara de Representates inglésPDF
13 noviembre 2002 Carta del Representante de Comercio de los EE.UU. al Senado inglésPDF
13 noviembre 2002 El Representante de Comercio de los EE.UU. notifica al Congreso la intención de iniciar negociaciones para TLC con Australia inglésPDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR); Official White House Website; U.S. Federal Register

Borrador de Texto

El 3 de marzo de 2004, la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos hizo público el borrador de texto del TLC Estados Unidos-Australia.

Borrador de texto del acuerdo
03 marzo 2004 Borrador del texto del TLC entre EE.UU. y Australia (AUSFTA, por sus siglas en inglés) inglésPDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)

  Vigencia
   

El tratado de libre comercio EE.UU.-Australia entró en vigor el 1º de enero de 2005.

El tratado de libre comercio EE.UU.-Australia fue aprobado por la Cámara de Representantes de Estados Unidos el 14 de julio de 2004 y por el Senado de Estados Unidos el 15 de julio de 2004. La ley de implementación del tratado de libre comercio EE.UU.-Australia fue firmada por el Presidente de EE.UU. el 3 de agosto de 2004 (Public Law 108-286), permitiendo que el acuerdo entrara en vigor el 1º de enero de 2005. La legislación australiana necesaria para que el acuerdo entrara en vigor fue aprobada por el Parlamento de Australia el 13 de agosto de 2004 y recibió aprobación real, para convertirse en ley, el 16 de agosto de 2004.

Documentos relacionados con la vigencia del acuerdo

01 enero 2005 El TLC Estados Unidos-Australia entra en vigor inglésPDF¡nuevo!
Diciembre 2004 Modificaciones al Arancel Armonizado de los Estados Unidos para implementar el tratado de libre comercio EE.UU.-Australia (ITC Publication 3722) inglésPDF
23 diciembre 2004 Proclamación 7857 para la implementación del  tratado de libre comercio EE.UU.-Australia inglésPDF
EE.UU. -  Legislación para la implementación del acuerdo
03 agosto 2004 Ley de implementación del TLC EE.UU.-Australia ( Ley 108-286.) inglésPDF
20 enero 2004 Ley de implementación del TLC EE.UU.-Australia (Ley H.R.4759.) inglésPDF
Australia - Legislación para la implementación del acuerdo
16 agosto 2004 Ley de implementación del tratado de libre comercio con EE.UU. (N° 120, 2004) inglésPDF
16 agosto 2004 Implementación del tratado de libre comercio con Estados Unidos (Aranceles Aduaneros) (N° 121, 2004) inglésPDF
Fuente: Australia Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT); United States International Trade Commission (USITC); U.S. Federal Register; U.S. Library of Congress

En noviembre de 2004, Australia y Estados Unidos intercambiaron comunicaciones conteniendo información sobre ciertos aspectos de la implementación de "AUSFTA" relacionados con derechos de propiedad intelectual e intercambiaron notas confirmando su entendimiento sobre este asunto.

Intercambio de cartas entre EE.UU. y Australia

17 noviembre 2004 Del Ministerio de Comercio de Australia al Representante de Comercio de los Estados Unidos inglésPDF
17 noviembre 2004 Del Representante de Comercio de los Estados Unidos inglésPDF
17 noviembre 2004 Intercambio de notas aceptando el cumplimiento de los requisitos internos necesarios para la implementación del acuerdo inglésPDF
Fuente: Australia Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT); Office of the United States Trade Representative (USTR)

 

Implementación del acuerdo

   

El artículo 21.1 inglés del tratado de libre comercio Estados Unidos-Australia "AUSFTA", establece un comité conjunto para supervisar la implementación del acuerdo y revisar las relaciones comerciales entre las Partes. El comité está integrado por representantes gubernamentales y copresidido por el Representante Comercial de los Estados Unidos y el Ministro de Comercio de Australia o por las personas a quienes éstos designen. El comité conjunto se reunirá regularmente una vez al año para evaluar el funcionamiento general del acuerdo, evaluar y considerar aspectos específicos relacionados con su operación, considerar y adoptar modificaciones, evitar conflictos que surjan bajo el acuerdo o facilitar su resolución, emitir interpretaciones del acuerdo, considerar formas de aumentar las relaciones comerciales entre las Partes, y ejecutar cualquier otra acción acordada por las Partes.  

Se formaron varios comités y grupos de trabajo. El comité sobre agricultura se reunió el 3 de marzo de 2006 en Washington, EE.UU. El comité sobre medidas sanitarias y fitosanitarias y el grupo técnico de trabajo permanente zoosanitario y fitozanitario se reunieron el 14 de febrero de 2005 y el 6 de marzo de 2006. El grupo de trabajo sobre servicios profesionales se reunió en junio de 2005 y marzo de 2006. El comité de servicios financieros se reunió en junio de 2005 en Washington, D.C., EE.UU. El grupo de trabajo conjunto de legislación sobre política de competencia y prácticas empresariales anticompetitivas se reunió durante el 2005, mediante el sistema de videoconferencia. El grupo de trabajo sobre medicamentos se reunió el 13 de enero de 2006.

La primera reunión del comité conjunto se llevó a cabo el 6 de marzo de 2006. Los comités y los grupos de trabajo continuarán reuniendose durante el 2006 y se revisará la implementación del capítulo sobre contratación pública en enero de 2007. Se espera que el comité conjunto se reúna nuevamente en el 2007.

Documentos relacionados con el comité conjunto
02 junio 2008 Newark, New Jersey: Tercera reunión del comité conjunto inglésPDF¡nuevo!
07 marzo 2006 Washington, D.C., EE.UU.: Primera reunión del comité conjunto inglésPDF
Fuente: Office of the United States Trade Representative (USTR)

  Artículos y estudios relacionados
   
Marzo 2006 U.S. Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service Fact Sheet: U.S. - Australia FTA. inglésPDF
Julio 2004 USTR. Final Environmental Review of the United States -Australia Free Trade Agreement. inglésPDF
Julio 2004 USTR. US-Australia FTA: Summary of the Agreement. inglésPDF
Junio 2004 U.S. Department of Labor. United States Employment Impact Review of the U.S.-Australia Free Trade Agreement. inglésPDF
Mayo 2004 Australia Department of Foreign Affairs and Trade. The AUSFTA: Facts at a Glance. inglésPDF
Marzo 2004 Australia Department of Foreign Affairs and Trade. Australia-United States Free Trade Agreement: Guide to the Agreement. inglésPDF
Marzo 2004 Australia Department of Foreign Affairs and Trade. A Guide to Navigating the AUSFTA Tariff Schedules and Rules of Origin Annexes. inglésWord
Agosto 2001 Australia Department of Foreign Affairs and Trade/Monash University's APEC Study Centre. An Australia-United States Free Trade Agreement - Issues and Implications. inglésPDF

  Fuentes
   
 

versión en inglés 
Novedades
  02 junio 2008. Tercera reunión del comité conjunto del TLC EE.UU.-Australia¡nuevo!

Contenidos