OEA

 
Chile-China
Texto del acuerdo
  Antecedentes y negociaciones
   

El TLC Chile-China fue suscrito el 18 de noviembre de 2005, luego de cinco rondas de negociaciones y de la firma de un Memorándum de entendimiento de cooperación laboral y de seguridad social.

El 20 de setiembre de 2007 Chile y China firmaron un acuerdo de cooperación ambiental sobre la base del artículo 108 del TLC. La tercera ronda de negociaciones tuvo lugar en Santiago, Chile del 28 al 30 de agosto de 2017.
Documentos relacionados con las negociaciones del acuerdo
20 setiembre 2007 Chile y China firmaron Acuerdo Ambiental PDF
07 noviembre 2005 Anuncio del cierre de las negociaciones Chile-China PDF
02 noviembre 2005 Memorándum de entendimiento de cooperación laboral y de seguridad social
24-28 octubre 2005 Quinta ronda de negociaciones Chile-China Word
28-30 junio 2005 Tercera ronda de negociaciones Chile-China inglés PDF
10 mayo 2005 Segunda ronda de negociaciones Chile-China inglés PDF
25 enero 2005 Lanzamiento oficial de las negociaciones para el TLC Chile-China inglés PDF
18 noviembre 2004 Los presidentes de Chile y de China anuncian su decisión de iniciar las negociaciones de un TLC Word
Abril 2004 Estudio de factibilidad para un acuerdo de libre comercio Chile-China inglés PDF
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile; Ministry of Commerce, People's Republic of China.


  Negociaciones sobre comercio de servicios
   

En setiembre de 2006, poco antes de que el acuerdo entrara en vigor, el Presidente de Chile anunció que comenzarían las negociaciones para una segunda fase del TLC Chile-China con el objetivo de ampliar y profundizar este acuerdo específicamente en las áreas de servicios e inversiones. El 24 de marzo de 2008, tras seis rondas de negociaciones, Chile y China concluyeron las negociaciones técnicas para incorporar el comercio de servicios al TLC vigente. El 13 de abril de 2008 Chile y China suscribieron el Acuerdo Suplementario de Comercio de Servicios. El 01 de agosto de 2010 entra en vigencia el Acuerdo Suplementario sobre el Comercio de Servicios del Tratado de Libre Comercio entre Chile y China.
Documentos relacionados con la expansión del TLC (Servicios)
01 agosto 2010 Entra en vigencia el Acuerdo Suplementario sobre el Comercio de Servicios del TLC entre Chile y China PDF
28 julio 2010 Texto del Acuerdo Suplementario sobre el Comercio de Servicios del TLC entre Chile y China PDF
13 abril 2008 Chile y China suscriben acuerdo sobre comercio de servicios English PDF
13 abril 2008 Texto del Acuerdo Suplementario sobre Comercio de Servicios Chile-China English
24 marzo 2008 Chile y China concluyen negociaciones para incorporar comercio de servicios al TLC Chile-China PDF
17 enero 2008 Viña del Mar, Chile. V ronda de negociaciones para expandir el TLC Chile-China PDF
05 noviembre 2007 IV ronda de negociaciones para expandir el TLC Chile-China PDF
09 julio 2007 III ronda de negociaciones para expandir el TLC Chile-China PDF
23 abril 2007 II ronda de negociaciones para expandir el TLC Chile-China PDF
15 enero 2007 I ronda de negociaciones para expandir el TLC Chile-China PDF
07 setiembre 2006 Chile anuncia una segunda fase de negociaciones del TLC con ChinaPDF
Fuentes: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Secretaría General de Gobierno, Chile; Ministry of Commerce, People's Republic of China.

