Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)
Índice  
Preámbulo    
Primera Parte Aspectos Generales ¡Regresar al inicio de la página!
Capítulo I Objetivos ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 101 Establecimiento de la zona de libre comercio  
Artículo 102 Objetivos  
Artículo 103 Relación con otros tratados internacionales  
Artículo 104 Relación con tratados en materia ambiental y de conservación  
Artículo 105 Extensión de las obligaciones Anexo  
  Anexo 104.1: Tratados bilaterales y otros en materia ambiental y de conservación  
    
Capítulo II Definiciones Generales ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 201 Definiciones de aplicación general  
  Anexo 201.1: Definiciones específicas por país  
    
Segunda Parte Comercio de Bienes ¡Regresar al inicio de la página!
Capítulo III Trato Nacional y Acceso de Bienes al Mercado ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 300 Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones  
 Sección A Trato Nacional ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 301 Trato nacional  
Sección B Aranceles ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 302 Desgravación arancelaria  
Artículo 303 Restricciones a la devolución de aranceles  
Artículo 304 Exención de aranceles aduaneros  
Artículo 305 Importación temporal de bienes  
Artículo 306 Importación exenta de arancel aduanero para algunas muestras comerciales y materiales de publicidad impresos  
Artículo 307 Bienes reimportados después de haber sido reparados o alterados  
Artículo 308 Tasas arancelarias de nación más favorecida para bienes determinados  
Sección C Medidas no arancelarias ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 309 Restricciones a la importación y a la exportación  
Artículo 310 Derechos aduaneros  
Artículo 311 Marcado de país de origen  
Artículo 312 Vinos y licores destilados  
Artículo 313 Productos distintivos  
Artículo 314 Impuestos a la exportación  
Artículo 315 Otras medidas sobre la exportación  
Sección D Consultas ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 316 Consultas y Comité de Comercio de Bienes  
Artículo 317 Dumping de terceros países  
Sección E Definiciones ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 318 Definiciones  
  Anexo 301.3: Excepciones a los Artículos 301 y 309  
  Anexo 302.2: Desgravación arancelaria  
  Anexo 303.6: Bienes no sujetos al Artículo 303  
  Anexo 303.7: Fechas de entrada en vigor para la aplicación del Artículo 303.  
  Anexo 303.8: Excepción al Artículo 303(8) respecto a determinados tubos de rayos catódicos para televisión a color  
  Anexo 304.1: Excepciones a medidas vigentes de exención de aranceles aduaneros  
  Anexo 304.2: Continuación de medidas de exención vigentes  
  Anexo 307.1: Bienes reimportados después de ser reparados o modificados  
  Anexo 307.3: Reparación y reconstrucción de embarcaciones  
  Anexo 308.1: Tasas arancelarias de nación más favorecida para algunos bienes de procesamiento automático de datos y sus partes  
  Anexo 308.2: Tasas arancelarias de nación más favorecida para determinados tubos de rayos catódicos para televisión a color  
  Anexo 308.3: Trato libre de aranceles aduaneros de nación mas favorecida para los aparatos de redes de área local  
  Anexo 310.1: Derechos aduaneros existentes  
  Anexo 311: Marcado de país de origen  
  Anexo 312.2: Vinos y Licores Destilados  
  Anexo 313: Productos distintivos  
  Anexo 314: Impuestos a la exportación  
  Anexo 315: Otras medidas sobre la exportación  
    
  Anexo 300-A: Comercio e inversión en el sector automotriz. ¡Regresar al inicio de la página!
  Apéndice 300-A.1: Canadá  
  Apéndice 300-A.2: México  
  Apéndice 300-A.3: Estados Unidos - Promedio corporativo de rendimiento de combustible  
    
  Anexo 300-B: Bienes textiles y del vestido ¡Regresar al inicio de la página!
  Sección 1: Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones  
  Sección 2: Eliminación de aranceles  
  Sección 3: Restricciones a las importaciones y exportaciones, y niveles de consulta  
  Sección 4: Medidas de emergencia bilaterales (salvaguardas arancelarias)  
  Sección 5: Medidas de emergencia bilaterales (restricciones cuantitativas)  
  Sección 6: Disposiciones especiales  
  Sección 7: Revisión y cambio de las reglas de origen  
  Sección 8: Requisitos de etiquetado  
  Sección 9: Comercio de ropa y otros artículos usados.  
  Sección 10: Definiciones  
  Apéndice 1:Lista de bienes comprendidos en el Anexo 300-B  
  Apéndice 2.1: Eliminación de aranceles  
  Cuadro 2.1.B: Excepciones a la fórmula de desgravación especificada en el Apéndice 2.1  
  Apéndice 2.4: Desgravación arancelaria de ciertos bienes textiles y del vestido  
  Apéndice 3.1: Administración de restricciones a las importaciones y exportaciones, y de los niveles de consulta  
  Cuadro 3.1.1: Calendario para la eliminación de restricciones y niveles de consulta sobre las exportaciones de México a Estados Unidos  
  Cuadro 3.1.2: Restricciones y niveles de consulta sobre las exportaciones de México a Estados Unidos  
  Cuadro 3.1.3: Factores de conversión  
  Apéndice 5.1: Medidas de emergencia bilaterales (restricciones cuantitativas)  
  Apéndice 6: Disposiciones especiales  
  Cuadro 6.B.1: Trato arancelario preferencial para prendas de vestir y bienes textiles confeccionados que no sean prendas de vestir no originarios  
  Cuadro 6.B.2: Trato arancelario preferencial para telas y bienes textiles confeccionados que no sean prendas de vestir de algodón y fibras sintéticas y artificiales no originarios  
  Cuadro 6.B.3: Trato de arancelario preferencial para hilados de algodón de fibras artificiales y sintéticas no originarios  
  Apéndice 10.1: Definiciones específicas por país  
    
Capítulo IV Reglas de Origen ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 401 Bienes originarios  
Artículo 402 Valor de contenido regional  
Artículo 403 Bienes de la industria automotriz  
Artículo 404 Acumulación  
Artículo 405 De minimis  
Artículo 406 Bienes y materiales fungibles  
Artículo 407 Accesorios, refacciones y herramientas  
Artículo 408 Materiales indirectos  
Artículo 409 Envases y materiales de empaque para venta al menudeo  
Artículo 410 Contenedores y materiales de empaque para embarque  
Artículo 411 Transbordo  
Artículo 412 Operaciones que no califican  
Artículo 413 Interpretación y aplicación  
Artículo 414 Consulta y modificaciones  
Artículo 415 Definiciones  
  Anexo 401: Reglas de Origen Específicas  
  Anexo 403.1: Lista de disposiciones arancelarias para el Artículo 403(1)  
  Anexo 403.2: Lista de componentes y materiales  
  Anexo 403.3: Cálculo de valor de contenido regional para el CAMI.  
     
Capítulo V Procedimientos Aduaneros ¡Regresar al inicio de la página!
Sección A Certificación de origen ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 501 Certificación de origen  
Artículo 502 Obligaciones respecto a las importaciones  
Artículo 503 Excepciones  
Artículo 504 Obligaciones respecto a las exportaciones  
Sección B Administración y aplicación ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 505 Registros contables  
Artículo 506 Procedimientos para verificar el origen  
Artículo 507 Confidencialidad  
Artículo 508 Sanciones  
Sección C Dictámenes anticipados ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 509 Dictámenes anticipados  
Sección D Revisión e impugnación de las resoluciones de determinación de origen y de los dictámenes anticipados ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 510 Revisión e impugnación  
Sección E Reglamentaciones Uniformes ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 511 Reglamentaciones Uniformes  
Sección F Cooperación ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 512 Cooperación  
Artículo 513   Grupo de trabajo y subgrupo de aduanas  
Artículo 514 Definiciones  
    
Capítulo VI Energía y Petroquímica B ásica ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 601 Principios  
Artículo 602 Alcance y cobertura  
Artículo 603 Restricciones a la importación y a la exportación  
Artículo 604 Impuestos a la exportación  
Artículo 605 Otras medidas sobre la exportación  
Artículo 606 Medidas reguladoras en materia de energía  
Artículo 607 Medidas de seguridad nacional  
Artículo 608 Disposiciones misceláneas  
Artículo 609 Definiciones  
  Anexo 602.3: Reservas y disposiciones especiales  
  Anexo 603.6: Excepción al Artículo 603  
  Anexo 605: Excepción al Artículo 605  
  Anexo 607: Seguridad nacional  
  Anexo 608.2: Otros acuerdos  
    