  Negociaciones sobre inversión
   

Las negociaciones en el capítulo de inversiones comenzaron el 14 de enero de 2009. Hasta el momento se han llevado a cabo seis rondas de negociaciones adicionales en materia de inversiones.
Documentos relacionados con la expansión del TLC (Inversiones)
01-04 febrero 2010 Santiago de Chile. Sexta Ronda de negociaciones en materia de inversiones pdf
24-27 noviembre 2009 Beijing, China. Quinta ronda de negociaciones en materia de inversiones PDF
23-25 setiembre 2009 Beijing, China. Cuarta ronda de negociaciones en materia de inversiones PDF 
22-24 junio 2009 Santiago de Chile. Tercera ronda de negociaciones en materia de inversiones PDF 
07-08 abril 2009 Beijing, China. Segunda ronda de negociaciones en materia de inversiones PDF 
14 enero 2009

Primera ronda de negociaciones del capítulo de inversiones PDF 

Fuentes: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON); Ministry of Commerce, People's Republic of China; Shanghai Foreign Economic Relation & Trade Commission.

  Expansión y modernización del acuerdo
   

En diciembre de 2015, Chile y China celebraron negociaciones técnicas con el objetivo de ampliar y profundizar su acuerdo existente. Las negociaciones se centraron en las áreas de comercio de servicios, ccomercio electrónico, reglas de origen, procedimientos aduaneros y facilitación de comercio, acceso a mercados, medio ambiente, cooperación económica y técnica, además de políticas de competencia

El 14 de julio de 2017 concluyó la segunda ronda de negociaciones para la profundización del TLC Chile-China.

Documentos relacionados con la expansión y modernización del TLC
28-30 agosto 2017 Tercera reunión de negociaciones para la profundización del TLC Chile-China PDFnew!
14 julio 2017 Segunda reunión de negociaciones para la profundización del TLC Chile-China PDF
10 diciembre 2015 Chile y China avanzan en negociación para profundizar el TLC PDF
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)

 

  Vigencia
   

En Chile, el acuerdo fue aprobado por el Senado y promulgado por el Presidente el 9 y 21 de agosto de 2006, respectivamente. El acuerdo entró en vigor el 1º de octubre de 2006.

Documentos relacionados con la vigencia del acuerdo
01 octubre 2006 Entra en vigor el TLC China-China PDF
21 agosto 2006 Promulgación del TLC Chile-China pdf
09 agosto 2006 El Congreso de Chile aprueba unánimamente el acuerdo con China pdf
Fuente: Ministerio Secretaría General de Gobierno, Chile

 

    Implementación del Acuerdo
   

El Artículo 97 del Tratado de Libre Comercio establece la creación de la Comisión de Libre Comercio compuesta por funcionarios de nivel Ministerial de ambos países.

Reuniones de la Comisión de Libre Comercio
05-06 junio 2014 Santiago de Chile. Quinta reunión de la Comisión de Libre Comercio del TLC entre Chile y China PDF
19 julio 2013 Beijing, China. Cuarta reunión de la Comisión de Libre Comercio del TLC entre Chile y China PDF
Fuente: Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, Chile (DIRECON)

 

  Artículos y estudios relacionados
   
Agosto 2015 DIRECON. Análisis de las relaciones comerciales entre Chile y China en el marco del Tratado de Libre Comercio PDF
Setiembre 2013 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y China a siete años de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio PDF
Octubre 2012 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y China a seis años de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio PDF
04 octubre 2011 DIRECON. Evaluación de las relaciones comerciales entre Chile y China a cinco años de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio PDF
01 octubre 2010 DIRECON. Relaciones económicas entre Chile y China: Evaluación a cuatro años del TLC PDF
01 octubre 2009 DIRECON. Relaciones económicas entre Chile y China: Evaluación a tres años del TLC PDF
01 octubre 2008 DIRECON. Relaciones económicas entre Chile y China: Evaluación a dos años del TLC PDF
Junio 2006 DIRECON. Características de la negociación del Tratado de Libre Comercio entre China y Chile PDF
Mayo 2006 DIRECON. Tratado de Libre Comercio Chile-ChinaPDF
Enero 2005 DIRECON. Informe de las Conclusiones del Estudio Conjunto de Factibilidad de un Tratado de Libre Comercio entre Chile y ChinaPDF
  Fuentes
   
 

versión en inglés  
Novedades
  28-30 agosto 2017. Tercera reunión de negociaciones para la profundización del TLC Chile-China new!

Contenidos