Capítulo VII Sector Agropecuario y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias ¡Regresar al inicio de la página!
Sección A Sector agropecuario ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 701 Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones  
Artículo 702 Obligaciones internacionales  
Artículo 703 Acceso a mercado  
Artículo 704 Apoyos internos  
Artículo 705 Subsidios a la exportación  
Artículo 706 Comité de Comercio Agropecuario  
Artículo 707 Comité Asesor en Materia de Controversias  
Artículo 708  Definiciones  
  Anexo 702.1: Incorporación de disposiciones comerciales  
  Anexo 702.3: Acuerdo intergubernamental del café  
  Anexo 703.2: Acceso a Mercado -  Sección A  
  Anexo 703.2: Acceso a Mercado -  Sección B  
  Anexo 703.2: Acceso a Mercado -  Sección C  
  Anexo 703.2: Apéndices  
  Anexo 703.3: Productos con salvaguardas especiales  
Sección B Medidas sanitarias y fitosanitarias ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 709 Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones  
  Relación con otros capítulos  
Artículo 711 Apoyo en organismos no gubernamentales  
Artículo 712 Principales derechos y obligaciones  
Artículo 713 Normas internacionales y organismos de normalización  
Artículo 714 Equivalencia  
Artículo 715 Evaluación de riesgo y nivel de protección apropiado  
Artículo 716 Adaptación a condiciones regionales  
Artículo 717 Procedimientos de control, inspección y aprobación  
Artículo 718 Notificación, publicación y suministro de información  
Artículo 719 Centros de información  
Artículo 720 Cooperación técnica  
Artículo 721 Limitaciones en el suministro de información  
Artículo 722 Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
Artículo 723 Consultas técnicas  
Artículo 724 Definiciones  
    
Capítulo VIII Medidas de Emergencia ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 801 Medidas bilaterales  
Artículo 802 Medidas globales  
Artículo 803 Administración de los procedimientos relativos a medidas de emergencia  
Artículo 804 Solución de controversias en materia de medidas de emergencia  
Artículo 805 Definiciones  
  Anexo 801.1: Medidas bilaterales  
  Anexo 803.3: Administración de los procedimientos relativos a medidas de emergencia  
  Anexo 805: Definiciones específicas por país  
     
Tercera Parte Barreras Técnicas al Comercio ¡Regresar al inicio de la página!
Capítulo IX Medidas relativas a normalización ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 901 Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones  
Artículo 902 Extensión de las obligaciones  
Artículo 903 Confirmación del Código de Obstáculos Técnicos al Comercio y otros tratados  
Artículo 904 Principales derechos y obligaciones  
Artículo 905 Uso de normas internacionales  
Artículo 906 Compatibilidad y equivalencia  
Artículo 907 Evaluación del riesgo  
Artículo 908 Evaluación de la conformidad  
Artículo 909 Notificación, publicación y suministro de información  
Artículo 910 Centros de información  
Artículo 911 Cooperación técnica  
Artículo 913 Comité de Medidas Relativas a Normalización  
Artículo 914 Consultas técnicas  
Artículo 915 Definiciones  
  Anexo 908.2: Normas transitorias para los procedimientos de evaluación de la conformidad  
  Anexo 913.5.a-1: Subcomité de Normas de Transporte Terrestre  
  Anexo 913.5.a-2: Subcomité de Normas de Telecomunicaciones  
  Anexo 913.5.a-3: Consejo de Normas Automotrices  
  Anexo 913.5.a-4: Subcomité de Etiquetado en Bienes Textiles y del Vestido  
     
Cuarta Parte Compras del Sector Público ¡Regresar al inicio de la página!
Capítulo X Compras del Sector Público ¡Regresar al inicio de la página!
Sección A Ámbito de aplicación y cobertura de las obligaciones ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1001 Ámbito de aplicación y cobertura de las obligaciones  
Artículo 1002 Valoración de los contratos  
Artículo 1003 Trato nacional y no discriminación  
Artículo 1004 Reglas de origen  
Artículo 1005 Denegación de beneficios  
Artículo 1006 Prohibición de compensaciones  
Artículo 1007 Especificaciones técnicas  
Sección B Procedimientos de licitación ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1008 Procedimientos de licitación  
Artículo 1009 Calificación de proveedores  
Artículo 1010 Invitación a participar  
Artículo 1011 Procedimientos de licitación selectiva  
Artículo 1012 Plazos para la licitación y la entrega  
Artículo 1013 Bases de licitación  
Artículo 1014 Disciplinas de negociación  
Artículo 1015 Presentación, recepción y apertura de ofertas y adjudicación de contratos  
Artículo 1016 Licitación restringida  
Sección C Procedimientos de impugnación ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1017 Procedimientos de impugnación  
Sección D Disposiciones generales ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1018 Excepciones  
Artículo 1019 Suministro de información  
Artículo 1020 Cooperación técnica  
Artículo 1021 Programas de participación conjunta para la micro, pequeña y mediana industria  
Artículo 1022 Rectificaciones o modificaciones  
Artículo 1023 Enajenación de entidades  
Artículo 1024 Negociaciones futuras  
Artículo 1025 Definiciones  
  Anexo 1001.1a-1: Entidades del Gobierno Federal  
  Anexo 1001.1a-2: Empresas gubernamentales  
  Anexo 1001.1a-3: Entidades de los gobiernos estatales y provinciales  
  Anexo 1001.1b-1: Bienes  
  Anexo 1001.1b-2: Servicios  
  Apéndice 1001.1b-2-A: Lista provisional de servicios de México  
  Apéndice 1001.1b-2-B: Sistema común de clasificación  
  Anexo 1001.1b-3: Servicios de construcción  
  Apéndice 1001.1b-3-A: Lista de servicios de construcción  
  Anexo 1001.1c: Indización y conversión del valor de los umbrales  
  Anexo 1001.2a: Mecanismos de transición para México  
  Anexo 1001.2b: Notas generales  
  Anexo 1001.2c: Umbrales específicos por país  
  Anexo 1010.1: Publicaciones  
    
Quinta Parte Inversión, Servicios y Asuntos Relacionados ¡Regresar al inicio de la página!
Capítulo XI Inversión ¡Regresar al inicio de la página!
Sección A Inversión ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1101 Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones  
Artículo 1102 Trato nacional  
Artículo 1103 Trato de nación más favorecida  
Artículo 1104 Nivel de trato  
Artículo 1105 Nivel mínimo de trato  
Artículo 1106 Requisitos de desempeño  
Artículo 1107 Alta dirección empresarial y consejos de administración  
Artículo 1108 Reservas y excepciones  
Artículo 1109 Transferencias  
Artículo 1110 Expropiación y compensación  
Artículo 1111 Formalidades especiales y requisitos de información  
Artículo 1112 Relación con otros capítulos  
Artículo 1113 Denegación de beneficios  
Artículo 1114 Medidas relativas a medio ambiente  
Sección B Solución de controversias entre una Parte y un inversionista de otra Parte ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1115 Objetivo  
Artículo 1116 Demanda del inversionista de una Parte, por cuenta propia  
Artículo 1117 Demanda del inversionista de una Parte, en representación de una empresa  
Artículo 1118 Solución de controversias mediante consulta y negociación  
Artículo 1119 Notificación de la intención de someter la reclamación a arbitraje.  
Artículo 1120 Sometimiento de la reclamación al arbitraje  
Artículo 1121 Condiciones previas al sometimiento de una reclamación al procedimiento arbitral  
Artículo 1122 Consentimiento al arbitraje  
Artículo 1123 Número de árbitros y método de nombramiento  
Artículo 1124 Integración del tribunal en caso de que una Parte no designe arbitro o las partes contendientes no logren un acuerdo en la designación del presidente del tribunal arbitral  
Artículo 1125 Consentimiento para la designación de árbitros  
Artículo 1126 Acumulación de procedimientos  
Artículo 1127 Notificación  
Artículo 1128 Participación de una Parte  
Artículo 1129 Documentación  
Artículo 1130 Sede del procedimiento arbitral  
Artículo 1131 Derecho aplicable  
Artículo 1132 Interpretación de los anexos  
Artículo 1133 Dictámenes de expertos  
Artículo 1134 Medidas provisionales de protección  
Artículo 1135 Laudo definitivo  
Artículo 1136 Definitividad y ejecución del laudo  
Artículo 1137 Disposiciones generales  
Artículo 1138 Exclusiones  
Sección C Definiciones ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1139 Definiciones  
  Anexo 1120.1: Sometimiento de la reclamación al arbitraje  
  Anexo 1137.2: Entrega de documentos a una Parte de conformidad con la  Sección B  
  Anexo 1137.4: Publicación de laudos  
  Anexo 1138.2: Exclusiones de las disposiciones de solución de controversias  
     
Capítulo XII Comercio Transfronterizo de Servicios ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1201 Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones  
Artículo 1202 Trato nacional  
Artículo 1203 Trato de la nación más favorecida  
Artículo 1204 Criterios de trato  
Artículo 1205 Presencia local  
Artículo 1206 Reservas  
Artículo 1207 Restricciones cuantitativas  
Artículo 1208 Liberalización de medidas no discriminatorias  
Artículo 1209 Procedimientos  
Artículo 1210 Otorgamiento de licencias y certificados  
Artículo 1211 Denegación de beneficios  
Artículo 1212 Anexo sectorial  
Artículo 1213 Definiciones  
  Anexo 1210.5: Servicios profesionales  
  Apéndice 1210.5-CI: Ingenieros civiles  
  Anexo 1212: Transporte terrestre  
     
Capítulo XIII Telecomunicaciones ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1301 Ámbito de aplicación  
Artículo 1302 Acceso a redes y servicios públicos de telecomunicación y su uso  
Artículo 1303 Condiciones para la prestación de servicios mejorados o de valor agregado  
Artículo 1304 Medidas relativas a normalización  
Artículo 1305 Monopolios  
Artículo 1306 Transparencia  
Artículo 1307 Relación con los otros capítulos  
Artículo 1308 Relación con organizaciones y tratados internacionales  
Artículo 1309 Cooperación técnica y otras consultas  
Artículo 1310 Definiciones  
  Anexo 1310: Procedimiento de evaluación de la conformidad  
     
Capítulo XIV Servicios Financieros ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1401 Ámbito de aplicación y extensión de las obligaciones  
Artículo 1402 Organismos reguladores autónomos  
Artículo 1403 Derecho de establecimiento de instituciones financieras  
Artículo 1404 Comercio transfronterizo  
Artículo 1405 Trato nacional  
Artículo 1406 Trato de nación más favorecida  
Artículo 1407 Nuevos servicios financieros y procesamiento de datos  
Artículo 1408 Alta dirección y consejos de administración  
Artículo 1409 Reservas y compromisos específicos  
Artículo 1410 Excepciones  
Artículo 1411 Transparencia  
Artículo 1412 Comité de Servicios Financieros  
Artículo 1413 Consultas  
Artículo 1414 Solución de controversias  
Artículo 1415 Controversias sobre inversión en materia de servicios financieros  
Artículo 1416 Definiciones  
  Anexo 1401.4: Compromisos específicos por país  
  Anexo 1403.3: Revisión del acceso a mercado  
  Anexo 1404.4: Consultas sobre liberalización del comercio transfronterizo  
  Anexo 1409.1: Reservas estatales y provinciales  
  Anexo 1412.1: Autoridades responsables de los servicios financieros  
  Anexo 1413.6: Consultas y arreglos ulteriores  
     
Capítulo XV Política en Materia de Competencia, Monopolios y Empresas del Estado ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1501 Legislación en materia de competencia  
Artículo 1502 Monopolios y empresas del Estado  
Artículo 1503 Empresas del Estado  
Artículo 1504 Grupo de Trabajo en Materia de Comercio y Competencia  
Artículo 1505 Definiciones  
  Anexo 1505: Definiciones específicas de los países sobre empresas del Estado  
     
Capítulo XVI Entrada Temporal de Personas de Negocios ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1601 Principios generales  
Artículo 1602 Obligaciones generales  
Artículo 1603 Autorización de entrada temporal  
Artículo 1604 Disponibilidad de información  
Artículo 1605 Grupo de trabajo  
Artículo 1606 Solución de controversias  
Artículo 1607 Relación con otros capítulos  
Artículo 1608 Definiciones  
  Apéndice 1603.A.1: Visitantes de negocios  
  Apéndice 1603.A.3: Medidas migratorias vigentes  
  Apéndice 1603.D.1: Profesionales  
  Apéndice 1603.D.4: Estados Unidos  
  Anexo 1604.2: Disponibilidad de información  
  Anexo 1608: Definiciones específicas por país  
     
Sexta Parte Propiedad Intelectual ¡Regresar al inicio de la página!
Capítulo XVII Propiedad Intelectual ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1701 Naturaleza y ámbito de las obligaciones  
Artículo 1702 Protección ampliada  
Artículo 1703 Trato nacional  
Artículo 1704 Control de prácticas y condiciones abusivas o contrarias a la competencia  
Artículo 1705 Derechos de autor  
Artículo 1706 Fonogramas  
Artículo 1707 Protección de señales de satélite codificadas portadoras de programas  
Artículo 1708 Marcas  
Artículo 1709 Patentes  
Artículo 1710 Esquemas de trazado de circuitos semiconductores integrados  
Artículo 1711 Secretos industriales  
Artículo 1712 Indicaciones geográficas  
Artículo 1713 Diseños industriales  
Artículo 1714 Defensa de los derechos de propiedad intelectual. Disposiciones generales  
Artículo 1715 Aspectos procesales específicos y recursos en los procedimientos civiles y administrativos  
Artículo 1716 Medidas precautorias  
Artículo 1717 Procedimientos y sanciones penales  
Artículo 1718 Defensa de los derechos de propiedad intelectual en la frontera  
Artículo 1719 Cooperación y asistencia técnica  
Artículo 1720 Protección de la materia existente  
Artículo 1721 Definiciones  
  Anexo 1701.3: Convenios de Propiedad Intelectual  
  Anexo 1705.7: Derechos de autor  
  Anexo 1710.9: Esquemas de trazado  
  Anexo 1718.4: Defensa de los derechos de propiedad intelectual en la frontera  
     
Séptima Parte Disposiciones Administrativas Institucionales ¡Regresar al inicio de la página!
Capítulo XVIII Publicación, Notificación y Administración de Leyes ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1801 Centros de información  
Artículo 1802 Publicación  
Artículo 1803 Notificación y suministro de información  
Artículo 1804 Procedimientos administrativos  
Artículo 1805 Revisión e impugnación  
Artículo 1806 Definiciones  
     
Capítulo XIX Revisión ySolución de Controversias Materia de Antidumping y Cuotas Compensatorias ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 1901 Disposiciones generales  
Artículo 1902 Vigencia de las disposiciones jurídicas internas en materia de antidumping y cuotas compensatorias  
Artículo 1903 Revisión de las reformas legislativas  
Artículo 1904 Revisión de resoluciones definitivas sobre antidumping y cuotas compensatoria  
Artículo 1905 Salvaguarda del sistema de revisión ante el pánel  
Artículo 1906 Aplicación en lo futuro  
Artículo 1907 Consultas  
Artículo 1908 Disposiciones especiales para el Secretariado  
Artículo 1909 Código de conducta  
Artículo 1910 Varios  
Artículo 1911 Definiciones  
  Anexo 1901.2: Integración de páneles binacionales  
  Anexo 1903.2: Procedimientos de los paneles conforme al Artículo 1903  
  Anexo 1904.13: Procedimiento de impugnación extraordinaria  
  Anexo 1904.15: Reformas a la legislación interna  
  Anexo 1905.6: Procedimiento del comité especial  
  Anexo 1911: Definiciones específicas por país  
     
Capítulo XX Disposiciones Institucionales y Procedimientos para la Solución de Controversias ¡Regresar al inicio de la página!
Sección A Instituciones ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 2001 La Comisión de Libre Comercio  
Artículo 2002 El Secretariado  
Sección B Solución de Controversias ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 2003 Cooperación  
Artículo 2004 Recurso a los procedimientos de solución de controversias  
Artículo 2005 Solución de controversias conforme al GATT  
Artículo 2006 Consultas  
Artículo 2007 La Comisión - buenos oficios, conciliación y mediación.  
Artículo 2008 Solicitud de integración de un pánel arbitral  
Artículo 2009 Lista de árbitros  
Artículo 2010 Cualidades de los árbitros  
Artículo 2011 Selección del pánel  
Artículo 2012 Reglas de procedimiento  
Artículo 2013 Participación de la tercera Parte  
Artículo 2014 Función de los expertos  
Artículo 2015 Comités de revisión científica  
Artículo 2016 Informe preliminar  
Artículo 2017 Determinación final  
Artículo 2018 Cumplimiento del informe final  
Artículo 2019 Incumplimiento - suspensión de beneficios  
Sección C Procedimientos internos y solución de controversias comerciales privadas ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 2020 Interpretación del Tratado ante instancias judiciales y administrativas internas  
Artículo 2021 Derechos de particulares  
Artículo 2022 Medios alternativos para la solución de controversias  
  Anexo 2001.2: Comités y grupos de trabajo  
  Anexo 2002.2: Remuneración y pago de gastos  
  Anexo 2004: Anulación y menoscabo  
     
Octava Parte Otras Disposiciones ¡Regresar al inicio de la página!
Capítulo XXI Excepciones ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 2101 Excepciones generales  
Artículo 2102 Seguridad nacional  
Artículo 2103 Tributación  
Artículo 2104 Balanza de pagos  
Artículo 2105 Divulgación de información  
Artículo 2106 Industrias culturales  
Artículo 2107 Definiciones  
  Anexo 2103.4: Medidas tributarias específicas  
  Anexo 2103.6: Autoridades competentes  
  Anexo 2106: Industrias culturales  
     
Capítulo XXII Disposiciones finales ¡Regresar al inicio de la página!
Artículo 2201 Anexos  
Artículo 2202 Enmiendas  
Artículo 2203 Entrada en vigor  
Artículo 2204 Accesión  
Artículo 2205 Denuncia  
Artículo 2206 Textos auténticos  
     
Notas   ¡Regresar al inicio de la página!
     
Anexo 401: Reglas de Origen Específicas ¡Regresar al inicio de la página!
  Sección A: Nota General Interpretativa  
  Sección B: Reglas de Origen Específicas  
  Capítulo 1 - 30  
  Capítulo 31 - 49  
  Capítulo 50 - 61  
  Capítulo 62 - 66  
  Capítulo 67 - 83  
  Capítulo 67 - 83  
  Capítulo 84  
  Capítulo 85  
  Capítulo 86 - 87  
  Capítulo 88 - 97  
  Nuevas Fracciones Arancelarias para el TLC  
     
Anexos I-VII Reservas y Excepciones ¡Regresar al inicio de la página!
  Anexo I: Reservas en relación con medidas existentes y compromisos de liberalización (Capítulos XI, XII y XIV)  
  Lista de México  
  Lista de Canadá  
  Lista de Estados Unidos  
  Anexo II: Reservas en relación con medidas futuras (Capítulos XI, XII Y XIV)  
  Lista de México  
  Lista de Canadá  
  Lista de Estados Unidos  
  Anexo III: Actividades reservadas al Estado (Capítulo XI)  
  Lista de México  
  Anexo IV: Excepciones al trato de nación más favorecida (Capítulo XI)  
  Lista de México  
  Lista de Canadá  
  Lista de Estados Unidos  
  Anexo V: Restricciones cuantitativas (Capítulo XII)  
  Lista de México  
  Lista de Canadá  
  Lista de Estados Unidos  
  Anexo VI: Compromisos diversos (Capítulo XII)  
  Lista de México  
  Lista de Canadá  
  Lista de Estados Unidos  
  Anexo VII: Reservas, compromisos específicos y otros (Capítulo XIV)  
  Lista de México  
  Lista de Canadá  
  Lista de Estados Unidos  
     
  Fuente: Secretaría de Economía de México¡enlace a sitio fuera del SICE!  
  ¡Regresar al inicio de la página!
 

 

 

 
Información complementaria
  Firma
  17 diciembre 1992
  Vigencia
  01 enero 1994
Novedades de política comercial
  Información relacionadaInformación relacionada

Temas cubiertos por el acuerdo
 
Otros documentos relacionados
  Acuerdo Ambiental Acuerdo Ambiental
  Acuerdo Laboral Acuerdo Laboral